Translation meaning & definition of the word "stop" into Indonesian language

noun

1. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

1. Peristiwa sesuatu berakhir

• "Itu berhenti di dasar bukit"

sinonim:
• berhenti

2. The act of stopping something

• "The third baseman made some remarkable stops"

• "His stoppage of the flow resulted in a flood"

synonym:
• stop
,
• stoppage

2. Tindakan menghentikan sesuatu

• "Baseman ketiga membuat beberapa perhentian luar biasa"

• "Penghentian alirannya mengakibatkan banjir"

sinonim:
• berhenti
,
• penghentian

3. A brief stay in the course of a journey

• "They made a stopover to visit their friends"

synonym:
• stop
,
• stopover
,
• layover

3. Tinggal singkat dalam perjalanan

• "Mereka singgah untuk mengunjungi teman-teman mereka"

sinonim:
• berhenti
,
• persinggahan
,
• singgah

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. Keadaan tidak aktif setelah gangguan

• "Negosiasi ditahan"

• "Menahan mereka"

• "Selama berhenti dia makan siang"

• "Masa tinggal sesaat memungkinkannya untuk melarikan diri dari pukulan"

• "Dia menghabiskan seluruh perhentian di kursinya"

sinonim:
• menangkap
,
• memeriksa
,
• berhenti
,
• halangan
,
• tinggal
,
• penghentian

5. A spot where something halts or pauses

• "His next stop is atlanta"

synonym:
• stop

5. Tempat sesuatu berhenti atau berhenti

• "Berhenti berikutnya adalah atlanta"

sinonim:
• berhenti

6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it

• "His stop consonants are too aspirated"

synonym:
• stop consonant
,
• stop
,
• occlusive
,
• plosive consonant
,
• plosive speech sound
,
• plosive

6. Konsonan yang dihasilkan dengan menghentikan aliran udara di beberapa titik dan tiba-tiba melepaskannya

• "Konsonan pemberhentiannya terlalu disedot"

sinonim:
• hentikan konsonan
,
• berhenti
,
• oklusif
,
• konsonan plosif
,
• suara pidato plosif
,
• plosive

7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

7. Tanda baca (.) ditempatkan di akhir kalimat deklaratif untuk menunjukkan berhenti penuh atau setelah singkatan

• "Di inggris mereka menyebut periode berhenti"

sinonim:
• periode
,
• titik
,
• berhenti penuh
,
• berhenti
,
• titik penuh

8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes

• "The organist pulled out all the stops"

synonym:
• stop

8. (musik) tombol pada organ yang ditarik untuk mengubah kualitas suara dari pipa organ

• "Organis itu menarik semua berhenti"

sinonim:
• berhenti

9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens

• "The new cameras adjust the diaphragm automatically"

synonym:
• diaphragm
,
• stop

9. Perangkat mekanis dalam kamera yang mengontrol ukuran bukaan lensa

• "Kamera baru menyesuaikan diafragma secara otomatis"

sinonim:
• diafragma
,
• berhenti

10. A restraint that checks the motion of something

• "He used a book as a stop to hold the door open"

synonym:
• catch
,
• stop

10. Pengekangan yang memeriksa gerakan sesuatu

• "Dia menggunakan buku sebagai penghenti untuk menahan pintu terbuka"

sinonim:
• menangkap
,
• berhenti

11. An obstruction in a pipe or tube

• "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

synonym:
• blockage
,
• block
,
• closure
,
• occlusion
,
• stop
,
• stoppage

11. Halangan dalam pipa atau tabung

• "Kami harus memanggil tukang ledeng untuk membersihkan penyumbatan di pipa pembuangan"

sinonim:
• penyumbatan
,
• blok
,
• penutupan
,
• oklusi
,
• berhenti
,
• penghentian

verb

1. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

1. Berhenti, berhenti bergerak

• "Mobil berhenti"

• "Dia berhenti di depan jendela toko"

sinonim:
• berhenti

2. Put an end to a state or an activity

• "Quit teasing your little brother"

synonym:
• discontinue
,
• stop
,
• cease
,
• give up
,
• quit
,
• lay off

2. Mengakhiri negara atau aktivitas

• "Berhenti menggoda adikmu"

sinonim:
• menghentikan
,
• berhenti
,
• menyerah
,
• memberhentikan

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Berhenti terjadi atau berkembang

• "Blokir pemilihannya"

• "Hentikan prosesnya"

sinonim:
• berhenti
,
• blok
,
• omong kosong

4. Interrupt a trip

• "We stopped at aunt mary's house"

• "They stopped for three days in florence"

synonym:
• stop
,
• stop over

4. Sela perjalanan

• "Kami berhenti di rumah bibi mary"

• "Mereka berhenti selama tiga hari di florence"

sinonim:
• berhenti

5. Cause to stop

• "Stop a car"

• "Stop the thief"

synonym:
• stop

5. Menyebabkan berhenti

• "Hentikan mobil"

• "Hentikan pencuri"

sinonim:
• berhenti

6. Prevent completion

• "Stop the project"

• "Break off the negotiations"

synonym:
• break
,
• break off
,
• discontinue
,
• stop

6. Mencegah penyelesaian

• "Hentikan proyek"

• "Hentikan negosiasi"

sinonim:
• istirahat
,
• putus
,
• menghentikan
,
• berhenti

7. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

7. Menahan diri, karena bahaya atau musuh

• Periksa ekspansi atau pengaruh

• "Tangkap tren penurunan"

• "Periksa pertumbuhan komunisme di asia tenggara"

• "Berisi gerakan pemberontak"

• "Kembalikan gelombang komunisme"

sinonim:
• memeriksa
,
• kembali
,
• menangkap
,
• berhenti
,
• mengandung
,
• menahan

8. Seize on its way

• "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"

synonym:
• intercept
,
• stop

8. Merebut di jalan

• "Pesawat tempur diperintahkan untuk mencegat sebuah pesawat yang telah memasuki wilayah udara negara itu"

sinonim:
• mencegat
,
• berhenti

9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

9. Memiliki tujuan, dalam arti temporal, spasial, atau kuantitatif

• Baik spasial atau metaforis

• "Bronkiol berakhir di tempat tidur kapiler"

• "Hakmu berhenti di tempat kamu melanggar hak orang lain"

• "Properti saya berakhir di semak-semak"

• "Simfoni berakhir dengan pianissimo"

sinonim:
• akhir
,
• berhenti
,
• selesai
,
• mengakhiri

10. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

10. Membuat tidak cocok untuk bagian

• "Blokir jalan"

• "Barikade jalanan"

• "Hentikan jalan yang sibuk"

sinonim:
• barikade
,
• blok
,
• blokade
,
• berhenti
,
• blokir
,
• menghalangi
,
• bar

11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments

• "Hold on a moment!"

synonym:
• hold on
,
• stop

11. Berhenti dan tunggu, seolah menunggu instruksi atau perkembangan lebih lanjut

• "Tunggu sebentar!"

sinonim:
• tahan
,
• berhenti

Examples of using

The police car skidded to a stop.

Mobil polisi tergelincir berhenti.

The patrol car skidded to a stop.

Mobil patroli tergelincir berhenti.

They've realized they should stop discrimination against gays.

Mereka menyadari bahwa mereka harus menghentikan diskriminasi terhadap kaum gay.

You'll go with me. Full stop!

Anda akan pergi dengan saya. Berhenti penuh!

Please show me the path to the bus stop.

Tolong tunjukkan jalan menuju halte bus.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Menjadi pemakan yang sehat tidak akan menghentikan Anda menambah berat badan begitu Anda mencapai usia paruh baya, para peneliti Australia telah menemukan.

"If there's some water there, it means a jew..." "Hey, professor, stop it! The poop will be deleted, professor!" "Styopa, what are you saying, I just want to..." - "Aaah! ... Wait, why?!"

"Jika ada air di sana, itu berarti Yahudi ..." "Hei, profesor, hentikan! Kotoran akan dihapus, profesor!" "Styopa, apa yang kamu katakan, aku hanya ingin ..." - "Aaah! ... Tunggu, kenapa?!"

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Tapi aku baru saja melakukannya. Aku datang ke sini untuk memberitahumu." "Saya? Apakah saya harus menghentikan Lord Pinku Reiga, yang terkuat dari Empat Dewa Weepy, pembunuh sekitar 100 orang, perusak kursi roda kekaisaran?!"

The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Moslim who had started to say a Mohammedan prayer.

Kereta dari Krakow ke Warsawa harus berhenti karena seorang Moslim muda yang sudah mulai mengucapkan doa Muhammad.

How does one get to the bus stop?

Bagaimana cara menuju ke halte bus?

Please stop it!

Tolong hentikan itu!

Pull yourself together and stop crying.

Tenangkan dirimu dan berhenti menangis.