Translation meaning & definition of the word "thread" into Indonesian language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Tali halus dari serat bengkok (dari kapas atau sutra atau wol atau nilon dll) yang digunakan dalam menjahit dan menenun

sinonim:
• thread
,
• benang

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. Benda panjang apa pun yang menyerupai garis tipis

• "Sebuah pita belaka dari tanah"

• "Pita lalu lintas yang menyala"

• "Dari udara jalan itu adalah benang abu-abu"

• "Benang asap memanjat ke atas"

sinonim:
• pita
,
• thread

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. Koneksi yang menghubungkan berbagai bagian dari suatu peristiwa atau argumen secara bersamaan

• "Aku tidak bisa mengikuti jalan pikirannya"

• "Dia kehilangan benang argumennya"

sinonim:
• kereta pemikiran
,
• thread

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. Rusuk heliks yang terangkat mengelilingi sekrup

sinonim:
• ulir sekrup
,
• thread

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Untuk bergerak atau menyebabkan bergerak dalam jalur berliku-liku, spiral, atau melingkar

• "Sungai itu berkelok-kelok melewati perbukitan"

• "Jalan berkelok-kelok melewati kebun-kebun anggur"

• "Kadang-kadang, asam urat mengembara ke seluruh tubuh"

sinonim:
• menenun
,
• angin
,
• thread
,
• meander
,
• wander

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Lewati thread

• "Benang jarum"

sinonim:
• thread

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Hapus rambut wajah dengan mengikat tali halus di sekelilingnya dan menarik tali

• "Dia memasang alisnya"

sinonim:
• thread

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Melewati atau masuk

• "Thread tape"

• "Film benang"

sinonim:
• thread

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Thread pada atau seolah-olah pada string

• "Mutiara dawai pada dawai"

• "Anak itu menggambar manik-manik kaca di tali"

• "Thread dried cranberry"

sinonim:
• string
,
• thread
,
• draw

Examples of using

Please give me a spool of white thread.

Tolong beri saya gulungan benang putih.

I need thread to sew on this button.

Aku butuh benang untuk menjahit tombol ini.

Have you got needle and thread?

Kau sudah dapat jarum dan benang?

Do you have needle and thread?

Apakah Anda memiliki jarum dan benang?

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Ke mana pun jarum pergi, benang juga pergi.

She sews with a needle and thread.

Dia menjahit dengan jarum dan benang.