Translation meaning & definition of the word "world" into Indonesian language

noun

1. Everything that exists anywhere

• "They study the evolution of the universe"

• "The biggest tree in existence"

synonym:
• universe
,
• existence
,
• creation
,
• world
,
• cosmos
,
• macrocosm

1. Semua yang ada di mana saja

• "Mereka mempelajari evolusi alam semesta"

• "Pohon terbesar yang ada"

sinonim:
• semesta
,
• keberadaan
,
• penciptaan
,
• dunia
,
• kosmos
,
• macrocosm

2. People in general

• Especially a distinctive group of people with some shared interest

• "The western world"

synonym:
• world
,
• domain

2. Orang pada umumnya

• Terutama sekelompok orang yang berbeda dengan minat bersama

• "Dunia barat"

sinonim:
• dunia
,
• domain

3. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

3. Semua pengalaman anda yang menentukan bagaimana hal-hal tampak bagi anda

• "Dunianya hancur"

• "Kita hidup di dunia yang berbeda"

• "Bagi mereka setan adalah bagian dari kenyataan seperti halnya pohon"

sinonim:
• dunia
,
• realitas

4. The 3rd planet from the sun

• The planet we live on

• "The earth moves around the sun"

• "He sailed around the world"

synonym:
• Earth
,
• earth
,
• world
,
• globe

4. Planet ke-3 dari matahari

• Planet tempat kita hidup

• "Bumi bergerak mengelilingi matahari"

• "Dia berlayar keliling dunia"

sinonim:
• Bumi
,
• dunia
,
• globe

5. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

5. Orang pada umumnya dianggap secara keseluruhan

• "Dia adalah pahlawan di mata publik"

sinonim:
• populasi
,
• publik
,
• dunia

6. A part of the earth that can be considered separately

• "The outdoor world"

• "The world of insects"

synonym:
• world

6. Bagian bumi yang dapat dipertimbangkan secara terpisah

• "Dunia luar"

• "Dunia serangga"

sinonim:
• dunia

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

• "They consider the church to be independent of the world"

synonym:
• worldly concern
,
• earthly concern
,
• world
,
• earth

7. Keprihatinan hidup ini yang dibedakan dari surga dan akhirat

• "Mereka menganggap gereja independen dari dunia"

sinonim:
• keprihatinan duniawi
,
• dunia
,
• bumi

8. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

8. Semua penghuni manusia yang hidup di bumi

• "Semua dunia mencintai seorang kekasih"

• "Dia selalu menggunakan` manusia 'karena` manusia' tampaknya meremehkan para wanita"

sinonim:
• dunia
,
• ras manusia
,
• kemanusiaan
,
• manusia
,
• umat manusia
,
• pria

adjective

1. Involving the entire earth

• Not limited or provincial in scope

• "Global war"

• "Global monetary policy"

• "Neither national nor continental but planetary"

• "A world crisis"

• "Of worldwide significance"

synonym:
• global
,
• planetary
,
• world(a)
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Melibatkan seluruh bumi

• Tidak terbatas atau provinsi dalam ruang lingkup

• "Perang global"

• "Kebijakan moneter global"

• "Bukan nasional atau benua tetapi planet"

• "Krisis dunia"

• "Signifikansi di seluruh dunia"

sinonim:
• global
,
• planet
,
• dunia (a)
,
• di seluruh dunia

Examples of using

China is the largest producer and consumer of coal in the world.

Cina adalah produsen dan konsumen batubara terbesar di dunia.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Ada Rusia yang percaya Rusia tidak dianggap serius oleh seluruh dunia.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Meskipun kita berkeliling dunia untuk menemukan yang indah, kita harus membawanya bersama kita atau tidak menemukannya.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Obesitas sejauh ini dianggap sebagai masalah kesehatan paling serius yang dihadapi negara maju.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Orang-orang di dunia, bagaimana Anda menghabiskan hari terakhir tahun lalu? Di sini, di Pulau Caroline, kami bertemu tahun baru sedikit lebih awal dari yang Anda lakukan.

Tom is a former world triathlon champion.

Tom adalah mantan juara triathlon dunia.

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Saya pikir dunia jauh lebih tua dari yang dikatakan Alkitab kepada kita, tetapi jujur, ketika saya melihat-lihat — itu terlihat jauh lebih muda!

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

Dunia modern tidak diatur oleh orang-orang, tetapi oleh ide-ide.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Sesuai dengan jajak pendapat publik dari universitas Gallup, 100% orang Amerika berpikir dunia lebih muda dari 100 tahun.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Nama sendiri adalah suara termanis dan paling penting di dunia bagi siapa pun.

We fight something from another world.

Kami melawan sesuatu dari dunia lain.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Orang tua itu berbahaya: tidak masalah bagi mereka apa yang akan terjadi pada dunia.

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.

Terorisme adalah salah satu musuh terbesar perdamaian dunia.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Di dunia di mana perpecahan politik dan budaya masih menyebabkan begitu banyak kesulitan, mungkin ini sebenarnya saatnya kita memberi Esperanto kesempatan nyata.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelson Mandela adalah salah satu dari orang-orang langka yang berhasil memenangkan pengakuan universal di seluruh dunia.

We need to work together in order to make the world a better place.

Kita perlu bekerja bersama untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

Para atlet Jerman memenangkan empat medali emas di kejuaraan dunia luge di Kanada.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israel telah menjadi salah satu pusat teknologi tinggi paling penting di dunia.

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.

Di dunia ini, sulit untuk terus berperilaku seperti manusia.