Translation meaning & definition of the word "wind" into Indonesian language

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

• "Trees bent under the fierce winds"

• "When there is no wind, row"

• "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"

synonym:
• wind
,
• air current
,
• current of air

1. Udara bergerak (kadang-kadang dengan kekuatan yang cukup besar) dari daerah bertekanan tinggi ke daerah bertekanan rendah

• "Pohon-pohon yang tertekuk di bawah angin yang ganas"

• "Ketika tidak ada angin, baris"

• "Radioaktivitas sedang tersapu ke atas oleh arus udara dan keluar ke atmosfer"

sinonim:
• angin
,
• arus udara

2. A tendency or force that influences events

• "The winds of change"

synonym:
• wind

2. Kecenderungan atau kekuatan yang mempengaruhi peristiwa

• "Angin perubahan"

sinonim:
• angin

3. Breath

• "The collision knocked the wind out of him"

synonym:
• wind

3. Breath

• "Tabrakan itu menjatuhkan angin darinya"

sinonim:
• angin

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

• "That's a lot of wind"

• "Don't give me any of that jazz"

synonym:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• idle words
,
• jazz
,
• nothingness

4. Retorika kosong atau pembicaraan yang tidak tulus atau berlebihan

• "Anginnya banyak sekali"

• "Jangan beri aku jazz itu"

sinonim:
• angin
,
• malarkey
,
• malarky
,
• kata-kata menganggur
,
• jazz
,
• ketiadaan

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Indikasi peluang potensial

• "Dia mendapat tip di pasar saham"

• "Sebuah petunjuk yang baik untuk sebuah pekerjaan"

sinonim:
• tip
,
• lead
,
• kemudikan
,
• informasi rahasia
,
• angin
,
• petunjuk

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

synonym:
• wind instrument
,
• wind

6. Alat musik yang suaranya dihasilkan oleh kolom udara tertutup yang digerakkan oleh nafas

sinonim:
• instrumen angin
,
• angin

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

synonym:
• fart
,
• farting
,
• flatus
,
• wind
,
• breaking wind

7. Refleks yang mengeluarkan gas usus melalui anus

sinonim:
• kentut
,
• flatus
,
• angin
,
• angin pecah

8. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

8. Tindakan memutar atau memutar

• "Dia meletakkan kunci di jam tua dan memberinya angin yang bagus"

sinonim:
• angin
,
• berliku
,
• twist

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Untuk bergerak atau menyebabkan bergerak dalam jalur berliku-liku, spiral, atau melingkar

• "Sungai itu berkelok-kelok melewati perbukitan"

• "Jalan berkelok-kelok melewati kebun-kebun anggur"

• "Kadang-kadang, asam urat mengembara ke seluruh tubuh"

sinonim:
• menenun
,
• angin
,
• thread
,
• meander
,
• wander

2. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

2. Memperpanjang dalam kurva dan putaran

• "Jalan itu berkelok-kelok di sekitar danau"

• "Jalannya berputar melewati hutan"

sinonim:
• angin
,
• twist
,
• curve

3. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

3. Mengatur atau atau melingkar di sekitar

• "Gulung rambutmu di sekitar jarimu"

• "Kencangkan benang di sekeliling gulungan"

• "Dia melingkarkan lengannya di sekitar anak itu"

sinonim:
• angin
,
• membungkus
,
• roll
,
• benang

4. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

4. Menangkap aroma dari

• Dapatkan angin dari

• "Anjing itu mengeluarkan obat-obatan"

sinonim:
• aroma
,
• hidung
,
• angin

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

• "Wind your watch"

synonym:
• wind
,
• wind up

5. Kumparkan pegas (beberapa perangkat mekanis) dengan memutar batang

• "Anginkan jam tanganmu"

sinonim:
• angin
,
• angin up

6. Form into a wreath

synonym:
• wreathe
,
• wind

6. Bentuk menjadi karangan bunga

sinonim:
• wreathe
,
• angin

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

7. Angkat atau angkut dengan atau seolah-olah dengan bantuan mekanis

• "Angkat sepeda ke atap mobil"

sinonim:
• hoist
,
• angkat
,
• angin

Examples of using

There's a cold wind today.

Ada angin dingin hari ini.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Angin kencang merobohkan tempat sampah kami.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Awan gelap dan angin yang berputar-putar menandakan bahwa badai akan segera terjadi.

The wind was whistling in the broken window.

Angin bersiul di jendela yang pecah.

Can we make a fire in this wind?

Bisakah kita membuat api di angin ini?

Waves extinguish a wind.

Gelombang memadamkan angin.

The wind brought this tree down.

Angin membawa pohon ini turun.

The wind stopped.

Angin berhenti.

There's no wind here.

Tak ada angin disini.

The wind still blows strongly.

Angin masih bertiup kencang.

The wind lifts the leaves.

Angin mengangkat daun.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Aku menerapkan hatiku untuk mengetahui kebijaksanaan, dan untuk mengetahui kegilaan dan kebodohan. Saya merasa ini juga merupakan pengejaran angin. Sebab dalam banyak hikmat ada banyak kesedihan; dan siapa yang menambah ilmu, menambah kesedihan.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Dia selalu bisa mengatakan ke arah mana angin bertiup.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Tabur angin, tuai angin puyuh.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Siapa yang benih angin, akan panen badai.

There was a calm wind yesterday.

Ada angin tenang kemarin.

The wind died down by the evening.

Angin mereda pada malam hari.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Angin kencang dan berangin kencang berusaha menghilangkan dedaunan dari pepohonan.

A cold wind was blowing.

Angin dingin bertiup.

The north wind held on all day.

Angin utara bertahan sepanjang hari.