Translation meaning & definition of the word "ahead" into Italian language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Avere la posizione di leader o il punteggio più alto in una gara

• "È davanti a una pedina"

• "La squadra leader nella corsa degli stendardi"

sinonimo:
• avanti ( p )
,
• in testa
,
• leader

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. Nella parte anteriore o nella parte anteriore

• "Vedo le luci di una città davanti"

• "La strada da percorrere è nebbiosa"

• "Fissando dritto"

• "Non potevamo vedere oltre le teste delle persone di fronte"

• "Con la croce di gesù che marcia prima"

sinonimo:
• avanti
,
• davanti
,
• prima

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. Verso il futuro

• Avanti nel tempo

• "Mi piace guardare avanti nell'immaginazione a ciò che il futuro potrebbe portare"

• "Non vedo l'ora di vederti"

sinonimo:
• avanti

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. In avanti

• "Vai avanti"

• "Il treno avanzò lentamente"

• "La barca si è scagliata"

• "Spostato verso la foresta"

• "Sono andati lentamente avanti nel fango"

sinonimo:
• avanti
,
• Forrader

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. In anticipo sui tempi

• In anticipo

• "Quando paghi in anticipo ( o in anticipo ) ricevi uno sconto"

• "Ci piace pianificare in anticipo"

• "Avrei dovuto prenotare in anticipo"

sinonimo:
• avanti
,
• in anticipo
,
• prima

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. In una posizione più avanzata o vantaggiosa

• "Un giovane sicuro di andare avanti"

• "Spingendo avanti studenti di talento"

sinonimo:
• avanti

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. A un tempo diverso o più avanzato ( che significa avanzato verso il presente o verso il futuro )

• "Ha spostato l'appuntamento in anticipo da martedì a lunedì"

• "Ha anticipato la scadenza da martedì a mercoledì"

sinonimo:
• avanti

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. In testa o avanti in una competizione

• "Il cavallo era tre lunghezze avanti andando nel tratto di casa"

• "Davanti a due pedine"

• "Il nostro candidato è in testa ai sondaggi"

• "Molto davanti in gara"

• "La campagna pubblicitaria li ha messi in primo piano nelle vendite"

sinonimo:
• avanti
,
• davanti
,
• in testa

Examples of using

Go ahead alone!

Vada avanti da sola!

Go ahead alone!

Vada avanti da solo!

Go ahead alone!

Vai avanti da sola!

Go ahead alone!

Vai avanti da solo!

Go ahead alone!

Andate avanti da sole!

Go ahead alone!

Andate avanti da soli!

Go ahead. I'll meet you downstairs.

Vai avanti. Ci vediamo giù.

Go ahead, the brown dog won't do you any harm.

Andate avanti, il cane marrone non vi farà alcun male.

Go ahead, the brown dog won't do you any harm.

Vada avanti, il cane marrone non le farà alcun male.

Go ahead, the brown dog won't do you any harm.

Vai avanti, il cane marrone non ti farà alcun male.

We should have phoned ahead and reserved a table.

Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.

We should have phoned ahead and reserved a table.

Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.

Let me go ahead and answer your question.

Permettimi di rispondere alla tua domanda.

They moved ahead slowly.

Avanzarono lentamente.

We are three points ahead of their team.

Noi abbiamo tre punti in più della loro squadra.

We are three points ahead of their team.

Abbiamo tre punti in più della loro squadra.

Full speed ahead!

A tutta birra!

Let's look ahead to the next century.

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

Go ahead with this work.

Andate avanti con questo lavoro.

Go ahead with this work.

Vada avanti con questo lavoro.