Translation meaning & definition of the word "taste" into Indonesian language

noun

1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus

• "The candy left him with a bad taste"

• "The melon had a delicious taste"

synonym:
• taste
,
• taste sensation
,
• gustatory sensation
,
• taste perception
,
• gustatory perception

1. Sensasi yang dihasilkan ketika selera di lidah dan tenggorokan menyampaikan informasi tentang komposisi kimia a stimulus larut

• "Permen itu meninggalkannya dengan rasa tidak enak"

• "Melon memiliki rasa yang enak"

sinonim:
• rasa
,
• sensasi rasa
,
• sensasi gustatory
,
• persepsi rasa
,
• persepsi gustatory

2. A strong liking

• "My own preference is for good literature"

• "The irish have a penchant for blarney"

synonym:
• preference
,
• penchant
,
• predilection
,
• taste

2. Menyukai yang kuat

• "Preferensi saya sendiri adalah untuk literatur yang bagus"

• "Orang irlandia punya kegemaran untuk blarney"

sinonim:
• preferensi
,
• kegemaran
,
• kecenderungan
,
• rasa

3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

• "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"

• "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"

synonym:
• taste
,
• appreciation
,
• discernment
,
• perceptiveness

3. Diskriminasi halus (terutama nilai estetika)

• "Arogansi dan kurangnya rasa berkontribusi pada kesuksesan yang cepat"

• "Meminta pada waktu tertentu adalah yang paling tidak enak"

sinonim:
• rasa
,
• penghargaan
,
• kebijaksanaan
,
• persepsi

4. A brief experience of something

• "He got a taste of life on the wild side"

• "She enjoyed her brief taste of independence"

synonym:
• taste

4. Pengalaman singkat tentang sesuatu

• "Dia merasakan kehidupan di sisi liar"

• "Dia menikmati rasa kemandiriannya yang singkat"

sinonim:
• rasa

5. A small amount eaten or drunk

• "Take a taste--you'll like it"

synonym:
• taste
,
• mouthful

5. Sejumlah kecil dimakan atau diminum

• "Ambil rasa - kamu akan menyukainya"

sinonim:
• rasa
,
• seteguk

6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth

• "His cold deprived him of his sense of taste"

synonym:
• taste
,
• gustation
,
• sense of taste
,
• gustatory modality

6. Fakultas membedakan sifat manis, asam, pahit, dan asin di mulut

• "Dinginnya menghilangkan rasa seleranya"

sinonim:
• rasa
,
• gustasi
,
• modalitas gustatory

7. A kind of sensing

• Distinguishing substances by means of the taste buds

• "A wine tasting"

synonym:
• taste
,
• tasting

7. Semacam penginderaan

• Zat pembeda melalui selera

• "Mencicipi anggur"

sinonim:
• rasa
,
• mencicipi

verb

1. Have flavor

• Taste of something

synonym:
• taste
,
• savor
,
• savour

1. Memiliki rasa

• Rasa sesuatu

sinonim:
• rasa
,
• menikmati

2. Perceive by the sense of taste

• "Can you taste the garlic?"

synonym:
• taste

2. Dirasakan oleh indera perasa

• "Bisakah kamu mencicipi bawang putih?"

sinonim:
• rasa

3. Take a sample of

• "Try these new crackers"

• "Sample the regional dishes"

synonym:
• sample
,
• try
,
• try out
,
• taste

3. Ambil sampel

• "Coba kerupuk baru ini"

• "Cicipi hidangan daerah"

sinonim:
• sampel
,
• mencoba
,
• rasa

4. Have a distinctive or characteristic taste

• "This tastes of nutmeg"

synonym:
• smack
,
• taste

4. Memiliki rasa khas atau khas

• "Rasa pala ini"

sinonim:
• menampar
,
• rasa

5. Distinguish flavors

• "We tasted wines last night"

synonym:
• taste

5. Membedakan rasa

• "Kami mencicipi anggur tadi malam"

sinonim:
• rasa

6. Experience briefly

• "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"

synonym:
• taste

6. Pengalaman singkat

• "Mantan budak merasakan kebebasan tak lama sebelum dia meninggal"

sinonim:
• rasa

Examples of using

This chocolate has a bittersweet taste.

Cokelat ini memiliki rasa pahit.

I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.

Saya tidak suka makan ikan sarden, karena saya pikir rasanya terlalu asin.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Manusia memiliki lima indera: penglihatan, pendengaran, sentuhan, rasa dan bau.

This coffee has a bitter taste.

Kopi ini memiliki rasa pahit.

To he who is sick, honey has a bitter taste.

Bagi dia yang sakit, madu memiliki rasa pahit.

Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.

Tom mengklaim bahwa ia dapat merasakan perbedaan antara kedua merek garam ini.

This seasoning has a bitter taste.

This seasoning has a bitter taste.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Dia ingin tahu bagaimana rasanya, jadi dia menggigit sedikit.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

Menurut lelaki tua yang saya temui kemarin, kecoak bisa dimakan dan tidak terasa seburuk itu.

You have no taste.

Anda tidak punya selera.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Desain resmi Pemerintah, terutama desainnya sehubungan dengan prangko dan koin, dapat digambarkan, saya pikir, sebagai duta besar pendiam rasa nasional.

Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

Apakah ada analog gustatory atau kuliner dari novel atau film? Dengan kata lain, dapatkah Anda makan atau mencicipi cerita yang lengkap dan memukau seperti cara Anda menonton atau membacanya?

It's a question of taste.

Ini masalah selera.

I like the taste of watermelon

Saya suka rasa semangka

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

"Kamu punya selera mahal!" seru penjaga toko. "Apakah Anda yakin tidak ingin melihat varian kami yang lebih murah terlebih dahulu?"

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Tehnya benar-benar pahit dan rasanya tidak enak.

Peaches taste sweet.

Buah persik terasa manis.

Vinegar has a sharp taste.

Cuka memiliki rasa yang tajam.

Her dress is not to my taste.

Gaunnya tidak sesuai dengan seleraku.