Translation meaning & definition of the word "acceptable" into Italian language

adjective

1. Worthy of acceptance or satisfactory

• "Acceptable levels of radiation"

• "Performances varied from acceptable to excellent"

synonym:
• acceptable

1. Degno di accettazione o soddisfacente

• "Livelli accettabili di radiazione"

• "Le prestazioni variavano da accettabili a eccellenti"

sinonimo:
• accettabile

2. Judged to be in conformity with approved usage

• "Acceptable english usage"

synonym:
• acceptable

2. Giudicato conforme all'utilizzo approvato

• "Uso inglese accettabile"

sinonimo:
• accettabile

3. Meeting requirements

• "The step makes a satisfactory seat"

synonym:
• satisfactory
,
• acceptable

3. Soddisfare i requisiti

• "Il passo fa un posto soddisfacente"

sinonimo:
• soddisfacente
,
• accettabile

4. Adequate for the purpose

• "The water was acceptable for drinking"

synonym:
• acceptable

4. Adeguato allo scopo

• "L'acqua era accettabile per bere"

sinonimo:
• accettabile

Examples of using

I'm afraid that's not acceptable.

Io temo che quella non sia accettabile.

I'm afraid that's not acceptable.

Temo che quella non sia accettabile.

I'm afraid that's not acceptable.

Io temo che quello non sia accettabile.

I'm afraid that's not acceptable.

Temo che quello non sia accettabile.

I'm afraid that's not acceptable.

Io temo che non sia accettabile.

I'm afraid that's not acceptable.

Temo che non sia accettabile.

Let's find a solution that is acceptable to everyone.

Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.

Is this price acceptable?

È accettabile questo prezzo?

Is this price acceptable?

Questo prezzo è accettabile?

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

Would this be acceptable to you?

Questo sarebbe accettabile per lei?

Would this be acceptable to you?

Questo sarebbe accettabile per voi?

Would this be acceptable to you?

Questo sarebbe accettabile per te?

This plan is acceptable to all.

Il piano è accettabile per tutti.

This is an acceptable gift to everyone.

Questo è un regalo ben accetto da tutti.

This is an acceptable gift to everyone.

Questo è un regalo gradito da tutti.

Flowers are always acceptable.

I fiori sono sempre ben accetti.

Flowers are always acceptable.

I fiori sono sempre graditi.