Translation meaning & definition of the word "afford" into Italian language

verb

1. Be able to spare or give up

• "I can't afford to spend two hours with this person"

synonym:
• afford

1. Essere in grado di risparmiare o rinunciare

• "Non posso permettermi di passare due ore con questa persona"

sinonimo:
• permettersi

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. Essere la causa o la fonte di

• "Mi ha dato molti problemi"

• "Il nostro incontro ha fornito molte informazioni interessanti"

sinonimo:
• resa
,
• dare
,
• permettersi

3. Have the financial means to do something or buy something

• "We can't afford to send our children to college"

• "Can you afford this car?"

synonym:
• afford

3. Avere i mezzi finanziari per fare qualcosa o comprare qualcosa

• "Non possiamo permetterci di mandare i nostri figli al college"

• "Puoi permetterti questa macchina?"

sinonimo:
• permettersi

4. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

4. Consentire l'accesso a

• "La porta si apre sul patio"

• "Le porte francesi danno su una terrazza"

sinonimo:
• permettersi
,
• aperto
,
• dare

Examples of using

Tom can't afford to retire yet.

Tom non può ancora permettersi di andare in pensione.

You can not afford this house!

Non ti puoi permettere questa casa!

We can't afford to keep a horse.

Noi non possiamo permetterci di allevare un cavallo.

We can't afford to keep a horse.

Non possiamo permetterci di allevare un cavallo.

I could never afford a house as nice as that.

Non potrei mai permettermi una casa bella come quella.

You can't afford this.

Non può permetterselo.

You can't afford this.

Non ve lo potete permettere.

You can't afford this.

Non potete permettervelo.

You can't afford this.

Non te lo puoi permettere.

You can't afford this.

Non puoi permettertelo.

We can't afford mistakes.

Non ci possiamo permettere degli errori.

We can't afford mistakes.

Non possiamo permetterci degli errori.

We can't afford any more mistakes.

Non ci possiamo permettere altri errori.

We can't afford any more mistakes.

Non possiamo permetterci altri errori.

We can't afford another failure.

Noi non ci possiamo permettere un altro fallimento.

We can't afford another failure.

Non ci possiamo permettere un altro fallimento.

We can't afford another failure.

Noi non possiamo permetterci un altro fallimento.

We can't afford another failure.

Non possiamo permetterci un altro fallimento.

I can't afford an alarm system.

Non mi posso permettere un sistema d'allarme.

I can't afford an alarm system.

Io non posso permettermi un sistema d'allarme.