Translation meaning & definition of the word "thick" into Indonesian language

noun

1. The location of something surrounded by other things

• "In the midst of the crowd"

synonym:
• midst
,
• thick

1. Lokasi sesuatu yang dikelilingi oleh hal-hal lain

• "Di tengah-tengah kerumunan"

sinonim:
• tengah
,
• tebal

adjective

1. Not thin

• Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

• "An inch thick"

• "A thick board"

• "A thick sandwich"

• "Spread a thick layer of butter"

• "Thick coating of dust"

• "Thick warm blankets"

synonym:
• thick

1. Tidak kurus

• Dengan ketebalan tertentu atau relatif besar dari satu permukaan ke permukaan yang berlawanan biasanya dalam yang terkecil dari tiga dimensi solid

• "Setebal satu inci"

• "Papan tebal"

• "Sandwich tebal"

• "Menyebarkan lapisan mentega yang tebal"

• "Pelapis debu yang tebal"

• "Selimut hangat tebal"

sinonim:
• tebal

2. Having component parts closely crowded together

• "A compact shopping center"

• "A dense population"

• "Thick crowds"

• "A thick forest"

• "Thick hair"

synonym:
• thick

2. Memiliki bagian-bagian komponen yang saling berdekatan

• "Pusat perbelanjaan yang ringkas"

• "Populasi yang padat"

• "Orang banyak yang tebal"

• "Hutan lebat"

• "Rambut tebal"

sinonim:
• tebal

3. Relatively dense in consistency

• "Thick cream"

• "Thick soup"

• "Thick smoke"

• "Thick fog"

synonym:
• thick

3. Konsistensi yang relatif padat

• "Krim kental"

• "Sup kental"

• "Asap tebal"

• "Kabut tebal"

sinonim:
• tebal

4. Spoken as if with a thick tongue

• "The thick speech of a drunkard"

• "His words were slurred"

synonym:
• slurred
,
• thick

4. Diucapkan seolah-olah dengan lidah yang tebal

• "Pidato tebal seorang pemabuk"

• "Kata-katanya tidak jelas"

sinonim:
• cadel
,
• tebal

5. Having a short and solid form or stature

• "A wrestler of compact build"

• "He was tall and heavyset"

• "Stocky legs"

• "A thickset young man"

synonym:
• compact
,
• heavyset
,
• stocky
,
• thick
,
• thickset

5. Memiliki bentuk atau perawakan yang pendek dan solid

• "Seorang pegulat dari bangunan kompak"

• "Dia tinggi dan berat"

• "Kaki yang kekar"

• "Seorang pemuda yang berdetak"

sinonim:
• kompak
,
• heavyset
,
• kekar
,
• tebal
,
• semak berduri

6. Hard to pass through because of dense growth

• "Dense vegetation"

• "Thick woods"

synonym:
• dense
,
• thick

6. Sulit dilewati karena pertumbuhan yang padat

• "Vegetasi padat"

• "Hutan tebal"

sinonim:
• padat
,
• tebal

7. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

7. (kegelapan) sangat intens

• "Malam yang tebal"

• "Kegelapan tebal"

• "Wajah dalam bayangan yang dalam"

• "Malam yang dalam"

sinonim:
• tebal
,
• dalam

8. (used informally) associated on close terms

• "A close friend"

• "The bartender was chummy with the regular customers"

• "The two were thick as thieves for months"

synonym:
• chummy
,
• buddy-buddy
,
• thick(p)

8. (digunakan secara informal) terkait dengan persyaratan dekat

• "Teman dekat"

• "Bartender itu akrab dengan pelanggan reguler"

• "Keduanya setebal pencuri selama berbulan-bulan"

sinonim:
• enak
,
• teman-teman
,
• tebal (p)

9. (used informally) stupid

synonym:
• blockheaded
,
• boneheaded
,
• duncical
,
• duncish
,
• fatheaded
,
• loggerheaded
,
• thick
,
• thickheaded
,
• thick-skulled
,
• wooden-headed

9. (digunakan secara informal) bodoh

sinonim:
• diblok
,
• berkepala tebal
,
• duncical
,
• duncish
,
• gemuk
,
• berkepala dingin
,
• tebal
,
• tengkorak tebal
,
• berkepala kayu

10. Abounding

• Having a lot of

• "The top was thick with dust"

synonym:
• thick

10. Berlimpah

• Memiliki banyak

• "Bagian atasnya tebal dengan debu"

sinonim:
• tebal

adverb

1. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

1. Dengan konsistensi yang tebal

• "Darah mengalir tebal"

sinonim:
• tebal

2. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

2. Dalam suksesi cepat

• "Kemalangan datang cepat dan tebal"

sinonim:
• tebal

Examples of using

Tom is wearing thick glasses.

Tom mengenakan kacamata tebal.

The jungle was dense and thick.

Hutan itu lebat dan tebal.

A thick fog blanketed the city.

Kabut tebal menyelimuti kota.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

Dia suka melihat langit kelabu dengan matahari mengintip melalui awan tebal.

The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.

Bumi memiliki atmosfer yang tebal dan beroksigen.

The ice was thick enough to walk on.

Esnya cukup tebal untuk berjalan.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

Satu buku tipis dan yang lainnya tebal; yang tebal memiliki sekitar 100 halaman.

Because of the thick fog, the street was hard to see.

Karena kabut tebal, jalan itu sulit dilihat.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Di Hong Kong ada dua jenis makanan cair yang dianggap sangat penting: sup dan bubur Kanton. Sangat menarik untuk dicatat bahwa bagaimanapun sup "tebal dan penuh bahan", selalu mabuk dan betapapun "tipis" bubur itu, selalu dimakan.

Real friends stick together through thick and thin.

Teman sejati tetap bersatu melalui tebal dan tipis.

This book is very thick.

Buku ini sangat tebal.

Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear.

Jangan jorok dengan dia, Anda sebaiknya memberinya telinga yang tebal.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

Selain kabut tebal, ada gelombang besar.

It was snowing thick and fast.

Salju turun tebal dan cepat.

Today the fog is as thick as pea soup.

Hari ini kabut setebal sup kacang.

Boil the soup down until it becomes thick.

Rebus sup sampai menjadi kental.

The ice is very thick.

Esnya sangat tebal.

The ice was thick enough for me to walk on.

Esnya cukup tebal untuk saya jalani.

The mucus is thick.

Lendirnya tebal.

There was a thick fog around.

Ada kabut tebal di sekitarnya.