Translation meaning & definition of the word "tongue" into Indonesian language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Massa bergerak jaringan otot ditutupi dengan selaput lendir dan terletak di rongga mulut

sinonim:
• lidah
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Bahasa tertulis atau lisan manusia yang digunakan oleh suatu komunitas

• Menentang mis. bahasa komputer

sinonim:
• bahasa alami
,
• lidah

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Setiap proyeksi tipis panjang yang sementara

• "Lidah api dijilat di dinding"

• "Serapan meledak pisau cepat api ke dalam gelap"

sinonim:
• lidah
,
• pisau

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Cara berbicara

• "Dia berbicara dengan lidah yang tebal"

• "Dia memiliki lidah yang fasih"

sinonim:
• lidah

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Sebidang tanah sempit yang menjorok ke laut

sinonim:
• meludah
,
• lidah

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. Lidah hewan tertentu digunakan sebagai daging

sinonim:
• lidah

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. Tutup bahan di bawah tali sepatu atau sepatu bot

sinonim:
• lidah

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Striker logam yang menggantung di dalam bel dan membuat suara dengan memukul sisi

sinonim:
• clapper
,
• lidah

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Mengartikulasikan dengan lidah, seperti saat bermain instrumen angin

sinonim:
• lidah

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Jilat atau jelajahi dengan lidah

sinonim:
• lidah

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Dalam bahasa lama karakter ini berarti 'Roh' dan 'Kekuatan'. Dengan berlalunya waktu, maknanya berubah menjadi "Tidak ada jam konsultasi pada hari Rabu."

Stick out your tongue and say "aah."

Keluarkan lidahmu dan katakan "aah."

His name is on the tip of my tongue.

Namanya ada di ujung lidahku.

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

Saya berharap bahwa beberapa pukulan akan melonggarkan lidah teman lama saya.

Urdu is my mother tongue.

Bahasa Urdu adalah bahasa ibu saya.

English is not my mother tongue, either!

Bahasa Inggris juga bukan bahasa ibu saya!

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

Gerobak dengan empat kuda tidak bisa menyalip lidah manusia.

I bit my tongue.

Saya menggigit lidah saya.

Urdu is his mother tongue.

Bahasa Urdu adalah bahasa ibunya.

Urdu is her mother tongue.

Bahasa Urdu adalah bahasa ibunya.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Bisakah Anda mengikat batang ceri menjadi simpul dengan lidah Anda?

Hebrew is my mother tongue.

Bahasa Ibrani adalah bahasa ibu saya.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Ada perbedaan besar antara belajar bahasa untuk memahami atau mengatakan sesuatu jika diperlukan, dan ingin memperoleh bahasa kedua untuk memerintahkannya dengan bebas, hampir seperti Anda memerintahkan bahasa pertama Anda, bahasa ibu Anda.

Bite your tongue.

Gigit lidahmu.

John has a ready tongue.

John memiliki lidah yang siap.

Tom stuck his tongue out at Mary.

Tom menjulurkan lidah ke arah Mary.

I bit my tongue until it bled.

Aku menggigit lidahku sampai berdarah.

I cannot move my tongue to tell this!

Saya tidak bisa menggerakkan lidah saya untuk mengatakan ini!

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Jangan takut pada langit dan bumi, tetapi takut mendengar seseorang dari Wenzhou berbicara dalam bahasa lokal mereka.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Beberapa gelas anggur dapat melonggarkan lidah.