Translation meaning & definition of the word "voice" into Indonesian language

noun

1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

• "A shrill voice sounded behind us"

synonym:
• voice

1. Kualitas atau nada yang khas atau kondisi ucapan seseorang

• "Suara melengking terdengar di belakang kami"

sinonim:
• suara

2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

• "A singer takes good care of his voice"

• "The giraffe cannot make any vocalizations"

synonym:
• voice
,
• vocalization
,
• vocalisation
,
• vocalism
,
• phonation
,
• vox

2. Suara yang dibuat oleh getaran lipatan vokal yang dimodifikasi oleh resonansi saluran vokal

• "Seorang penyanyi merawat suaranya dengan baik"

• "Jerapah tidak bisa membuat vokalisasi"

sinonim:
• suara
,
• vokalisasi
,
• vokalis
,
• fonasi
,
• vox

3. A sound suggestive of a vocal utterance

• "The noisy voice of the waterfall"

• "The incessant voices of the artillery"

synonym:
• voice

3. Suara sugestif dari ucapan vokal

• "Suara bising air terjun"

• "Suara artileri yang tak henti-hentinya"

sinonim:
• suara

4. Expressing in coherent verbal form

• "The articulation of my feelings"

• "I gave voice to my feelings"

synonym:
• articulation
,
• voice

4. Mengekspresikan dalam bentuk verbal yang koheren

• "Arikulasi perasaanku"

• "Aku menyuarakan perasaanku"

sinonim:
• artikulasi
,
• suara

5. A means or agency by which something is expressed or communicated

• "The voice of the law"

• "The times is not the voice of new york"

• "Conservatism has many voices"

synonym:
• voice

5. Suatu sarana atau agensi dimana sesuatu diungkapkan atau dikomunikasikan

• "Suara hukum"

• "The times bukan suara new york"

• "Konservatisme memiliki banyak suara"

sinonim:
• suara

6. Something suggestive of speech in being a medium of expression

• "The wee small voice of conscience"

• "The voice of experience"

• "He said his voices told him to do it"

synonym:
• voice

6. Sesuatu yang menunjukkan ucapan sebagai media ekspresi

• "Suara kecil hati nurani"

• "Suara pengalaman"

• "Dia mengatakan suaranya menyuruhnya melakukannya"

sinonim:
• suara

7. (metonymy) a singer

• "He wanted to hear trained voices sing it"

synonym:
• voice

7. (metonim) seorang penyanyi

• "Dia ingin mendengar suara-suara terlatih menyanyikannya"

sinonim:
• suara

8. An advocate who represents someone else's policy or purpose

• "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"

synonym:
• spokesperson
,
• interpreter
,
• representative
,
• voice

8. Seorang advokat yang mewakili kebijakan atau tujuan orang lain

• "Pertemuan itu dihadiri oleh juru bicara untuk semua organ utama pemerintah"

sinonim:
• juru bicara
,
• penerjemah
,
• perwakilan
,
• suara

9. The ability to speak

• "He lost his voice"

synonym:
• voice

9. Kemampuan berbicara

• "Dia kehilangan suaranya"

sinonim:
• suara

10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

synonym:
• voice

10. (linguistik) hubungan gramatikal (aktif atau pasif) dari subjek gramatikal dari kata kerja dengan tindakan yang ditunjukkan oleh kata kerja

sinonim:
• suara

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. Melodi yang dibawa oleh suara atau instrumen tertentu dalam musik polifonik

• "Dia mencoba menyanyikan bagian tenor"

sinonim:
• bagian
,
• suara

verb

1. Give voice to

• "He voiced his concern"

synonym:
• voice

1. Berikan suara untuk

• "Dia menyuarakan keprihatinannya"

sinonim:
• suara

2. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

2. Mengucapkan dengan pita suara bergetar

sinonim:
• suara
,
• menyuarakan

Examples of using

Save your voice.

Simpan suaramu.

Don't raise your voice above a whisper.

Jangan angkat suara di atas bisikan.

I recognize Tom by voice.

Saya mengenali Tom dengan suara.

This singer has a beautiful voice.

Penyanyi ini memiliki suara yang indah.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Tunjukkan wajahmu, biarkan suaramu terdengar di telingaku: karena suaramu manis, dan wajahmu cantik.

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

Dengan suara keras, dia membaca teks dari Alkitab keluarga.

Can't you lower your voice?

Tidak bisakah kamu menurunkan suaramu?

The singer has a very low voice.

Penyanyi itu memiliki suara yang sangat rendah.

Tom has an unpleasant, loud voice.

Tom memiliki suara yang tidak menyenangkan dan keras.

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

"Tom? Apakah sesuatu terjadi?" "Tidak. Aku hanya ingin mendengar suaramu."

Tom shouted at us in a gruff voice.

Tom meneriaki kami dengan suara kasar.

I know that voice.

Saya tahu suara itu.

It's Tom's voice.

Itu suara Tom.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Waktu Anda terbatas, jadi jangan sia-siakan untuk menjalani hidup orang lain. Jangan terjebak oleh dogma - yang hidup dengan hasil pemikiran orang lain. Jangan biarkan suara orang lain menenggelamkan suara batin Anda sendiri. Dan yang paling penting, miliki keberanian untuk mengikuti hati dan intuisi Anda.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Kami berbicara dengan suara rendah untuk menghindari membangunkan bayi.

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

Saya mendengar suara menangis, "Tolong!". Saya tertawa.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Untuk kenyamanan penumpang tunanetra, di metro Moskow pengumuman stasiun dengan suara laki-laki jika Anda bergerak menuju pusat kota, dan dalam suara perempuan jika Anda pindah.

Keep your voice down.

Turunkan suaramu.

It's the voice of an old woman.

Itu suara seorang wanita tua.

Tom recognized Mary by her voice.

Tom mengenali Mary dengan suaranya.