Translation meaning & definition of the word "strike" into Indonesian language

noun

1. A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions

• "The strike lasted more than a month before it was settled"

synonym:
• strike
,
• work stoppage

1. Penolakan kelompok untuk bekerja sebagai protes terhadap upah rendah atau kondisi kerja yang buruk

• "Pemogokan berlangsung lebih dari sebulan sebelum diselesaikan"

sinonim:
• menyerang
,
• penghentian kerja

2. An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective

• "The strike was scheduled to begin at dawn"

synonym:
• strike

2. Serangan yang dimaksudkan untuk merebut atau menimbulkan kerusakan pada atau menghancurkan tujuan

• "Pemogokan dijadwalkan dimulai saat fajar"

sinonim:
• menyerang

3. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

3. Pukulan lembut

sinonim:
• rap
,
• menyerang
,
• ketuk

4. A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball

• "He finished with three strikes in the tenth frame"

synonym:
• strike
,
• ten-strike

4. Skor dalam tenpins: merobohkan semua sepuluh dengan bola pertama

• "Dia selesai dengan tiga pukulan di frame kesepuluh"

sinonim:
• menyerang
,
• sepuluh pukulan

5. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders

• "This pitcher throws more strikes than balls"

synonym:
• strike

5. (baseball) nada yang adonan ayun dan rindu, atau bahwa adonan menghantam wilayah busuk, atau bahwa adonan tidak berayun tetapi wasit menilai berada di area di atas home plate dan di antara lutut adonan dan bahu

• "Pelempar ini melempar lebih banyak serangan daripada bola"

sinonim:
• menyerang

6. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

6. Kesuksesan yang mencolok

• "Lagu itu adalah hit pertamanya dan menandai awal karirnya"

• "Pertunjukan broadway baru itu benar-benar menghancurkan"

• "Pesta berjalan dengan keras"

sinonim:
• memukul
,
• menghancurkan
,
• lebih keras
,
• menyerang
,
• bang

verb

1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

• "The teacher struck the child"

• "The opponent refused to strike"

• "The boxer struck the attacker dead"

synonym:
• strike

1. Memberikan pukulan tajam, seperti halnya tangan, tinju, atau senjata

• "Guru memukul anak itu"

• "Lawan menolak untuk menyerang"

• "Petinju itu memukul penyerang mati"

sinonim:
• menyerang

2. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

2. Memiliki dampak emosional atau kognitif

• "Anak ini membuatku terkesan sebagai orang dewasa yang tidak biasa"

• "Perilaku ini menurut saya aneh"

sinonim:
• mempengaruhi
,
• mengesankan
,
• bergerak
,
• menyerang

3. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

3. Memukul melawan

• Tiba-tiba bersentuhan dengan

• "Mobil menabrak pohon"

• "Dia memukul meja dengan sikunya"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang
,
• menimpa
,
• lari ke
,
• bertabrakan dengan

4. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

4. Melakukan serangan strategis, ofensif, terhadap musuh, lawan, atau target

• "Jerman menyerang polandia pada 1 september 1939"

• "Kita harus menyerang ladang minyak musuh"

• "Di inning kelima, giants menyerang, mengirim tiga pelari pulang untuk memenangkan pertandingan 5 hingga 2"

sinonim:
• menyerang
,
• memukul

5. Indicate (a certain time) by striking

• "The clock struck midnight"

• "Just when i entered, the clock struck"

synonym:
• strike

5. Menunjukkan (waktu tertentu) dengan menyerang

• "Jam berdentang tengah malam"

• "Tepat ketika aku masuk, jam berdentang"

sinonim:
• menyerang

6. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

6. Mempengaruhi atau menimpa tiba-tiba, biasanya merugikan

• "Kami dilanda cuaca yang sangat buruk"

• "Dia terserang kanker ketika dia masih remaja"

• "Gempa bumi melanda pada tengah malam"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang

7. Stop work in order to press demands

• "The auto workers are striking for higher wages"

• "The employees walked out when their demand for better benefits was not met"

synonym:
• strike
,
• walk out

7. Berhenti bekerja untuk menekan tuntutan

• "Pekerja mobil mogok untuk upah yang lebih tinggi"

• "Para karyawan keluar ketika permintaan mereka untuk tunjangan yang lebih baik tidak terpenuhi"

sinonim:
• menyerang
,
• berjalan keluar

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Menyentuh atau tampak seolah menyentuh secara visual atau terdengar

• "Cahaya jatuh di wajahnya"

• "Matahari bersinar di ladang"

• "Cahaya itu mengenai kalung emas"

• "Suara aneh menghantam telingaku"

sinonim:
• jatuh
,
• bersinar
,
• menyerang

9. Attain

• "The horse finally struck a pace"

synonym:
• come to
,
• strike

9. Mencapai

• "Kuda itu akhirnya menabrak kecepatan"

sinonim:
• datang untuk
,
• menyerang

10. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Menghasilkan dengan memanipulasi kunci atau string alat musik, juga secara metaforis

• "Pianis menyerang c tengah"

• "Mogok` z 'di keyboard"

• "Komentarnya membuat catatan masam"

sinonim:
• menyerang
,
• memukul

11. Cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp

• "Strike an arc"

synonym:
• strike

11. Menyebabkan bentuk (busur listrik) antara elektroda lampu busur

• "Mogok busur"

sinonim:
• menyerang

12. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

12. Temukan secara tak terduga

• "Para arkeolog kebetulan di atas sebuah makam tua"

• "Dia menabrak tambang emas"

• "Para pejalan kaki akhirnya menabrak jalan utama ke danau"

sinonim:
• jatuh
,
• menyerang
,
• datang
,
• cahaya di atas
,
• kesempatan
,
• terjadi pada
,
• mencapai
,
• menemukan

13. Produce by ignition or a blow

• "Strike fire from the flintstone"

• "Strike a match"

synonym:
• strike

13. Menghasilkan dengan pengapian atau pukulan

• "Serang api dari batu api"

• "Mogok pertandingan"

sinonim:
• menyerang

14. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

• "Please strike this remark from the record"

• "Scratch that remark"

synonym:
• strike
,
• scratch
,
• expunge
,
• excise

14. Hapus dengan menghapus atau mencoret atau seolah-olah dengan menggambar garis

• "Tolong serang komentar ini dari catatan"

• "Goreskan komentar itu"

sinonim:
• menyerang
,
• menggaruk
,
• menghapus
,
• cukai

15. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

15. Menyebabkan pengalaman tiba-tiba

• "Panic memukulku"

• "Sebuah ide menarik yang menimpanya"

• "Pikiran datang kepadaku"

• "Pikiran itu menyerang teror di pikiran kita"

• "Mereka dipukul dengan rasa takut"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang
,
• datang untuk

16. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

16. Mendorong sesuatu dengan keras ke lokasi

• "Dia memukul tinjunya di atas meja"

• "Dia memukul kepalanya di langit-langit rendah"

sinonim:
• memukul
,
• menyerang

17. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

17. Menempati atau mengambil

• "Dia mengasumsikan posisi lotus"

• "Dia duduk di atas panggung"

• "Kami mengambil tempat duduk kami di orkestra"

• "Dia mengambil posisinya di belakang pohon"

• "Mogok pose"

sinonim:
• menganggap
,
• mengambil
,
• menyerang

18. Form by stamping, punching, or printing

• "Strike coins"

• "Strike a medal"

synonym:
• mint
,
• coin
,
• strike

18. Bentuk dengan mencap, meninju, atau mencetak

• "Koin pemogokan"

• "Mogok medali"

sinonim:
• mint
,
• koin
,
• menyerang

19. Smooth with a strickle

• "Strickle the grain in the measure"

synonym:
• strickle
,
• strike

19. Halus dengan strickle

• "Menusuk gandum dalam ukuran"

sinonim:
• strickle
,
• menyerang

20. Pierce with force

• "The bullet struck her thigh"

• "The icy wind struck through our coats"

synonym:
• strike

20. Menembus dengan kekuatan

• "Peluru itu mengenai pahanya"

• "Angin sedingin es menerpa mantel kami"

sinonim:
• menyerang

21. Arrive at after reckoning, deliberating, and weighing

• "Strike a balance"

• "Strike a bargain"

synonym:
• strike

21. Tiba setelah perhitungan, musyawarah, dan penimbangan

• "Mencapai keseimbangan"

• "Mogok murah"

sinonim:
• menyerang

Examples of using

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

Seperti yang mereka katakan, Anda harus menyerang saat setrika panas. Anda tidak akan memiliki kesempatan lain seperti ini.

Today I'm on strike against the strike.

Hari ini saya mogok melawan pemogokan.

The bus drivers are going on strike today.

Para pengemudi bus akan mogok hari ini.

The workers are on strike.

Para pekerja mogok.

The train strike didn't bother me at all.

Pemogokan kereta tidak mengganggu saya sama sekali.

The mail is delayed because of the strike.

Surat tertunda karena mogok.

His answer was to strike me on the head.

Jawabannya adalah memukul kepala saya.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Dia pergi ke sana untuk membantu pekerja sampah mogok secara damai untuk mendapatkan gaji dan kondisi kerja yang lebih baik.

I had to cancel my trip on account of the strike.

Saya harus membatalkan perjalanan saya karena mogok.

The bus drivers are on strike today.

Pengemudi bus mogok hari ini.

We should strike a balance between our expenditure and income.

Kita harus mencapai keseimbangan antara pengeluaran dan pendapatan kita.

I have a good mind to strike you for being so rude.

Saya memiliki pikiran yang baik untuk menyerang Anda karena bersikap kasar.