Translation meaning & definition of the word "all" into Italian language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

• "We sat up all night"

• "Ate all the food"

• "All men are mortal"

• "All parties are welcome"

synonym:
• all(a)

1. Quantificatore

• Utilizzato con nomi di massa o di conteggio per indicare l'intero numero o quantità di o ciascuno di una classe

• "Ci siamo seduti tutta la notte"

• "Amare tutto il cibo"

• "Tutti gli uomini sono mortali"

• "Tutte le parti sono benvenute"

sinonimo:
• all ( a )

2. Completely given to or absorbed by

• "Became all attention"

synonym:
• all

2. Completamente somministrato o assorbito da

• "È diventata tutta l'attenzione"

sinonimo:
• tutto

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. In misura completa o nella misura totale o totale ( `intero 'è spesso usato in modo informale per` ')

• "Era completamente convinto"

• "Interamente soddisfatto del pasto"

• "Era completamente diverso da quello che ci aspettavamo"

• "Era completamente in colpa"

• "Una situazione totalmente nuova"

• "Le direzioni erano tutte sbagliate"

• "Non è stata del tutto colpa sua"

• "Un approccio completamente nuovo"

• "Un'idea completamente nuova"

sinonimo:
• interamente
,
• completamente
,
• totalmente
,
• tutto
,
• del tutto

Examples of using

It looks like the world didn't end on December 21st after all.

Sembra che il mondo non sia finito il 21 dicembre dopo tutto.

This is why you are sick all the time!

Questo è perché sei sempre ammalato!

This is why you are sick all the time!

Questo è perché sei sempre malato!

This is why you are sick all the time!

Questo è perché sei sempre malata!

This is why you are sick all the time!

Questo è perché sei sempre ammalata!

You can eat all you want.

Puoi mangiare tutto quello che vuoi.

Did Tom eat all the cookies?

Tom ha mangiato tutti i biscotti?

Did Tom eat all the cookies?

Tom ha mangiato tutti i cookie?

The situation hasn't changed at all.

La situazione non è cambiata per niente.

The situation hasn't changed at all.

La situazione non è cambiata per nulla.

They have eliminated all imperfections.

Hanno eliminato tutte le imperfezioni.

I have given up smoking for good and all.

Io ho smesso di fumare una volta per tutte.

I have given up smoking for good and all.

Ho smesso di fumare una volta per tutte.

When do you all write?

Voi quando scrivete?

He doesn't watch television at all.

Lui non guarda per niente la televisione.

After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.

Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo diventò uno dei miei eroi preferiti.

After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.

Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.