Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Aim in lingua italiana

EnglishItalian

Aim

/em/

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

  • "His intent was to provide a new translation"
  • "Good intentions are not enough"
  • "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"
  • "He made no secret of his designs"
    synonym:
  • purpose
  • ,
  • intent
  • ,
  • intention
  • ,
  • aim
  • ,
  • design

1. Un risultato atteso che è previsto o che guida le azioni pianificate

  • "Il suo intento era di fornire una nuova traduzione"
  • "Le buone intenzioni non sono sufficienti"
  • "È stato creato con l'obiettivo consapevole di rispondere ai bisogni immediati"
  • "Non ha fatto segreto dei suoi disegni"
sinonimo:
  • scopo,
  • intento,
  • intenzione,
  • obiettivo,
  • design

2. The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)

  • "The sole object of her trip was to see her children"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • object
  • ,
  • objective
  • ,
  • target

2. L'obiettivo destinato a essere raggiunto ( e che si ritiene sia raggiungibile )

  • "L'unico scopo del suo viaggio era vedere i suoi figli"
sinonimo:
  • obiettivo,
  • oggetto,
  • obiettivo,
  • bersaglio

3. The action of directing something at an object

  • "He took aim and fired"
    synonym:
  • aim

3. L'azione di dirigere qualcosa verso un oggetto

  • "Ha preso la mira e ha sparato"
sinonimo:
  • obiettivo

4. The direction or path along which something moves or along which it lies

    synonym:
  • bearing
  • ,
  • heading
  • ,
  • aim

4. La direzione o il percorso lungo il quale qualcosa si muove o lungo il quale giace

sinonimo:
  • cuscinetto,
  • voce,
  • obiettivo

verb

1. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

  • "Please don't aim at your little brother!"
  • "He trained his gun on the burglar"
  • "Don't train your camera on the women"
  • "Take a swipe at one's opponent"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • take
  • ,
  • train
  • ,
  • take aim
  • ,
  • direct

1. Punto o causa di andare ( colpi, armi o oggetti come attrezzature fotografiche ) verso

  • "Per favore, non mirare al tuo fratellino!"
  • "Ha addestrato la sua pistola sul ladro"
  • "Non addestrare la tua macchina fotografica sulle donne"
  • "Fai un colpo al tuo avversario"
sinonimo:
  • obiettivo,
  • prendere,
  • treno,
  • prendere la mira,
  • diretto

2. Propose or intend

  • "I aim to arrive at noon"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • purpose
  • ,
  • purport
  • ,
  • propose

2. Proporre o intendere

  • "Mi propongo di arrivare a mezzogiorno"
sinonimo:
  • obiettivo,
  • scopo,
  • pretendere,
  • proporre

3. Move into a desired direction of discourse

  • "What are you driving at?"
    synonym:
  • drive
  • ,
  • get
  • ,
  • aim

3. Passare alla direzione desiderata del discorso

  • "A cosa stai guidando?"
sinonimo:
  • guidare,
  • ottenere,
  • obiettivo

4. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

    synonym:
  • calculate
  • ,
  • aim
  • ,
  • direct

4. Progettare specificamente un prodotto, un evento o un'attività per un determinato pubblico

sinonimo:
  • calcolare,
  • obiettivo,
  • diretto

5. Intend (something) to move towards a certain goal

  • "He aimed his fists towards his opponent's face"
  • "Criticism directed at her superior"
  • "Direct your anger towards others, not towards yourself"
    synonym:
  • target
  • ,
  • aim
  • ,
  • place
  • ,
  • direct
  • ,
  • point

5. Intende ( qualcosa ) per spostarsi verso un determinato obiettivo

  • "Ha puntato i pugni verso la faccia del suo avversario"
  • "Critica diretta al suo superiore"
  • "Dirigi la tua rabbia verso gli altri, non verso te stesso"
sinonimo:
  • bersaglio,
  • obiettivo,
  • posto,
  • diretto,
  • punto

6. Direct (a remark) toward an intended goal

  • "She wanted to aim a pun"
    synonym:
  • aim

6. Diretto ( un'osservazione ) verso un obiettivo previsto

  • "Voleva puntare un gioco di parole"
sinonimo:
  • obiettivo

7. Have an ambitious plan or a lofty goal

    synonym:
  • draw a bead on
  • ,
  • aspire
  • ,
  • aim
  • ,
  • shoot for

7. Avere un piano ambizioso o un obiettivo elevato

sinonimo:
  • disegna una perlina,
  • aspirare,
  • obiettivo,
  • sparare per

Examples of using

What's your aim in Tatoeba?
Qual è il vostro scopo su Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?
Qual è il suo scopo su Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?
Qual è il tuo scopo su Tatoeba?