Translation of "Accordance" into Italian
to
Accordance / Conformità
/əˈkɔːrd.ns/
The purpose was to increase the commercialisation of research results, in accordance with Horizon 2020 goals.
Lo scopo è stato quello di aumentare la commercializzazione dei risultati della ricerca, in accordo con gli obiettivi di Orizzonte 2020.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Prepandrix should be used in accordance with official guidance.
Prepandrix deve essere impiegato in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
Data source: EMEA_v3 Mechanical tests were also conducted that were in accordance with the certification procedure for coatings.
Inoltre, sono state condotte prove meccaniche in conformità con la procedura di certificazione per rivestimenti.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The price of slaves varied in accordance with their ability.
Il prezzo degli schiavi variava a seconda delle loro abilità.
Data source: WikiMatrix_v1 It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology.
È un momento in cui le persone pensano a chi sono, al loro posto nella società, e al loro ruolo nel ciclo della vita secondo la cosmologia toraja.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The law is in accordance with Sweden's gender equality programme.
La legge è conforme al programma svedese di uguaglianza di genere.
Data source: WikiMatrix_v1 The river cut through a series of rises then plateaux forming wide plains covered with shells and shingle, and Darwin discussed with FitzRoy his interpretation that these terraces had been shores that had gradually raised in accordance with Lyell's theories.
Il fiume si insinua attraverso alcune alture formando spianate riccoperte da conchiglie e ciottoli, e Darwin discusse con FitzRoy la sua interpretazione che vedeva questi terrapieni formati da depositi graduali, come descritto dalle teorie di Lyell.
Data source: Wikipedia_v1.0