Translation meaning & definition of the word "up" into Indonesian language

verb

1. Raise

• "Up the ante"

synonym:
• up

1. Meningkatkan

• "Naik taruhan"

sinonim:
• naik

adjective

1. Being or moving higher in position or greater in some value

• Being above a former position or level

• "The anchor is up"

• "The sun is up"

• "He lay face up"

• "He is up by a pawn"

• "The market is up"

• "The corn is up"

synonym:
• up

1. Sedang atau bergerak lebih tinggi dalam posisi atau lebih besar dalam beberapa nilai

• Berada di atas posisi atau level sebelumnya

• "Jangkar sudah habis"

• "Matahari terbit"

• "Dia berbaring menghadap ke atas"

• "Dia bangun oleh pion"

• "Pasar naik"

• "Jagung sudah habis"

sinonim:
• naik

2. Out of bed

• "Are they astir yet?"

• "Up by seven each morning"

synonym:
• astir(p)
,
• up(p)

2. Dari tempat tidur

• "Apakah mereka sudah astir?"

• "Pukul tujuh setiap pagi"

sinonim:
• astir (p)
,
• naik (p)

3. Getting higher or more vigorous

• "Its an up market"

• "An improving economy"

synonym:
• improving
,
• up

3. Semakin tinggi atau lebih kuat

• "Ini pasar yang naik"

• "Ekonomi yang membaik"

sinonim:
• meningkatkan
,
• naik

4. Extending or moving toward a higher place

• "The up staircase"

• "A general upward movement of fish"

synonym:
• up(a)
,
• upward(a)

4. Memperluas atau bergerak menuju tempat yang lebih tinggi

• "Tangga atas"

• "Gerakan umum ke atas ikan"

sinonim:
• naik (a)
,
• ke atas (a)

5. (usually followed by `on' or `for') in readiness

• "He was up on his homework"

• "Had to be up for the game"

synonym:
• up(p)

5. (biasanya diikuti oleh kesiapan `on 'atau` for')

• "Dia mengerjakan pekerjaan rumahnya"

• "Harus siap untuk permainan"

sinonim:
• naik (p)

6. Open

• "The windows are up"

synonym:
• up

6. Buka

• "Jendelanya naik"

sinonim:
• naik

7. (used of computers) operating properly

• "How soon will the computers be up?"

synonym:
• up(p)

7. (digunakan komputer) beroperasi dengan benar

• "Seberapa cepat komputer akan bangun?"

sinonim:
• naik (p)

8. Used up

• "Time is up"

synonym:
• up(p)

8. Digunakan

• "Waktu sudah habis"

sinonim:
• naik (p)

adverb

1. Spatially or metaphorically from a lower to a higher position

• "Look up!"

• "The music surged up"

• "The fragments flew upwards"

• "Prices soared upwards"

• "Upwardly mobile"

synonym:
• up
,
• upwards
,
• upward
,
• upwardly

1. Secara spasial atau metaforis dari posisi yang lebih rendah ke posisi yang lebih tinggi

• "Lihat ke atas!"

• "Musik melonjak"

• "Fragmen-fragmen itu terbang ke atas"

• "Harga melonjak ke atas"

• "Seluler ke atas"

sinonim:
• naik
,
• ke atas

2. To a higher intensity

• "He turned up the volume"

synonym:
• up

2. Ke intensitas yang lebih tinggi

• "Dia menaikkan volume"

sinonim:
• naik

3. Nearer to the speaker

• "He walked up and grabbed my lapels"

synonym:
• up

3. Lebih dekat ke speaker

• "Dia berjalan dan meraih kerahku"

sinonim:
• naik

4. To a more central or a more northerly place

• "Was transferred up to headquarters"

• "Up to canada for a vacation"

synonym:
• up

4. Ke tempat yang lebih sentral atau lebih utara

• "Dipindahkan ke markas"

• "Hingga kanada untuk liburan"

sinonim:
• naik

5. To a later time

• "They moved the meeting date up"

• "From childhood upward"

synonym:
• up
,
• upwards
,
• upward

5. Ke waktu kemudian

• "Mereka menaikkan tanggal rapat"

• "Dari masa kanak-kanak ke atas"

sinonim:
• naik
,
• ke atas

Examples of using

I usually get up at eight o'clock.

Saya biasanya bangun jam delapan.

I usually get up at eight o'clock.

Saya biasanya bangun jam delapan.

I usually get up at eight o'clock.

Saya biasanya bangun jam delapan.

I hope it will clear up soon.

Saya harap ini akan segera beres.

Bob often tries to give up smoking.

Bob sering mencoba berhenti merokok.

We were held up for two hours on account of an accident.

Kami ditahan selama dua jam karena kecelakaan.

I'll never give up.

Saya tidak akan pernah menyerah.

When I woke up, I was in the car.

Ketika saya bangun, saya berada di dalam mobil.

I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.

Saya datang ke Tokyo sekaligus pada sore hari dan melihat paman saya.

I can't put up with his behavior any longer.

Saya tidak tahan dengan perilakunya lagi.

You should read the newspapers in order to keep up with the times.

Anda harus membaca koran untuk mengikuti perkembangan zaman.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

Now drink up.

Sekarang minumlah.

I got up very late this morning.

Saya bangun sangat larut pagi ini.