Translation meaning & definition of the word "agreement" into Italian language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. La dichiarazione ( orale o scritta ) di uno scambio di promesse

• "Avevano un accordo sul fatto che non avrebbero interferito negli affari reciproci"

• "C'era una comprensione tra la direzione e i lavoratori"

sinonimo:
• accordo
,
• comprensione

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Compatibilità delle osservazioni

• "Non c'era accordo tra teoria e misurazione"

• "I risultati di due test erano in corrispondenza"

sinonimo:
• accordo
,
• corrispondenza

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Armonia delle opinioni o azioni o dei personaggi delle persone

• "Le due parti erano d'accordo"

sinonimo:
• accordo

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. La cosa organizzata o concordata

• "Hanno preso accordi per incontrarsi a chicago"

sinonimo:
• accordo

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. La determinazione dell'inflessione grammaticale sulla base delle relazioni di parole

sinonimo:
• accordo
,
• concordia

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. L'atto verbale di concordare

sinonimo:
• accordo

Examples of using

I am in complete agreement with everything he said.

Io sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto.

I am in complete agreement with everything he said.

Sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto.

We have an agreement, don't we?

Noi abbiamo un accordo, vero?

We have an agreement, don't we?

Abbiamo un accordo, vero?

You two are not in agreement correct?

Voi non siete d'accordo, vero?

I am absolutely in agreement with you.

Sono assolutamente d'accordo con voi.

Let's hope the government respects our agreement.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

The Indians were not happy with this agreement.

Gli indiani non erano contenti di questo accordo.

The Indians were not happy with this agreement.

Gli indiani non erano felici di questo accordo.

I'm in agreement on that matter.

Sono d'accordo su quella questione.

I am quite in agreement with your analysis.

Sono piuttosto d'accordo con la sua analisi.

A nod is a sign of agreement.

Un cenno è un segno di intesa.