Translation meaning & definition of the word "ablaze" into Italian language

adjective

1. Keenly excited (especially sexually) or indicating excitement

• "His face all ablaze with excitement"- bram stoker

• "He was aflame with desire"

synonym:
• ablaze
,
• aflame
,
• aroused

1. Eccitato profondamente ( soprattutto sessualmente ) o indicando eccitazione

• "La sua faccia è piena di eccitazione" - bram stoker

• "Era in fiamme per il desiderio"

sinonimo:
• in fiamme
,
• aflame
,
• suscitato

2. Lighted up by or as by fire or flame

• "Forests set ablaze (or afire) by lightning"

• "Even the car's tires were aflame"

• "A night aflare with fireworks"

• "Candles alight on the tables"

• "Houses on fire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• afire(p)
,
• aflame(p)
,
• aflare(p)
,
• alight(p)
,
• on fire(p)

2. Illuminato da o come da fuoco o fiamma

• "Le foreste incendiate ( o infuocate ) da un fulmine"

• "Anche le gomme dell'auto erano in fiamme"

• "Una notte piena di fuochi d'artificio"

• "Candele accese sui tavoli"

• "Case in fiamme"

sinonimo:
• ablaze ( p )
,
• afire ( p )
,
• aflame ( p )
,
• aflare ( p )
,
• scendere ( p )
,
• in fiamme ( p )

3. Resembling flame in brilliance or color

• "Maple trees ablaze in autumn"

synonym:
• ablaze

3. Simile alla fiamma nella brillantezza o nel colore

• "Alberi di acero in fiamme in autunno"

sinonimo:
• in fiamme

4. Lighted with red light as if with flames

• "Streets ablaze with lighted christmas trees"

• "The inflamed clouds at sunset"

• "Reddened faces around the campfire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• inflamed
,
• reddened

4. Illuminato con luce rossa come con fiamme

• "Strade in fiamme con alberi di natale illuminati"

• "Le nuvole infiammate al tramonto"

• "Volti arrossate attorno al fuoco"

sinonimo:
• ablaze ( p )
,
• infiammato
,
• arrossato

Examples of using

The sky was ablaze with fireworks.

Il cielo era intensamente colorato dai fuochi d'artificio.