Translation meaning & definition of the word "altogether" into Italian language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Termini informali per nudità

• "Nel grezzo"

• "Nel complesso"

• "Nel suo abito da compleanno"

sinonimo:
• crudo
,
• del tutto
,
• abito di compleanno

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. In misura completa o nella misura totale o totale ( `intero 'è spesso usato in modo informale per` ')

• "Era completamente convinto"

• "Interamente soddisfatto del pasto"

• "Era completamente diverso da quello che ci aspettavamo"

• "Era completamente in colpa"

• "Una situazione totalmente nuova"

• "Le direzioni erano tutte sbagliate"

• "Non è stata del tutto colpa sua"

• "Un approccio completamente nuovo"

• "Un'idea completamente nuova"

sinonimo:
• interamente
,
• completamente
,
• totalmente
,
• tutto
,
• del tutto

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. Con tutto incluso o contato

• "Insieme guadagna quasi un milione di dollari"

sinonimo:
• del tutto
,
• tutto sommato
,
• in tutto

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. Con tutto considerato ( e trascurando i dettagli )

• "Nel complesso, mi dispiace che sia successo"

• "Tutto sommato, non è poi così male"

sinonimo:
• tutto sommato
,
• nel complesso
,
• del tutto
,
• ensemble tout

Examples of using

We are eight altogether.

Noi siamo in otto in tutto.

We are eight altogether.

Siamo in otto in tutto.

That is not altogether false.

Questo non è totalmente falso.

It has cost me $100 altogether.

Mi è costata in tutto 100 $.

It has cost me $100 altogether.

Mi è costato in tutto 100 $.