Translation meaning & definition of the word "according" into Italian language

adjective

1. (followed by `to') in agreement with or accordant with

• "According to instructions"

synonym:
• according

1. ( seguito da `to ') in accordo o in accordo con

• "Secondo le istruzioni"

sinonimo:
• secondo

2. (followed by `to') as reported or stated by

• "According to historians"

synonym:
• according

2. ( seguito da ` a ') come riportato o dichiarato da

• "Secondo gli storici"

sinonimo:
• secondo

Examples of using

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.

She was brought up according to the Jewish religion.

Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

He lives according to God's laws.

Vive secondo le leggi di Dio.

He lives according to God's laws.

Lui vive secondo le leggi di Dio.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.