Translation meaning & definition of the word "alone" into Italian language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. Isolato dagli altri

• "Potrebbe essere solo in una stanza affollata"

• "Era sola con i suoi pensieri"

• "Voglio essere solo"

sinonimo:
• da solo ( p )

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. Mancanza di compagni o compagnia

• "Era solo quando l'abbiamo incontrato"

• "È sola per la maggior parte del tempo"

• "Lo sciatore solitario sulla montagna"

• "Un pescatore solitario stava su un ciuffo di ghiaia"

• "Un'anima solitaria"

• "Un viaggiatore solitario"

sinonimo:
• da solo ( p )
,
• solitario ( a )
,
• solitario

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. Esclusivo di chiunque o qualsiasi altra cosa

• "Lei solo gli ha creduto"

• "Non posso vivere solo con il pane"

• "Avrò solo questa macchina e questa macchina"

sinonimo:
• da solo ( p )
,
• solo

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. Radicalmente distintivo e senza eguali

• "È solo nel campo della microbiologia"

• "Questa teoria è del tutto sola nella sua penetrazione del problema"

• "Bach era unico nella sua gestione del contrappunto"

• "Artigiani la cui abilità non ha eguali"

• "Capacità atletica senza pari"

• "Un crollo della legge senza pari nella nostra storia"

sinonimo:
• da solo ( p )
,
• unico
,
• disuguale
,
• senza pari

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Senza che altri siano inclusi o coinvolti

• "Era interamente da incolpare"

• "Una scuola interamente dedicata alle esigenze dei bambini problematici"

• "Lavora esclusivamente per mr. smith"

• "L'ha fatto solo per soldi"

• "L'onere della prova incombe solo sull'accusa"

• "Un privilegio concesso solo a lui"

sinonimo:
• interamente
,
• esclusivamente
,
• solo

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. Senza nessun altro o altro

• "Il bambino è rimasto a casa da solo"

• "Il pilastro era solo, senza sostenere nulla"

• "Ha volato da solo"

sinonimo:
• solo
,
• assolo
,
• non accompagnato

Examples of using

Tom likes to go fishing alone.

A Tom piace andare a pescare da solo.

Tom likes to go fishing alone.

A Tom piace andare a pesca da solo.

Go ahead alone!

Vada avanti da sola!

Go ahead alone!

Vada avanti da solo!

Go ahead alone!

Vai avanti da sola!

Go ahead alone!

Vai avanti da solo!

Go ahead alone!

Andate avanti da sole!

Go ahead alone!

Andate avanti da soli!

This is something I need to do alone.

Questa è una cosa che devo fare da solo.

I'm not telling you to go alone.

Io non ti sto dicendo di andare da solo.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.