Translation meaning & definition of the word "trust" into Indonesian language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. Sesuatu (sebagai properti) yang dipegang oleh satu pihak (wali amanat) untuk kepentingan pihak lain (penerima manfaat)

• "Dia adalah penerima kepercayaan yang murah hati yang didirikan oleh ayahnya"

sinonim:
• kepercayaan

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. Kepastian berdasarkan pengalaman masa lalu

• "Dia menulis makalah dengan sangat bergantung pada karya ilmuwan lain"

• "Dia lebih percaya pada dua kakinya sendiri daripada di pistol"

sinonim:
• ketergantungan
,
• kepercayaan

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. Sifat percaya pada kejujuran dan keandalan orang lain

• "Pengalaman itu menghancurkan kepercayaan dan martabat pribadinya"

sinonim:
• kepercayaan

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. Konsorsium organisasi independen yang dibentuk untuk membatasi persaingan dengan mengendalikan produksi dan distribusi suatu produk atau layanan

• "Mereka membangun kepercayaan dengan harapan mendapatkan monopoli"

sinonim:
• kepercayaan
,
• kepercayaan perusahaan
,
• menggabungkan
,
• kartel

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. Kepercayaan penuh pada seseorang atau rencana dll

• "Dia menghargai iman seorang wanita yang baik"

• "Hubungan dokter-pasien didasarkan pada kepercayaan"

sinonim:
• iman
,
• kepercayaan

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. Hubungan yang penuh kepercayaan

• "Dia membawaku ke kepercayaan dirinya"

• "Dia mengkhianati kepercayaan mereka"

sinonim:
• kepercayaan

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Memiliki kepercayaan atau keyakinan

• "Kita bisa percaya pada tuhan"

• "Sungguh pada temanmu"

• "Bank pada pendidikan bagusmu"

• "Aku bersumpah dengan resep nenekku"

sinonim:
• kepercayaan
,
• bersumpah
,
• mengandalkan
,
• bank

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. Biarkan tanpa rasa takut

sinonim:
• kepercayaan

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Percaya diri tentang sesuatu

• "Aku percaya dia akan kembali dari perang"

sinonim:
• percaya
,
• kepercayaan

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. Berharap dan berharap

• "Aku percaya kamu akan berperilaku lebih baik mulai sekarang"

• "Aku harap dia mengerti bahwa dia tidak bisa mengharapkan kenaikan gaji"

sinonim:
• harapan
,
• kepercayaan
,
• keinginan

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. Memberi kepercayaan pada

• "Utusan itu dipercayakan dengan rahasia sang jenderal"

• "Aku menyerahkan jiwaku kepada tuhan"

sinonim:
• mempercayakan
,
• mengganggu
,
• kepercayaan
,
• curhat
,
• berkomitmen

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. Memperpanjang kredit untuk

• "Jangan percaya mantan istriku

• Saya tidak akan membayar utangnya lagi"

sinonim:
• kepercayaan

Examples of using

Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.

Jangan percaya padanya. Dia selalu berbohong. Dia berbohong tentang segalanya.

You've violated our trust.

Anda telah melanggar kepercayaan kami.

We can't trust them now.

Kita tidak bisa mempercayai mereka sekarang.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Saya masih sangat merekomendasikan agar Anda menyumbangkan kalimat dalam bahasa Rusia, sehingga kami dapat memiliki kalimat yang dapat kami percayai sebagai sesuatu yang wajar.

It was reckless of her to trust him.

Sembrono baginya untuk mempercayainya.

If you do like this, you won't justify your friends' trust.

Jika Anda suka ini, Anda tidak akan membenarkan kepercayaan teman Anda.

What's the difference between faith and trust?

Apa perbedaan antara iman dan kepercayaan?

Hello, son. I trust you're healing well.

Halo nak Saya percaya Anda sembuh dengan baik.

You are the only human I trust.

Anda adalah satu-satunya manusia yang saya percayai.

We don't trust Tom anymore.

Kami tidak mempercayai Tom lagi.

I don't trust women.

Saya tidak percaya wanita.

I trust Tom's instincts.

Saya percaya insting Tom.

Don't you trust your instincts?

Apakah kamu tidak mempercayai instingmu?

I can't trust him anymore.

Saya tidak bisa mempercayainya lagi.

It's better to have no books at all than to completely trust them.

Lebih baik tidak memiliki buku sama sekali daripada memercayai mereka sepenuhnya.

What's the difference between faith and trust?

Apa perbedaan antara iman dan kepercayaan?

I think we can trust Tom.

Saya pikir kita bisa mempercayai Tom.

I need you to trust me.

Aku ingin kamu percaya padaku.

I do trust you, Tom.

Aku percaya padamu, Tom.