Translation meaning & definition of the word "whole" into Indonesian language

noun

1. All of something including all its component elements or parts

• "Europe considered as a whole"

• "The whole of american literature"

synonym:
• whole

1. Semua sesuatu termasuk semua elemen atau bagian komponennya

• "Eropa dianggap sebagai keseluruhan"

• "Seluruh sastra amerika"

sinonim:
• seluruh

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

2. Kumpulan bagian yang dianggap sebagai entitas tunggal

• "Seberapa besar bagian itu dibandingkan dengan keseluruhan?"

• "Tim adalah unit"

sinonim:
• seluruh
,
• unit

adjective

1. Including all components without exception

• Being one unit or constituting the full amount or extent or duration

• Complete

• "Gave his whole attention"

• "A whole wardrobe for the tropics"

• "The whole hog"

• "A whole week"

• "The baby cried the whole trip home"

• "A whole loaf of bread"

synonym:
• whole

1. Termasuk semua komponen tanpa kecuali

• Menjadi satu unit atau merupakan jumlah atau luas atau durasi penuh

• Lengkap

• "Berikan seluruh perhatiannya"

• "Seluruh lemari pakaian untuk daerah tropis"

• "Seluruh babi"

• "Sepanjang minggu"

• "Bayi itu menangis sepanjang perjalanan pulang"

• "Sepotong roti"

sinonim:
• seluruh

2. (of siblings) having the same parents

• "Whole brothers and sisters"

synonym:
• whole

2. (dari saudara kandung) memiliki orang tua yang sama

• "Seluruh saudara dan saudari"

sinonim:
• seluruh

3. Not injured

synonym:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unscathed
,
• whole

3. Tidak terluka

sinonim:
• tidak terluka
,
• tanpa cedera
,
• seluruh

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

• "Hale and hearty"

• "Whole in mind and body"

• "A whole person again"

synonym:
• hale
,
• whole

4. Menunjukkan atau dipulihkan untuk kesehatan yang baik

• "Hale and hearty"

• "Keseluruhan dalam pikiran dan tubuh"

• "Seluruh orang lagi"

sinonim:
• hale
,
• seluruh

5. Acting together as a single undiversified whole

• "A solid voting bloc"

synonym:
• solid
,
• unanimous
,
• whole

5. Bertindak bersama sebagai satu kesatuan yang tidak terdiversifikasi

• "Blok suara yang solid"

sinonim:
• padat
,
• dengan suara bulat
,
• seluruh

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Sampai tingkat yang lengkap atau sampai batas penuh atau keseluruhan (`keseluruhan 'sering digunakan secara informal untuk` seluruhnya')

• "Dia sepenuhnya yakin"

• "Sepenuhnya puas dengan makanan"

• "Itu benar-benar berbeda dari yang kami harapkan"

• "Benar-benar salah"

• "Situasi yang sama sekali baru"

• "Arahnya semua salah"

• "Itu bukan sepenuhnya kesalahannya"

• "Pendekatan yang sama sekali baru"

• "Ide yang sama sekali baru"

sinonim:
• sepenuhnya
,
• semua
,
• semuanya
,
• seluruh

Examples of using

The whole school turned out to welcome Tom back.

Seluruh sekolah ternyata menyambut Tom kembali.

Tom used a whole roll of wallpaper.

Tom menggunakan seluruh gulungan wallpaper.

My whole body is black and blue.

Seluruh tubuh saya hitam dan biru.

Tom hates the whole human race.

Tom membenci seluruh umat manusia.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom mengancam akan mengekspos semuanya.

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

Tom memakan seluruh apel dalam waktu kurang dari tiga menit.

We have to clean the whole beach.

Kita harus membersihkan seluruh pantai.

Next year we have to clean the whole beach.

Tahun depan kita harus membersihkan seluruh pantai.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Maaf, bisakah Anda mengulangi pertanyaannya? Secara keseluruhan, diinginkan.

I planned the whole thing myself.

Saya merencanakan semuanya sendiri.

Tom plowed the whole field in three hours.

Tom membajak seluruh ladang dalam tiga jam.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Jawaban Tom menunjukkan bahwa dia melewatkan inti cerita.

My whole family perished in the fire.

Seluruh keluarga saya tewas dalam kebakaran.

Tom arranged a picnic for the whole office.

Tom mengatur piknik untuk seluruh kantor.

The whole neighborhood supported the drive.

Seluruh lingkungan mendukung drive.

They made a joke of the whole thing.

Mereka membuat lelucon tentang semuanya.

The heat of the furnace warmed the whole house.

Panas tungku menghangatkan seluruh rumah.

By this time, the whole house was in flames.

Pada saat ini, seluruh rumah terbakar.

The whole area was flooded when the main burst.

Seluruh area banjir ketika ledakan utama.