Translation meaning & definition of the word "talk" into Indonesian language

noun

1. An exchange of ideas via conversation

• "Let's have more work and less talk around here"

synonym:
• talk
,
• talking

1. Pertukaran ide melalui percakapan

• "Mari kita punya lebih banyak pekerjaan dan lebih sedikit bicara di sini"

sinonim:
• berbicara

2. Discussion

• (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')

• "His poetry contains much talk about love and anger"

synonym:
• talk

2. Diskusi

• (`bicara tentang 'adalah alternatif yang kurang formal untuk` diskusi')

• "Puisinya mengandung banyak pembicaraan tentang cinta dan kemarahan"

sinonim:
• berbicara

3. The act of giving a talk to an audience

• "I attended an interesting talk on local history"

synonym:
• talk

3. Tindakan memberikan ceramah kepada audiens

• "Saya menghadiri ceramah yang menarik tentang sejarah lokal"

sinonim:
• berbicara

4. A speech that is open to the public

• "He attended a lecture on telecommunications"

synonym:
• lecture
,
• public lecture
,
• talk

4. Pidato yang terbuka untuk umum

• "Dia menghadiri kuliah tentang telekomunikasi"

sinonim:
• kuliah
,
• kuliah umum
,
• berbicara

5. Idle gossip or rumor

• "There has been talk about you lately"

synonym:
• talk
,
• talk of the town

5. Gosip atau rumor kosong

• "Ada pembicaraan tentang kamu akhir-akhir ini"

sinonim:
• berbicara
,
• berbicara tentang kota

verb

1. Exchange thoughts

• Talk with

• "We often talk business"

• "Actions talk louder than words"

synonym:
• talk
,
• speak

1. Bertukar pikiran

• Berbicara dengan

• "Kami sering berbicara bisnis"

• "Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata"

sinonim:
• berbicara

2. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

2. Mengekspresikan dalam pidato

• "Dia berbicara banyak omong kosong"

• "Pasien yang depresi ini tidak mengucapkan kata-kata"

sinonim:
• berbicara
,
• mengucapkan
,
• mulut
,
• mengucapkan kata demi kata
,
• kata demi kata

3. Use language

• "The baby talks already"

• "The prisoner won't speak"

• "They speak a strange dialect"

synonym:
• speak
,
• talk

3. Gunakan bahasa

• "Bayi sudah bicara"

• "Tahanan tidak akan berbicara"

• "Mereka berbicara dialek aneh"

sinonim:
• berbicara

4. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

4. Mengungkapkan informasi

• "Jika kamu tidak mewajibkan aku, aku akan bicara!"

• "Mantan karyawan menumpahkan semua detail"

sinonim:
• tumpahan
,
• berbicara

5. Divulge confidential information or secrets

• "Be careful--his secretary talks"

synonym:
• spill the beans
,
• let the cat out of the bag
,
• talk
,
• tattle
,
• blab
,
• peach
,
• babble
,
• sing
,
• babble out
,
• blab out

5. Membocorkan informasi atau rahasia rahasia

• "Hati-hati - sekretarisnya berbicara"

sinonim:
• menumpahkan kacang
,
• biarkan kucing keluar dari tas
,
• berbicara
,
• mengadu
,
• mengoceh
,
• persik
,
• celoteh
,
• bernyanyi

6. Deliver a lecture or talk

• "She will talk at rutgers next week"

• "Did you ever lecture at harvard?"

synonym:
• lecture
,
• talk

6. Menyampaikan ceramah atau berbicara

• "Dia akan berbicara di rutgers minggu depan"

• "Apakah kamu pernah kuliah di harvard?"

sinonim:
• kuliah
,
• berbicara

Examples of using

I thought you didn't want to talk to us.

Saya pikir Anda tidak ingin berbicara dengan kami.

Don't talk to me that way.

Jangan bicara seperti itu padaku.

I prefer to not talk about it.

Saya lebih suka tidak membicarakannya.

Why won't you talk to me, Tom?

Kenapa kamu tidak bicara denganku, Tom?

I don't want to talk about it anymore.

Saya tidak ingin membicarakannya lagi.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Ini pengkhianatnya, Yang Mulia!" "Tolong, Mahakuasa, kasihanilah!" "Setelah kamu menggosok semua lantai di Hyrule, maka kita bisa berbicara tentang belas kasihan! Bawa dia pergi." "Ya, pembohongku!"

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Jika Anda memiliki keinginan untuk berbicara, Anda tahu di mana Anda dapat menemukan saya.

My baby wants to talk.

Bayi saya ingin bicara.

Can you talk to me?

Bisakah kamu bicara denganku?

Let's go somewhere private so we can talk.

Mari kita pergi ke suatu tempat pribadi sehingga kita dapat berbicara.

Can we go somewhere and talk?

Bisakah kita pergi ke suatu tempat dan berbicara?

Why do you want to talk to me?

Mengapa kamu ingin berbicara denganku?

Why did you want to talk to me?

Kenapa kamu ingin bicara denganku?

Don't be shy, talk to me.

Jangan malu-malu, bicara padaku.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Halo." "..." "Apakah kamu bertugas jaga lagi hari ini?" "Iya." "Kamu tidak banyak bicara, kan?" "Tidak. ... Dengar, aku seorang samurai. Orang-orang mengharapkan reservasi mulia dan disiplin diri saya. Itu tidak menyisakan ruang untuk obrolan ringan..."

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Saya tidak pergi ke bioskop sendirian karena saya suka berbicara dengan seseorang tentang film sesudahnya.

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.

Saya harus berbicara dengan putri saya tentang hal-hal dari hati ke hati.

I'd like to talk to you a little.

Saya ingin berbicara sedikit dengan Anda.

I wish I had more time to talk to her.

Saya berharap saya punya lebih banyak waktu untuk berbicara dengannya.

I'll talk about you.

Saya akan berbicara tentang Anda.