Translation meaning & definition of the word "then" into Indonesian language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. Waktu itu

• Saat itu

• "Kita akan tiba sebelum itu"

• "Kami berteman sejak saat itu"

sinonim:
• kemudian

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. Pada waktu tertentu sebelumnya

• "Presiden saat itu"

sinonim:
• lalu a)

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. Selanjutnya atau segera sesudahnya (sering digunakan sebagai konektor kalimat)

• "Lalu dia pergi"

• "Ke kiri dulu, lalu ke kanan"

• "Pertama datang kilat, lalu guntur"

• "Kami menonton film yang terlambat dan kemudian pergi tidur"

• "Dan begitu rumah dan tidur"

sinonim:
• kemudian
,
• begitu
,
• dan sebagainya
,
• lalu

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. Dalam hal itu atau sebagai konsekuensinya

• "Jika dia tidak mengambilnya, lalu siapa yang melakukannya?"

• "Tetap saja kalau kamu mau"

• "Kalau begitu, kasingnya sudah ditutup"

• "Kalau begitu, kamu sudah memutuskan?"

• "Maka kamu akan kaya"

sinonim:
• kemudian

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. Pada saat itu

• "Aku masih muda dulu"

• "Harga lebih rendah saat itu"

• "Sains seperti yang diajarkan kemudian"

sinonim:
• kemudian

Examples of using

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Dan kemudian dia dengan cepat melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang melihatnya.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Artikel bahasa Inggris adalah roti dan mentega penting. Misalnya, jika saya meminta teman bahasa Inggris saya untuk memegang tas saya sebentar, dan kemudian meminta untuk mengembalikannya dengan mengatakan "Beri aku tas", dia mungkin akan mencuri tas pria yang berdiri di sekitar karena dia tidak mengerti tas mana yang dimaksud.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Saya menginvestasikan semua uang saya dan kemudian mengetahui bahwa bisnis mereka adalah raket.

Tom said something in French and then left the room.

Tom mengatakan sesuatu dalam bahasa Prancis dan kemudian meninggalkan ruangan.

Tom comes here every now and then.

Tom datang ke sini sesekali.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Tom dan Mary menghabiskan makanan mereka dan kemudian pergi ke ruang tamu untuk menonton TV.

And then he started kissing me again.

Dan kemudian dia mulai menciumku lagi.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Jika Anda tidak mampu membayar asuransi perjalanan, maka Anda tidak mampu bepergian.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Jika dia yang hampir tidak memanjat pohon sudah berpikir bahwa dia adalah burung, maka dia salah.

I didn't know it back then, but I know it now.

Saya tidak mengetahuinya saat itu, tetapi saya tahu sekarang.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Ini pengkhianatnya, Yang Mulia!" "Tolong, Mahakuasa, kasihanilah!" "Setelah kamu menggosok semua lantai di Hyrule, maka kita bisa berbicara tentang belas kasihan! Bawa dia pergi." "Ya, pembohongku!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Saya dulu seorang petualang seperti Anda, lalu saya mengambil panah di lutut.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Saya sangat menyukai kedua lagu itu, dan baru kemudian saya perhatikan bahwa lagu itu ditulis oleh band yang sama. Pada saat itu ada satu penggemar lagi.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Mereka menculik saya, membius saya, dan kemudian mencuci otak saya.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom mulai membuka pakaian, tetapi kemudian memperhatikan bahwa tirai itu terbuka, jadi dia pergi untuk menutupnya.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Tom menyalakan lilin dan kemudian meniup korek api.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"Apakah kamu bahagia, Tom?" "Ya, benar." "Jika kamu, maka aku juga." "Dan jika kamu, Mary, aku juga."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Tiba-tiba ada mencicit di suatu tempat. Itu sangat mendadak. Tiba-tiba ... Coba ucapkan kata itu lima puluh kali lalu gunakan dalam kalimat...