Translation meaning & definition of the word "about" into Italian language

adjective

1. On the move

• "Up and about"

• "The whole town was astir over the incident"

synonym:
• about(p)
,
• astir(p)

1. In movimento

• "In alto e in giro"

• "L'intera città è stata astir per l'incidente"

sinonimo:
• circa ( p )
,
• astir ( p )

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( di quantità ) impreciso ma abbastanza vicino da correggere

• "Ha perso circa un'ora"

• "Tra circa un minuto"

• "Ha circa 30 anni"

• "Ho avuto tutto ciò che posso sopportare"

• "Ci incontriamo circa una volta al mese"

• "Vennero una quarantina di persone"

• "Pesa circa cento sterline"

• "All'incirca $ 3.000"

• "Tiene 3 galloni, più o meno"

• "Circa 20 persone erano alla festa"

sinonimo:
• circa
,
• vicino a
,
• quasi
,
• alcuni
,
• approssimativamente
,
• più o meno
,
• intorno
,
• o così

2. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

2. Tutt'intorno o su tutti i lati

• "Vestiti sporchi in giro ( o circa )"

• "Cerchiamo aiuto"

• "C'erano alberi che crescevano tutt'intorno"

• "Si guardò intorno"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

3. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

3. Nella zona o nelle vicinanze

• "Alcuni spettatori in piedi"

• "In giro"

• "Aspettavo il prossimo volo"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

4. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

4. Utilizzato per il movimento verso o tra molti luoghi diversi o in nessuna direzione particolare

• "Vagando senza posto dove andare"

• "La gente si stava precipitando"

• "Le notizie si aggirano ( o circa )"

• "Viaggiato in asia"

• "Ha bisogno di consigli da qualcuno che è stato in giro"

• "Dorme in giro"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

5. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

5. In o verso una posizione o direzione invertita

• "Sulla faccia"

• "Improvvisamente si voltò"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

6. In rotation or succession

• "Turn about is fair play"

synonym:
• about

6. In rotazione o successione

• "Il turno è fair play"

sinonimo:
• circa

7. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

7. ( di azioni o stati ) leggermente al di sotto o non del tutto realizzati

• Tutti tranne

• "Il lavoro è ( solo ) circa fatto"

• "Il bambino dormiva quasi quando suonava l'allarme"

• "Abbiamo quasi finito"

• "La macchina l'ha quasi investita"

• "È quasi svenuto"

• "Ha parlato per quasi 2 ore"

• "La registrazione è quasi perfetta"

• "Praticamente tutte le parti hanno firmato il contratto"

• "Ero quasi sfinito dalla corsa"

• "Quasi tutti sono d'accordo"

sinonimo:
• circa
,
• quasi
,
• la maggior parte
,
• vicino
,
• praticamente
,
• ben vicino

Examples of using

I can't stop thinking about you.

Non riesco a non pensarti.

I changed my mind about going out and stayed home.

Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa.

I changed my mind about going out and stayed home.

Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.

I'm not happy about your results. That's what I wanted to tell you.

Non sono contento dei tuoi risultati: ecco ciò che volevo dirti.

I got up about five.

Mi sono alzato verso le cinque.

I know a lot about you.

Io so molto su di te.

I know a lot about you.

Io so molto su di voi.

I know a lot about you.

Io so molto su di lei.

What can I say about him?

Cosa posso dire di lui?

What can I say about him?

Che posso dire su di lui?

What can I say about him?

Cosa posso dire su di lui?

What can I say about him?

Che posso dire di lui?

Dinner is about ready.

La cena è quasi pronta.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

I know absolutely nothing about university.

Non so assolutamente nulla sull'università.

I know absolutely nothing about university.

Io non so assolutamente nulla sull'università.

We are having a serious talk about your future.

Parliamo seriamente del tuo futuro.

We are having a serious talk about your future.

Parliamo seriamente del vostro futuro.

I have almost no information about the problem.

Non ho quasi nessuna informazione sul problema.

We should discuss about it face to face with the director.

Dovremmo discuterne faccia a faccia con il preside.