Translation meaning & definition of the word "tell" into Indonesian language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. Seorang patriot swiss yang hidup pada awal abad ke-14 dan yang terkenal karena keahliannya sebagai pemanah

• Menurut legenda seorang gubernur austria memaksanya untuk menembak sebuah apel dari kepala putranya dengan panahnya (yang dia lakukan dengan sukses tanpa kecelakaan)

sinonim:
• Beritahu
,
• William Tell

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Ungkapkan dalam kata-kata

• "Dia mengatakan bahwa dia ingin menikahinya"

• "Katakan padaku apa yang mengganggumu"

• "Sebutkan pendapatmu"

• "Sebutkan namamu"

sinonim:
• negara
,
• mengatakan
,
• memberi tahu

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. Biarkan sesuatu diketahui

• "Katakan pada mereka bahwa kamu akan terlambat"

sinonim:
• memberi tahu

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. Menceritakan atau memberikan akun terperinci

• "Katakan apa yang terjadi"

• "Ayah menceritakan sebuah kisah kepada anaknya"

sinonim:
• memberi tahu
,
• menceritakan
,
• melafalkan

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. Memberikan instruksi kepada atau mengarahkan seseorang untuk melakukan sesuatu dengan otoritas

• "Aku berkata padanya untuk pulang"

• "Dia memerintahkannya untuk berbelanja"

• "Ibu menyuruh anak itu berpakaian"

sinonim:
• memesan
,
• memberi tahu
,
• memerintahkan
,
• mengatakan

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. Membedakan atau memahami

• "Dia bisa tahu bahwa dia tidak bahagia"

sinonim:
• memberi tahu

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. Memberi informasi positif dan dengan kepastian dan kepercayaan diri

• "Aku memberitahumu bahwa pria itu penjahat!"

sinonim:
• meyakinkan
,
• memberi tahu

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. Berikan bukti

• "Dia menceritakan semua mantan rekannya"

sinonim:
• memberi tahu
,
• bukti

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. Tandai sebagai berbeda

• "Kami membedakan beberapa jenis maple"

sinonim:
• membedakan
,
• terpisah
,
• secern
,
• amankan
,
• beberapa
,
• memberi tahu

Examples of using

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Jika saya melihat Tom, saya akan memberitahunya bahwa Anda sedang mencarinya.

If I see Tom, I'll tell him that.

Jika aku melihat Tom, aku akan memberitahunya.

If I knew where Tom was, I'd tell you.

Jika aku tahu di mana Tom berada, aku akan memberitahumu.

I'd like you to tell Tom not to be late.

Saya ingin Anda memberi tahu Tom agar tidak terlambat.

Why don't you tell me?

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

When in doubt, tell the truth.

Jika ragu, katakan yang sebenarnya.

We should tell the children how to defend oneself.

Kita harus memberi tahu anak-anak cara membela diri.

Won't you be so kind to tell me why?

Tidakkah Anda akan berbaik hati memberi tahu saya alasannya?

It's difficult to tell an original from a fake.

Sulit untuk mengatakan yang asli dari yang palsu.

Don't tell it to my bride.

Jangan katakan itu pada pengantinku.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Seberapa cepat kamu bisa mendarat?" "Aku tidak tahu." "Kamu bisa memberitahuku. Aku seorang dokter." "Tidak, maksudku aku tidak yakin!" "Tidak bisakah kamu menebak?" "Yah, tidak selama dua jam lagi." "Kamu tidak bisa menebak selama dua jam lagi?"

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Ketika dia kembali, katakan padanya aku tidak sehat dan akan membalasnya besok.

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Saya akan memberi tahu Anda tentang insiden yang terjadi di desa kami.

We won't tell anybody about that.

Kami tidak akan memberi tahu siapa pun tentang itu.

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Tapi aku baru saja melakukannya. Aku datang ke sini untuk memberitahumu." "Saya? Apakah saya harus menghentikan Lord Pinku Reiga, yang terkuat dari Empat Dewa Weepy, pembunuh sekitar 100 orang, perusak kursi roda kekaisaran?!"

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Seorang diplomat adalah seseorang yang dapat memberitahu Anda untuk pergi ke neraka dan membuat Anda dengan bersemangat mengantisipasi perjalanan.

Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.

Ibu Piter memasuki kamarnya, dan meskipun jendela dibuka, dia dapat mengatakan bahwa Piter telah merokok.