Translation meaning & definition of the word "adopt" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "adottare" in lingua italiana
English⟶Italian
Adopt
[Adottare]/ədɑpt/
verb
1. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
1. Scegliere e seguire
- A partire da teorie, idee, politiche, strategie o piani
- "Ha seguito il movimento femminista"
- "Il candidato sposa gli ideali repubblicani"
- sinonimo:
- adottare ,
- seguire ,
- sposare
2. Take up and practice as one's own
- synonym:
- adopt ,
- borrow ,
- take over ,
- take up
2. Prendere e esercitarsi come propri
- sinonimo:
- adottare ,
- prendere in prestito ,
- prendere il controllo ,
- prendere
3. Take on titles, offices, duties, responsibilities
- "When will the new president assume office?"
- synonym:
- assume ,
- adopt ,
- take on ,
- take over
3. Assumere titoli, uffici, doveri, responsabilità
- "Quando assumerà l'incarico il nuovo presidente?"
- sinonimo:
- assumere ,
- adottare ,
- prendere il controllo
4. Take on a certain form, attribute, or aspect
- "His voice took on a sad tone"
- "The story took a new turn"
- "He adopted an air of superiority"
- "She assumed strange manners"
- "The gods assume human or animal form in these fables"
- synonym:
- assume ,
- acquire ,
- adopt ,
- take on ,
- take
4. Assumere una determinata forma, attributo o aspetto
- "La sua voce ha assunto un tono triste"
- "La storia ha preso una nuova svolta"
- "Ha adottato un'aria di superiorità"
- "Ha assunto strane maniere"
- "Gli dei assumono forma umana o animale in queste favole"
- sinonimo:
- assumere ,
- acquisire ,
- adottare ,
- prendere
5. Take into one's family
- "They adopted two children from nicaragua"
- synonym:
- adopt ,
- take in
5. Prendere la propria famiglia
- "Hanno adottato due bambini del nicaragua"
- sinonimo:
- adottare ,
- prendere
6. Put into dramatic form
- "Adopt a book for a screenplay"
- synonym:
- dramatize ,
- dramatise ,
- adopt
6. Messo in forma drammatica
- "Adotta un libro per una sceneggiatura"
- sinonimo:
- drammatizzare ,
- adottare
7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
- "She embraced catholicism"
- "They adopted the jewish faith"
- synonym:
- espouse ,
- embrace ,
- adopt ,
- sweep up
7. Prendi la causa, l'ideologia, la pratica, il metodo, di qualcuno e usalo come proprio
- "Ha abbracciato il cattolicesimo"
- "Hanno adottato la fede ebraica"
- sinonimo:
- sposare ,
- abbracciare ,
- adottare ,
- spazzare via
Examples of using
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
We should adopt flexible tactics for the moment.
Noi dovremmo adottare delle tattiche flessibili per il momento.