Translation meaning & definition of the word "tie" into Indonesian language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. Dasi yang terdiri dari sepotong panjang bahan sempit yang dikenakan (kebanyakan oleh pria) di bawah kerah dan diikat di bagian depan

• "Dia berdiri di depan cermin mengencangkan dasi"

• "Dia mengenakan rompi dan dasi"

sinonim:
• dasi

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. Hubungan sosial atau bisnis

• "Afiliasi keuangan yang berharga"

• "Dia menyesal harus memutuskan hubungannya dengan anggota tim lainnya"

• "Banyak asosiasi dekat dengan inggris"

sinonim:
• afiliasi
,
• asosiasi
,
• dasi
,
• ikatan

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. Kesetaraan skor dalam suatu kontes

sinonim:
• dasi

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. Balok horizontal yang digunakan untuk mencegah dua anggota struktural lainnya menyebar atau memisahkan

• "Dia memakukan kasau bersama dengan balok dasi"

sinonim:
• dasi
,
• balok dasi

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. Pengikat yang berfungsi untuk bergabung atau terhubung

• "Dindingnya disatukan dengan sambungan logam yang ditempatkan di mortar basah selama konstruksi"

sinonim:
• tautan
,
• hubungan
,
• dasi
,
• ikatan

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. Penyelesaian kontes di mana skor diikat dan pemenangnya ragu-ragu

• "Permainan berakhir seri"

• "Rekor mereka adalah 3 kemenangan, 6 kekalahan dan seri"

sinonim:
• menggambar
,
• kebuntuan
,
• dasi

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. (musik) cercaan atas dua nada nada yang sama

• Menunjukkan bahwa catatan tersebut harus dipertahankan untuk nilai waktu gabungannya

sinonim:
• dasi

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. Salah satu kawat gigi silang yang mendukung rel di jalur kereta api

• "Inggris menyebut rel kereta api mengikat tidur"

sinonim:
• dasi
,
• dasi kereta api
,
• crosstie
,
• tidur

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. Tali (atau tali atau pita atau kawat dll.) yang mengikat sesuatu

• "Dia butuh dasi untuk paket-paket"

sinonim:
• dasi

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. Kencangkan atau amankan dengan tali, tali, atau tali

• "Mereka mengikat korban mereka ke kursi"

sinonim:
• dasi
,
• mengikat

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. Selesaikan game dengan jumlah poin, gol, dll.

• "Tim-tim itu seri"

sinonim:
• dasi
,
• menggambar

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. Membatasi atau membatasi untuk

• "Saya terikat dengan unix"

• "Jet besar ini terikat ke bandara besar"

sinonim:
• dasi

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. Terhubung, kencangkan, atau kumpulkan dua atau lebih potongan

• "Bisakah kamu menghubungkan dua pengeras suara?"

• "Ikat tali bersama"

• "Tautan lengan"

sinonim:
• menghubungkan
,
• tautan
,
• dasi

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. Membentuk simpul atau busur

• "Dasi dasi"

sinonim:
• dasi

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. Menciptakan ikatan sosial atau emosional

• "Kakek-nenek ingin terikat dengan anak itu"

sinonim:
• mengikat
,
• dasi
,
• melampirkan
,
• obligasi

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. Melakukan upacara pernikahan

• "Menteri menikahi kami pada hari sabtu"

• "Kami menikah minggu berikutnya"

• "Pasangan itu disambung di hawaii"

sinonim:
• menikah
,
• dasi
,
• bumbu

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. Buat dengan mengikat potongan bersama

• "Para nelayan mengikat lalat mereka"

sinonim:
• dasi

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. Satukan catatan musik dengan seri

sinonim:
• dasi

Examples of using

Pass the rope through the ring and tie it.

Lewati tali melalui cincin dan ikat.

Everyone except Tom was wearing a tie.

Semua orang kecuali Tom mengenakan dasi.

I told Tom to wear a tie.

Saya menyuruh Tom untuk memakai dasi.

Tom can't tie his shoes.

Tom tidak bisa mengikat sepatunya.

Tom can't tie his shoelaces by himself.

Tom tidak bisa mengikat tali sepatunya sendiri.

Adjust your tie.

Sesuaikan dasi Anda.

I wear a suit, but not a tie.

Saya memakai jas, tapi bukan dasi.

Do I have to wear a tie at work?

Apakah saya harus memakai dasi di tempat kerja?

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Bisakah Anda mengikat batang ceri menjadi simpul dengan lidah Anda?

Hold this while I tie my shoes.

Pegang ini sementara aku mengikat sepatuku.

Tom loosened his tie.

Tom melonggarkan dasinya.

I hate the tie you're wearing.

Aku benci dasi yang kamu kenakan.

Tom didn't wear a tie to work today.

Tom tidak memakai dasi untuk bekerja hari ini.

I think this tie will go great with that shirt.

Saya pikir dasi ini akan cocok dengan kemeja itu.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Anda mengatakan bahwa itu adalah kebiasaan Anda untuk membakar janda. Sangat baik. Kami juga memiliki kebiasaan: ketika pria membakar seorang wanita hidup-hidup, kami mengikat tali di leher mereka dan kami menggantungnya. Bangun tumpukan kayu pemakaman Anda; di samping itu, tukang kayu saya akan membangun tiang gantungan. Anda dapat mengikuti kebiasaan Anda. Dan kemudian kita akan mengikuti kita.

She helped him tie his tie.

Dia membantunya mengikat dasinya.