Translation meaning & definition of the word "tide" into Indonesian language

noun

1. The periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

synonym:
• tide

1. Naik dan turunnya permukaan laut secara berkala di bawah tarikan gravitasi bulan

sinonim:
• pasang

2. Something that may increase or decrease (like the tides of the sea)

• "A rising tide of popular interest"

synonym:
• tide

2. Sesuatu yang dapat meningkat atau berkurang (seperti pasang surut laut)

• "Gelombang pasang minat populer"

sinonim:
• pasang

3. There are usually two high and two low tides each day

synonym:
• tide
,
• lunar time period

3. Biasanya ada dua pasang tinggi dan dua rendah setiap hari

sinonim:
• pasang
,
• periode waktu bulan

verb

1. Rise or move forward

• "Surging waves"

synonym:
• tide
,
• surge

1. Bangkit atau bergerak maju

• "Gelombang yang melonjak"

sinonim:
• pasang
,
• lonjakan

2. Cause to float with the tide

synonym:
• tide

2. Menyebabkan mengapung dengan ombak

sinonim:
• pasang

3. Be carried with the tide

synonym:
• tide

3. Dibawa dengan ombak

sinonim:
• pasang

Examples of using

The tide is low in the morning now.

Air pasang rendah di pagi hari sekarang.

Let's wait till high tide.

Mari kita tunggu sampai air pasang.

We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.

Kita tidak bisa meninggalkan tenda kita di pantai di mana mereka berada sekarang. Jika kita melakukannya, mereka akan berada di bawah air saat air pasang.

The tide of public opinion is turning against sexism.

Gelombang opini publik berbalik melawan seksisme.

He tried to swim against the tide.

Dia mencoba berenang melawan arus.

Time and tide wait for no man.

Waktu dan pasang tidak menunggu siapa pun.

Our boat drifted to shore on the tide.

Perahu kami melayang ke pantai saat air pasang.