Translation meaning & definition of the word "account" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "conto" in lingua italiana
Account
[Conto]noun
1. A record or narrative description of past events
- "A history of france"
- "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"
- "The story of exposure to lead"
- synonym:
- history ,
- account ,
- chronicle ,
- story
1. Una descrizione disco o narrativa di eventi passati
- "Una storia della francia"
- "Ha dato un resoconto impreciso della trama per uccidere il presidente"
- "La storia dell'esposizione al piombo"
- sinonimo:
- storia ,
- account ,
- cronaca
2. A short account of the news
- "The report of his speech"
- "The story was on the 11 o'clock news"
- "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"
- synonym:
- report ,
- news report ,
- story ,
- account ,
- write up
2. Un breve resoconto delle notizie
- "Il rapporto del suo discorso"
- "La storia era sulle notizie delle 11"
- "Il racconto del suo discorso che è stato tenuto sulle notizie della sera ha reso il governatore furioso"
- sinonimo:
- rapporto ,
- rapporto notizie ,
- storia ,
- account ,
- scrivere
3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
- "He asked to see the executive who handled his account"
- synonym:
- account ,
- business relationship
3. Un rapporto contrattuale formale stabilito per fornire servizi bancari o di intermediazione o commerciali regolari
- "Ha chiesto di vedere l'esecutivo che ha gestito il suo account"
- sinonimo:
- account ,
- relazione d'affari
4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
- "The explanation was very simple"
- "I expected a brief account"
- synonym:
- explanation ,
- account
4. Una dichiarazione che rende comprensibile qualcosa descrivendo la struttura o l'operazione o le circostanze pertinenti ecc.
- "La spiegazione era molto semplice"
- "Mi aspettavo un breve account"
- sinonimo:
- spiegazione ,
- account
5. Grounds
- "Don't do it on my account"
- "The paper was rejected on account of its length"
- "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"
- synonym:
- score ,
- account
5. Motivi
- "Non farlo sul mio conto"
- "Il documento è stato respinto a causa della sua lunghezza"
- "Ha cercato di incolpare la vittima, ma il suo successo su quel punteggio è stato dubbio"
- sinonimo:
- segnare ,
- account
6. Importance or value
- "A person of considerable account"
- "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"
- synonym:
- account
6. Importanza o valore
- "Una persona di notevole conto"
- "Ha predetto che, sebbene ora abbia poca considerazione, aumenterà rapidamente di importanza"
- sinonimo:
- account
7. A statement of recent transactions and the resulting balance
- "They send me an accounting every month"
- synonym:
- account ,
- accounting ,
- account statement
7. Un prospetto delle transazioni recenti e il saldo risultante
- "Mi inviano una contabilità ogni mese"
- sinonimo:
- account ,
- contabilità ,
- estratto conto
8. The act of informing by verbal report
- "He heard reports that they were causing trouble"
- "By all accounts they were a happy couple"
- synonym:
- report ,
- account
8. L'atto di informazione mediante relazione verbale
- "Ha sentito notizie che stavano causando problemi"
- "A detta di tutti erano una coppia felice"
- sinonimo:
- rapporto ,
- account
9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
- "He paid his bill and left"
- "Send me an account of what i owe"
- synonym:
- bill ,
- account ,
- invoice
9. Una dichiarazione di denaro dettagliata dovuta per merci spedite o servizi resi
- "Ha pagato il conto e se n'è andato"
- "Inviami un resoconto di ciò che devo"
- sinonimo:
- fattura ,
- account
10. The quality of taking advantage
- "She turned her writing skills to good account"
- synonym:
- account
10. La qualità di trarne vantaggio
- "Ha trasformato le sue capacità di scrittura in un buon conto"
- sinonimo:
- account
verb
1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something
- "Passing grades account for half of the grades given in this exam"
- synonym:
- account
1. Essere il solo o principale fattore nell'esistenza, acquisizione, fornitura o cessione di qualcosa
- "I voti di valutazione rappresentano la metà dei voti indicati in questo esame"
- sinonimo:
- account
2. Keep an account of
- synonym:
- account ,
- calculate
2. Tenere un conto di
- sinonimo:
- account ,
- calcolare
3. To give an account or representation of in words
- "Discreet italian police described it in a manner typically continental"
- synonym:
- report ,
- describe ,
- account
3. Dare un account o una rappresentazione di parole
- "La discreta polizia italiana lo ha descritto in un modo tipicamente continentale"
- sinonimo:
- rapporto ,
- descrivere ,
- account
4. Furnish a justifying analysis or explanation
- "I can't account for the missing money"
- synonym:
- account ,
- answer for
4. Fornire un'analisi o una spiegazione giustificativa
- "Non posso spiegare i soldi mancanti"
- sinonimo:
- account ,
- rispondere per