Translation meaning & definition of the word "tax" into Indonesian language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Menuntut terhadap orang atau harta benda atau kegiatan warga negara untuk mendukung pemerintah

sinonim:
• pajak
,
• perpajakan
,
• peningkatan pendapatan

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Memungut pajak atas

• "Negara mengenakan pajak alkohol yang besar"

• "Pakaian tidak dikenakan pajak di negara bagian kita"

sinonim:
• pajak

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Menetapkan atau menentukan besarnya (pembayaran seperti denda)

sinonim:
• pajak
,
• menilai

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Gunakan sampai batas

• "Kamu membebani kesabaranku"

sinonim:
• pajak
,
• tugas

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Membuat tuduhan terhadap atau menuduh

• "Mereka mengenakan pajak atas kegagalannya untuk hadir di pengadilan"

sinonim:
• pajak

Examples of using

The government is considering tax cuts.

Pemerintah sedang mempertimbangkan pemotongan pajak.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Tidak masuk akal bagi saya bahwa saya harus membayar pajak penghasilan lebih banyak daripada Anda meskipun Anda menghasilkan lebih banyak uang daripada saya.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Partai oposisi mengajukan rancangan undang-undang untuk mengurangi pajak penghasilan.

Father is trying to figure out his tax.

Ayah sedang mencoba mencari tahu pajaknya.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Tetapi supaya kami jangan membuat pelanggaran, pergilah ke danau dan buang barisanmu. Ambil ikan pertama yang Anda tangkap; buka mulutnya dan Anda akan menemukan koin empat drachma. Ambillah dan berikan kepada mereka untuk pajakku dan pajakmu.

The government has imposed a new tax on wine.

Pemerintah telah memberlakukan pajak baru atas anggur.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Perdana Menteri menyatakan bahwa dia tidak akan memperkenalkan pajak baru tanpa konsensus opini publik.

He was arrested on charges of tax evasion.

Dia ditangkap atas tuduhan penggelapan pajak.

We must pay the tax.

Kita harus membayar pajaknya.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Banyak dari kita yang memusuhi pajak konsumsi.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Kejujuran tidak membayar berdasarkan sistem perpajakan saat ini.

This amount includes tax.

Jumlah tersebut sudah termasuk pajak.

The price includes tax.

Harga sudah termasuk pajak.

President Reagan's tax program has not worked.

Program pajak Presiden Reagan belum berhasil.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Tidak masuk akal bagi saya bahwa saya harus membayar pajak penghasilan lebih banyak daripada Anda meskipun Anda menghasilkan lebih banyak uang daripada saya.

He was arrested on charges of tax evasion.

Dia ditangkap atas tuduhan penggelapan pajak.