Translation meaning & definition of the word "tone" into Indonesian language

noun

1. The quality of a person's voice

• "He began in a conversational tone"

• "He spoke in a nervous tone of voice"

synonym:
• tone
,
• tone of voice

1. Kualitas suara seseorang

• "Dia mulai dengan nada percakapan"

• "Dia berbicara dengan nada gugup suara"

sinonim:
• nada
,
• nada suara

2. (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

• "The beijing dialect uses four tones"

synonym:
• tone

2. (linguistik) nada atau perubahan nada suara yang berfungsi untuk membedakan kata-kata dalam bahasa nada

• "Dialek beijing menggunakan empat nada"

sinonim:
• nada

3. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

• "The timbre of her soprano was rich and lovely"

• "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"

synonym:
• timbre
,
• timber
,
• quality
,
• tone

3. (musik) properti khas suara kompleks (suara atau suara atau suara musik)

• "Timbre soprannya kaya dan cantik"

• "Nada teredam dari bel yang rusak memanggil mereka untuk bertemu"

sinonim:
• timbre
,
• kayu
,
• kualitas
,
• nada

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. Suasana umum suatu tempat atau situasi dan efeknya terhadap manusia

• "Rasa kota membuatnya bersemangat"

• "Seorang pendeta meningkatkan nada pertemuan"

• "Itu berbau pengkhianatan"

sinonim:
• semangat
,
• nada
,
• merasa
,
• perasaan
,
• rasa
,
• melihat
,
• bau

5. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

5. Kualitas warna yang diberikan yang sedikit berbeda dari warna lain

• "Setelah beberapa percobaan dia mencampur warna merah muda yang dia inginkan"

sinonim:
• naungan
,
• warna
,
• tingtur
,
• nada

6. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

6. Notasi yang mewakili nada dan durasi suara musik

• "Penyanyi itu memegang catatan terlalu lama"

sinonim:
• catatan
,
• catatan musik
,
• nada

7. A steady sound without overtones

• "They tested his hearing with pure tones of different frequencies"

synonym:
• tone
,
• pure tone

7. Suara mantap tanpa nada

• "Mereka menguji pendengarannya dengan nada murni frekuensi yang berbeda"

sinonim:
• nada
,
• nada murni

8. The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

• "The doctor tested my tonicity"

synonym:
• tonicity
,
• tonus
,
• tone

8. Ketegangan elastis otot hidup, arteri, dll. yang memfasilitasi respons terhadap rangsangan

• "Dokter menguji tonisitas saya"

sinonim:
• tonisitas
,
• tonus
,
• nada

9. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

9. Interval musik dua semitones

sinonim:
• nada
,
• seluruh nada
,
• langkah
,
• seluruh langkah

10. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

• "The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw"

• "From the tone of her behavior i gathered that i had outstayed my welcome"

synonym:
• tone

10. Kualitas sesuatu (tindakan atau tulisan) yang mengungkapkan sikap dan anggapan penulis

• "Nada umum artikel yang muncul di surat kabar adalah bahwa pemerintah harus menarik diri"

• "Dari nada perilakunya aku mengumpulkan bahwa aku telah melampaui sambutanku"

sinonim:
• nada

verb

1. Utter monotonously and repetitively and rhythmically

• "The students chanted the same slogan over and over again"

synonym:
• tone
,
• chant
,
• intone

1. Mengucapkan secara monoton dan berulang-ulang dan berirama

• "Para siswa meneriakkan slogan yang sama berulang-ulang"

sinonim:
• nada
,
• nyanyian
,
• intone

2. Vary the pitch of one's speech

synonym:
• tone
,
• inflect
,
• modulate

2. Bervariasi nada pidato seseorang

sinonim:
• nada
,
• inflect
,
• memodulasi

3. Change the color or tone of

• "Tone a negative"

synonym:
• tone

3. Ubah warna atau nada

• "Nada negatif"

sinonim:
• nada

4. Change to a color image

• "Tone a photographic image"

synonym:
• tone

4. Ubah ke gambar berwarna

• "Nada gambar fotografi"

sinonim:
• nada

5. Give a healthy elasticity to

• "Let's tone our muscles"

synonym:
• tone
,
• tone up
,
• strengthen

5. Memberikan elastisitas yang sehat untuk

• "Mari kita mengencangkan otot kita"

sinonim:
• nada
,
• nada naik
,
• memperkuat

Examples of using

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

Tom marah ketika Mary merujuk temannya dengan nada seperti itu.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Bos berbicara dengan nada merendahkan ketika berbicara dengan anggota staf wanita.

The piano has a good tone.

Piano memiliki nada yang bagus.

You don't have to use such a harsh tone with me.

Anda tidak harus menggunakan nada yang keras dengan saya.

The article's tone was one of pessimism.

Nada artikel itu adalah pesimisme.