Translation meaning & definition of the word "utter" into Indonesian language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Mengartikulasikan

• Baik secara lisan atau dengan tangisan, teriakan, atau suara

• "Dia mengungkapkan kemarahannya"

• "Dia mengucapkan kutukan"

sinonim:
• mengekspresikan
,
• mengucapkan kata demi kata
,
• kata demi kata
,
• mengucapkan
,
• berikan lidah untuk

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Mengekspresikan dengan suara

• Mengucapkan suara (belum tentu kata-kata)

• "Dia menghela nafas berat yang besar"

• "Dia mengucapkan suara-suara aneh yang tak seorang pun bisa mengerti"

sinonim:
• mengucapkan
,
• memancarkan
,
• keluar
,
• lepas

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Mengekspresikan dalam pidato

• "Dia berbicara banyak omong kosong"

• "Pasien yang depresi ini tidak mengucapkan kata-kata"

sinonim:
• berbicara
,
• mengucapkan
,
• mulut
,
• mengucapkan kata demi kata
,
• kata demi kata

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Dimasukkan ke dalam sirkulasi

• "Mengucapkan mata uang palsu"

sinonim:
• mengucapkan

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Tanpa kualifikasi

• Digunakan secara informal sebagai penguat (sering merendahkan)

• "Orang bodoh yang sombong"

• "Pengecut lengkap"

• "Orang bodoh yang sempurna"

• "Penjahat yang dicelup ganda"

• "Kelalaian kotor"

• "Idiot yang sempurna"

• "Kebodohan murni"

• "Betapa berantakannya"

• "Berdiri menatap gila"

• "Penjahat menyeluruh"

• "Omong kosong total"

• "Kebenaran yang tidak tercemar"

sinonim:
• arrant (a)
,
• lengkap (a)
,
• sempurna (a)
,
• dicelup ganda (a)
,
• abadi (a)
,
• kotor (a)
,
• murni (a)
,
• sodding (a)
,
• stark (a)
,
• menatap (a)
,
• menyeluruh (a)
,
• mengucapkan (a)
,
• tidak tercemar

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Lengkap

• "Datang ke jalan buntu"

• "Keseriusan total"

sinonim:
• mati (a)
,
• mengucapkan

Examples of using

That's utter nonsense.

Itu omong kosong.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Hal utama pada Tatoeba adalah tidak mengucapkan ide di atas perut Anda dan di bawah lutut Anda.

Tom didn't utter a single word.

Tom tidak mengucapkan sepatah kata pun.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Orang yang membuka pintu dan masuk adalah orang asing.

He is an utter stranger to me.

Dia benar-benar orang asing bagiku.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Begitu hebat emosinya sehingga dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

That's utter nonsense.

Itu omong kosong.

That's utter nonsense.

Itu omong kosong.

Tom didn't utter a single word.

Tom tidak mengucapkan sepatah kata pun.