Translation of "write" into Indonesian

Menulis

IPA : /raɪt/

synonyms:

• compose,
• publish,
• spell,
• pen,
• save

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Yang mengejutkan saya, sejak Tatoeba dicadangkan, tidak ada yang melakukan koreksi apa pun terhadap kalimat saya. Entah bahasa Inggris saya telah meningkat pesat dan sekarang saya hanya menghasilkan kalimat yang bagus, yang sangat meragukan, atau pengguna memutuskan untuk membiarkan saya sendirian dan membiarkan saya menulis apa pun yang terlintas dalam pikiran saya.

Tom can read and write.

Tom bisa membaca dan menulis.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Berdasarkan pedoman Tatoeba, disarankan agar anggota hanya menambahkan kalimat dalam bahasa ibu mereka dan/atau menerjemahkan dari bahasa yang dapat mereka pahami ke dalam bahasa ibu mereka. Alasan untuk ini adalah bahwa jauh lebih mudah untuk membentuk kalimat yang terdengar alami dalam bahasa ibu seseorang. Ketika kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibu kita, sangat mudah untuk menghasilkan kalimat yang terdengar aneh. Harap pastikan Anda hanya menerjemahkan kalimat jika Anda yakin Anda tahu apa artinya.

I want to write a book.

Saya ingin menulis buku.

How much of this did you write?

Berapa banyak dari ini yang Anda tulis?

I will write you tomorrow.

Aku akan menulis surat untukmu besok.

What will I write about today?

Apa yang akan saya tulis hari ini?

I think it's time to write one more letter to my mother.

Kurasa sudah waktunya menulis satu surat lagi untuk ibuku.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Saya pikir bahasa apa pun, yang seharusnya bersifat global, tulis Anda, di dunia modern hal itu tidak akan menjadi penghalang bagi komunikasi kita.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Anda seharusnya menulis esai 100 kata hari ini.

Mary wanted to write.

Maria ingin menulis.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

Minggu depan saya akan menulis email ke orang tua saya.

In which language did the father write?

Dalam bahasa apa sang ayah menulis?

Tom can't write yet.

Tom belum bisa menulis.

You should write a letter.

Kau harus menulis surat.

I didn't write a letter.

Aku tidak menulis surat.

Why didn't you write me?

Kenapa kau tidak menulis surat padaku?