Translation meaning & definition of the word "acquire" into Italian language

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Entrare in possesso di qualcosa di concreto o astratto

• "Ha ricevuto molti dipinti da suo zio"

• "Hanno acquisito un nuovo animale domestico"

• "Ottieni i tuoi risultati il giorno successivo"

• "Ottieni il permesso di prenderti qualche giorno libero dal lavoro"

sinonimo:
• ottenere
,
• acquisire

2. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

2. Assumere una determinata forma, attributo o aspetto

• "La sua voce ha assunto un tono triste"

• "La storia ha preso una nuova svolta"

• "Ha adottato un'aria di superiorità"

• "Ha assunto strane maniere"

• "Gli dei assumono forma umana o animale in queste favole"

sinonimo:
• assumere
,
• acquisire
,
• adottare
,
• prendere

3. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

3. Venire ad avere o subire una modifica di ( caratteristiche e attributi fisici )

• "Si è fatto crescere la barba"

• "Il paziente ha sviluppato dolori addominali"

• "Ho posti divertenti in tutto il mio corpo"

• "Seni ben sviluppati"

sinonimo:
• crescere
,
• sviluppare
,
• produrre
,
• ottenere
,
• acquisire

4. Locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar

synonym:
• acquire

4. Individuare ( un'entità mobile ) mediante un sistema di localizzazione come il radar

sinonimo:
• acquisire

5. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

5. Vinci qualcosa attraverso i tuoi sforzi

• "Ho acquisito una conoscenza passante del cinese"

• "Ottenere una comprensione della finanza internazionale"

sinonimo:
• acquisire
,
• vincere
,
• guadagno

6. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

6. Acquisire conoscenze o abilità

• "Ha imparato a ballare da sua sorella"

• "Ho imparato il sanscrito"

• "I bambini acquisiscono la lingua a un ritmo incredibile"

sinonimo:
• imparare
,
• Larn
,
• acquisire

7. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

7. Acquisire attraverso l'esperienza

• "Ho acquisito una forte avversione per la televisione"

• "I bambini devono sviluppare un senso di giusto e sbagliato"

• "Dave ha sviluppato qualità di leadership nella sua nuova posizione"

• "Sviluppare una passione per la pittura"

sinonimo:
• sviluppare
,
• acquisire
,
• evolversi

Examples of using

You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

Devi acquisire al più presto una buona conoscenza dell'inglese commerciale.

You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

Devi acquisire al più presto una buona conoscenza dell'inglese commerciale.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.

I managed to acquire two tickets for the concert.

Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

I managed to acquire two tickets for the concert.

Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

I managed to acquire two tickets for the concert.

Io sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.

I managed to acquire two tickets for the concert.

Sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.