Translation meaning & definition of the word "touch" into Indonesian language

noun

1. The event of something coming in contact with the body

• "He longed for the touch of her hand"

• "The cooling touch of the night air"

synonym:
• touch
,
• touching

1. Peristiwa sesuatu yang bersentuhan dengan tubuh

• "Dia merindukan sentuhan tangannya"

• "Sentuhan pendinginan udara malam"

sinonim:
• sentuhan
,
• menyentuh

2. The faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)

• "Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"

synonym:
• touch
,
• sense of touch
,
• skin senses
,
• touch modality
,
• cutaneous senses

2. Fakultas di mana objek atau kekuatan eksternal dirasakan melalui kontak dengan tubuh (terutama tangan)

• "Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"

sinonim:
• sentuhan
,
• sense of touch
,
• indra kulit
,
• modalitas sentuh

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Saran kualitas

• "Ada sentuhan sarkasme dalam nadanya"

• "Dia mendeteksi hantu senyum di wajahnya"

sinonim:
• sentuhan
,
• jejak
,
• hantu

4. A distinguishing style

• "This room needs a woman's touch"

synonym:
• touch
,
• signature

4. Gaya yang membedakan

• "Kamar ini membutuhkan sentuhan wanita"

sinonim:
• sentuhan
,
• tanda tangan

5. The act of putting two things together with no space between them

• "At his touch the room filled with lights"

synonym:
• touch
,
• touching

5. Tindakan menyatukan dua hal tanpa ruang di antara mereka

• "Sentuhannya, ruangan itu dipenuhi lampu"

sinonim:
• sentuhan
,
• menyentuh

6. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

6. Jumlah yang sedikit tapi cukup

• "Hidangan ini bisa menggunakan sentuhan bawang putih"

sinonim:
• sentuhan
,
• petunjuk
,
• semburat
,
• tungau
,
• mencubit
,
• catatan
,
• bintik
,
• supcon

7. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

7. Interaksi komunikatif

• "Pilot melakukan kontak dengan pangkalan"

• "Dia menghubungi rekan-rekannya"

sinonim:
• kontak
,
• sentuhan

8. A slight attack of illness

• "He has a touch of rheumatism"

synonym:
• touch
,
• spot

8. Sedikit serangan penyakit

• "Dia memiliki sentuhan rematik"

sinonim:
• sentuhan
,
• tempat

9. The act of soliciting money (as a gift or loan)

• "He watched the beggar trying to make a touch"

synonym:
• touch

9. Tindakan meminta uang (sebagai hadiah atau pinjaman)

• "Dia menyaksikan pengemis itu mencoba membuat sentuhan"

sinonim:
• sentuhan

10. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

10. Sensasi yang dihasilkan oleh reseptor tekanan di kulit

• "Dia suka sentuhan sutra di kulitnya"

• "Permukaannya memiliki perasaan berminyak"

sinonim:
• sentuhan
,
• sensasi sentuhan
,
• sensasi taktik
,
• sensasi taktil
,
• perasaan

11. Deftness in handling matters

• "He has a master's touch"

synonym:
• touch

11. Kepunahan dalam menangani masalah

• "Dia memiliki sentuhan master"

sinonim:
• sentuhan

12. The feel of mechanical action

• "This piano has a wonderful touch"

synonym:
• touch

12. Nuansa aksi mekanis

• "Piano ini memiliki sentuhan yang luar biasa"

sinonim:
• sentuhan

verb

1. Make physical contact with, come in contact with

• "Touch the stone for good luck"

• "She never touched her husband"

synonym:
• touch

1. Melakukan kontak fisik dengan, bersentuhan dengan

• "Sentuh batu untuk keberuntungan"

• "Dia tidak pernah menyentuh suaminya"

sinonim:
• sentuhan

2. Perceive via the tactile sense

• "Helen keller felt the physical world by touching people and objects around her"

synonym:
• touch

2. Merasakan melalui indra taktil

• "Helen keller merasakan dunia fisik dengan menyentuh orang dan benda di sekitarnya"

sinonim:
• sentuhan

3. Affect emotionally

• "A stirring movie"

• "I was touched by your kind letter of sympathy"

synonym:
• touch
,
• stir

3. Mempengaruhi secara emosional

• "Film yang mengaduk"

• "Aku tersentuh oleh surat simpati baikmu"

sinonim:
• sentuhan
,
• aduk

4. Be relevant to

• "There were lots of questions referring to her talk"

• "My remark pertained to your earlier comments"

synonym:
• refer
,
• pertain
,
• relate
,
• concern
,
• come to
,
• bear on
,
• touch
,
• touch on
,
• have-to doe with

4. Relevan dengan

• "Ada banyak pertanyaan yang merujuk pada ceramahnya"

• "Komentar saya berkaitan dengan komentar anda sebelumnya"

sinonim:
• merujuk
,
• pertain
,
• berhubungan
,
• perhatian
,
• datang untuk
,
• menanggung
,
• sentuhan
,
• menyentuh
,
• harus dilakukan dengan

5. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

5. Berada dalam kontak fisik langsung dengan

• Melakukan kontak

• "Dua bangunan itu menyentuh"

• "Tangan mereka menyentuh"

• "Kawat tidak boleh menghubungi penutup logam"

• "Permukaan kontak pada titik ini"

sinonim:
• sentuhan
,
• adjoin
,
• bertemu
,
• kontak

6. Have an effect upon

• "Will the new rules affect me?"

synonym:
• affect
,
• impact
,
• bear upon
,
• bear on
,
• touch on
,
• touch

6. Memiliki efek pada

• "Apakah aturan baru akan memengaruhi saya?"

sinonim:
• mempengaruhi
,
• dampak
,
• menanggung
,
• menyentuh
,
• sentuhan

7. Deal with

• Usually used with a form of negation

• "I wouldn't touch her with a ten-foot pole"

• "The local mafia won't touch gambling"

synonym:
• touch

7. Deal with

• Biasanya digunakan dengan bentuk negasi

• "Aku tidak akan menyentuhnya dengan tiang sepuluh kaki"

• "Mafia lokal tidak akan menyentuh judi"

sinonim:
• sentuhan

8. Cause to be in brief contact with

• "He touched his toes to the horse's flanks"

synonym:
• touch

8. Cause to be in brief contact with

• "Dia menyentuh jari kakinya ke sisi-sisi kuda"

sinonim:
• sentuhan

9. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

9. Untuk memperluas sejauh

• "Sinar matahari mencapai dinding"

• "Bisakah dia meraih?" "kursi tidak harus menyentuh dinding"

sinonim:
• jangkauan
,
• meluas ke
,
• sentuhan

10. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

10. Sama dengan kualitas atau kemampuan

• "Tidak ada yang bisa menyaingi kapas untuk daya tahan"

• "Kinerja anda bahkan tidak menyentuh rekan anda"

• "Kegigihan dan ambisinya hanya cocok dengan orang tuanya"

sinonim:
• sama
,
• sentuhan
,
• saingan
,
• pertandingan

11. Tamper with

• "Don't touch my cds!"

synonym:
• touch
,
• disturb

11. Tamper with

• "Jangan menyentuh cd-ku!"

sinonim:
• sentuhan
,
• mengganggu

12. Make a more or less disguised reference to

• "He alluded to the problem but did not mention it"

synonym:
• allude
,
• touch
,
• advert

12. Make a more or less disguised reference to

• "Dia menyinggung masalah tetapi tidak menyebutkannya"

sinonim:
• menyinggung
,
• sentuhan
,
• iklan

13. Comprehend

• "He could not touch the meaning of the poem"

synonym:
• touch

13. Memahami

• "Dia tidak bisa menyentuh arti puisi itu"

sinonim:
• sentuhan

14. Consume

• "She didn't touch her food all night"

synonym:
• partake
,
• touch

14. Mengkonsumsi

• "Dia tidak menyentuh makanannya sepanjang malam"

sinonim:
• mengambil bagian
,
• sentuhan

15. Color lightly

• "Her greying hair was tinged blond"

• "The leaves were tinged red in november"

synonym:
• tint
,
• tinct
,
• tinge
,
• touch

15. Color lightly

• "Rambutnya yang beruban berwarna pirang"

• "Daunnya diwarnai merah pada bulan november"

sinonim:
• warna
,
• tingtur
,
• semburat
,
• sentuhan

Examples of using

Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!

Hei, apa yang kamu lakukan? Jangan menyentuhnya, atau Anda akan merusak keseimbangan!

Don't touch fish in order that your arms didn't smell like fish.

Jangan menyentuh ikan agar lengan Anda tidak berbau seperti ikan.

There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.

Ada satu aspek lagi yang ingin saya sentuh selama percakapan kami.

The rose has thorns only for those who want to touch it.

Mawar memiliki duri hanya untuk mereka yang ingin menyentuhnya.

Can I touch your hair?

Bisakah saya menyentuh rambut Anda?

I'd rather not touch it.

Saya lebih suka tidak menyentuhnya.

I can almost touch the ceiling.

Saya hampir bisa menyentuh langit-langit.

Don't touch the pot with bare hands.

Jangan menyentuh pot dengan tangan kosong.

Don't touch me, you pig!

Jangan sentuh aku, dasar babi!

Don't you ever touch me again.

Jangan pernah menyentuhku lagi.

Don't touch anything without asking.

Jangan menyentuh apa pun tanpa bertanya.

I didn't touch your guitar.

Saya tidak menyentuh gitar Anda.

Don't touch that blue button.

Jangan menyentuh tombol biru itu.

Don't touch me again.

Jangan sentuh aku lagi.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Ketika Anda berdiri sangat dekat dengan kematian, mengetahui bahwa itu tidak akan menyentuh Anda, Anda merasakan sesuatu yang istimewa!

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Manusia memiliki lima indera: penglihatan, pendengaran, sentuhan, rasa dan bau.

I can't touch the corpse without gloves.

Saya tidak bisa menyentuh mayat tanpa sarung tangan.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Saya meminta Anda menghapus komentar fitnah dan memfitnah Anda sekaligus atau pengacara saya akan menghubungi Anda.

You should keep in touch with Mr. Smith.

Anda harus tetap berhubungan dengan Tn. Smith.

Let's stay in touch.

Mari tetap berhubungan.