Translation meaning & definition of the word "through" into Indonesian language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Telah selesai atau tiba pada penyelesaian

• "Tentu untuk membuat sejarah sebelum dia selesai"

• "Itu perbuatan yang dilakukan"

• "Setelah perawatan, pasien lewat kecuali untuk tindak lanjut"

• "Hampir selesai dengan studinya"

sinonim:
• selesai
,
• melalui
,
• melalui dengan (p)

2. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes

• "A through street"

• "A through bus"

• "Through traffic"

synonym:
• through(a)

2. (dari rute atau perjalanan dll.) berlanjut tanpa memerlukan berhenti atau perubahan

• "Jalan melalui jalan"

• "A melalui bus"

• "Melalui lalu lintas"

sinonim:
• melalui (a)

adverb

1. From beginning to end

• "Read this book through"

synonym:
• through

1. Dari awal hingga akhir

• "Baca buku ini sampai"

sinonim:
• melalui

2. Over the whole distance

• "This bus goes through to new york"

synonym:
• through

2. Sepanjang jarak

• "Bus ini melewati new york"

sinonim:
• melalui

3. To completion

• "Think this through very carefully!"

synonym:
• through

3. Sampai selesai

• "Pikirkan ini dengan sangat hati-hati!"

sinonim:
• melalui

4. In diameter

• "This cylinder measures 15 inches through"

synonym:
• through

4. Dalam diameter

• "Silinder ini berukuran 15 inci"

sinonim:
• melalui

5. Throughout the entire extent

• "Got soaked through in the rain"

• "I'm frozen through"

• "A letter shot through with the writer's personality"

• "Knew him through and through"

• "Boards rotten through and through"

synonym:
• through
,
• through and through

5. Sepanjang seluruh

• "Direndam dalam hujan"

• "Aku membeku"

• "Surat yang diambil dengan kepribadian penulis"

• "Tahu dia terus menerus"

• "Papan membusuk terus menerus"

sinonim:
• melalui
,
• melalui dan melalui

Examples of using

They rushed the bill through.

Mereka bergegas meloloskan tagihan.

They rushed through their work.

Mereka bergegas melalui pekerjaan mereka.

Will you return this pen to me when you are through?

Maukah Anda mengembalikan pena ini kepada saya ketika Anda selesai?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Aku menganggap ini adil, karena upaya akan mendapatkan yang lebih jauh dalam hidup daripada kemudahan pemahaman." "Kata pria yang tampaknya telah meluncur melalui sebagian besar kehidupan dengan mudah memahami...?"

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Ini teka-teki bagi saya bagaimana orang bodoh itu bisa lulus kuliah.

I see through you.

Aku melihatmu.

Your smile is like the sun breaking through the clouds.

Senyummu seperti matahari menembus awan.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Tom basah kuyup setelah terperangkap dalam hujan lebat yang tak terduga.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Ketika dia berjalan melewati pintu, jantungku mulai berdetak lebih cepat.

Tom walked through the metal detector.

Tom berjalan melalui detektor logam.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?" "Aku masuk melalui jendela."

I climbed in through the window.

Saya naik melalui jendela.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

Tom membanggakan dirinya karena telah membaca "À la recherche des temps perdu" yang asli.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

Salah satu mata pelajaran yang dijalankan sepanjang film adalah subjek romansa perkotaan.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Pria yang melihat melalui jendela menarik perhatian saya karena dia mengenakan topi teraneh yang pernah saya lihat dalam hidup saya.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Layanan darurat masih mencari melalui puing-puing untuk selamat.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Ketika saya sedang memikirkan apakah saya harus menerima permintaan maaf yang aneh, Coutabay membuka-buka buku itu dan membaca dengan keras dan ekspresif: "Sementara saya memikirkan apakah saya harus menerima permintaan maaf yang aneh, Coutabay membuka-buka buku itu dan membaca dengan keras dan ekspresif:" Sementara saya berpikir ... "Holmes dengan cepat mengambil volume dari tangan Coutabay.

Tom plowed his way through the crowd.

Tom membajak kerumunan.

The road to Kazan lies through a dense forest.

Jalan menuju Kazan terletak melalui hutan lebat.

Tomorrow's job must be thought through yesterday.

Pekerjaan besok harus dipikirkan kemarin.