Translation meaning & definition of the word "actual" into Italian language

adjective

1. Presently existing in fact and not merely potential or possible

• "The predicted temperature and the actual temperature were markedly different"

• "Actual and imagined conditions"

synonym:
• actual
,
• existent

1. Attualmente esistente in effetti e non solo potenziale o possibile

• "La temperatura prevista e la temperatura effettiva erano nettamente diverse"

• "Condizioni reali e immaginate"

sinonimo:
• reale
,
• esistendo

2. Taking place in reality

• Not pretended or imitated

• "We saw the actual wedding on television"

• "Filmed the actual beating"

synonym:
• actual

2. Che si svolge nella realtà

• Non preteso o imitato

• "Abbiamo visto il vero matrimonio in televisione"

• "Filmato il vero pestaggio"

sinonimo:
• reale

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. Essere o riflettere il carattere essenziale o genuino di qualcosa

• "Il suo vero motivo"

• "Una solitudine letterale come un deserto" - g.k.chesterton

• "Un vero dilemma"

sinonimo:
• reale
,
• genuino
,
• letterale

4. Existing in act or fact

• "Rocks and trees...the actual world"

• "Actual heroism"

• "The actual things that produced the emotion you experienced"

synonym:
• actual
,
• factual

4. Esistente in atto o in fatto

• "Rocce e alberi ... il mondo reale"

• "Eroismo reale"

• "Le cose reali che hanno prodotto l'emozione che hai provato"

sinonimo:
• reale
,
• fattuale

5. Being or existing at the present moment

• "The ship's actual position is 22 miles due south of key west"

synonym:
• actual

5. Essere o esistere al momento attuale

• "La posizione effettiva della nave è di 22 miglia a sud di key west"

sinonimo:
• reale

Examples of using

What's the actual cost?

Qual è il costo vero e proprio?

What's the actual cost?

Qual è il costo reale?

This story is based on actual events.

Questa storia è basata su eventi reali.

This story is based on actual events.

Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.