Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "thread" into Indonesian language

Terjemahan makna & definisi kata "utas" ke dalam bahasa Indonesia

EnglishIndonesian

Thread

[Utas]
/θrɛd/

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

    synonym:
  • thread
  • ,
  • yarn

1. Tali halus dari serat bengkok (dari kapas atau sutra atau wol atau nilon dll.) digunakan dalam menjahit dan menenun

    sinonim:
  • benang

2. Any long object resembling a thin line

  • "A mere ribbon of land"
  • "The lighted ribbon of traffic"
  • "From the air the road was a grey thread"
  • "A thread of smoke climbed upward"
    synonym:
  • ribbon
  • ,
  • thread

2. Benda panjang apa pun yang menyerupai garis tipis

  • "Pita tanah belaka"
  • "Pita lalu lintas yang menyala"
  • "Dari udara jalan itu adalah benang abu-abu"
  • "Utas asap naik ke atas"
    sinonim:
  • pita
  • ,
  • benang

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

  • "I couldn't follow his train of thought"
  • "He lost the thread of his argument"
    synonym:
  • train of thought
  • ,
  • thread

3. Koneksi yang menghubungkan berbagai bagian acara atau argumen bersama

  • "Aku tidak bisa mengikuti alur pemikirannya"
  • "Dia kehilangan utas argumennya"
    sinonim:
  • kereta pemikiran
  • ,
  • benang

4. The raised helical rib going around a screw

    synonym:
  • screw thread
  • ,
  • thread

4. Tulang rusuk heliks yang terangkat mengelilingi sekrup

    sinonim:
  • ulir
  • ,
  • benang

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

1. Untuk bergerak atau menyebabkan bergerak dalam jalur yang berliku-liku, spiral, atau melingkar

  • "Sungai berliku melalui bukit"
  • "Jalan berkelok-kelok melewati kebun-kebun anggur"
  • "Terkadang, asam urat berkeliaran di seluruh tubuh"
    sinonim:
  • menenun
  • ,
  • angin
  • ,
  • benang
  • ,
  • berliku-liku
  • ,
  • berkeliaran

2. Pass a thread through

  • "Thread a needle"
    synonym:
  • thread

2. Melewati utas

  • "Benang jarum"
    sinonim:
  • benang

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

  • "She had her eyebrows threaded"
    synonym:
  • thread

3. Lepaskan rambut wajah dengan mengikat tali halus di sekitarnya dan menarik tali

  • "Dia memasang alisnya"
    sinonim:
  • benang

4. Pass through or into

  • "Thread tape"
  • "Thread film"
    synonym:
  • thread

4. Melewati atau masuk

  • "Benang pita"
  • "Film utas"
    sinonim:
  • benang

5. Thread on or as if on a string

  • "String pearls on a string"
  • "The child drew glass beads on a string"
  • "Thread dried cranberries"
    synonym:
  • string
  • ,
  • thread
  • ,
  • draw

5. Utas pada atau seolah-olah pada string

  • "String mutiara pada tali"
  • "Anak itu menggambar manik-manik kaca pada seutas tali"
  • "Thread cranberry kering"
    sinonim:
  • string
  • ,
  • benang
  • ,
  • menggambar

Examples of using

Please give me a spool of white thread.
Tolong beri saya gulungan benang putih.
I need thread to sew on this button.
Saya perlu utas untuk menjahit tombol ini.
Have you got needle and thread?
Apakah Anda punya jarum dan benang?