Translation meaning & definition of the word "step" into Indonesian language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Setiap manuver yang dibuat sebagai bagian dari kemajuan menuju tujuan

• "Situasi membutuhkan langkah-langkah kuat"

• "Polisi mengambil langkah-langkah untuk mengurangi kejahatan"

sinonim:
• mengukur
,
• langkah

2. The distance covered by a step

• "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"

synonym:
• footstep
,
• pace
,
• step
,
• stride

2. Jarak yang ditempuh oleh satu langkah

• "Dia melangkah sepuluh langkah dari pohon tua dan mulai menggali"

sinonim:
• langkah kaki
,
• langkah
,
• melangkah

3. The act of changing location by raising the foot and setting it down

• "He walked with unsteady steps"

synonym:
• step

3. Tindakan mengubah lokasi dengan mengangkat kaki dan meletakkannya

• "Dia berjalan dengan langkah tidak stabil"

sinonim:
• langkah

4. Support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

• "He paused on the bottom step"

synonym:
• step
,
• stair

4. Dukungan yang terdiri dari tempat untuk mengistirahatkan kaki saat naik atau turun tangga

• "Dia berhenti di langkah bawah"

sinonim:
• langkah
,
• tangga

5. Relative position in a graded series

• "Always a step behind"

• "Subtle gradations in color"

• "Keep in step with the fashions"

synonym:
• gradation
,
• step

5. Posisi relatif dalam seri bertingkat

• "Selalu selangkah di belakang"

• "Gradasi halus dalam warna"

• "Tetap sejalan dengan mode"

sinonim:
• gradasi
,
• langkah

6. A short distance

• "It's only a step to the drugstore"

synonym:
• step
,
• stone's throw

6. Jarak pendek

• "Ini hanya langkah ke toko obat"

sinonim:
• langkah
,
• lemparan batu

7. The sound of a step of someone walking

• "He heard footsteps on the porch"

synonym:
• footfall
,
• footstep
,
• step

7. Suara langkah seseorang berjalan

• "Dia mendengar langkah kaki di teras"

sinonim:
• langkah kaki
,
• langkah

8. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

8. Interval musik dua semitones

sinonim:
• nada
,
• seluruh nada
,
• langkah
,
• seluruh langkah

9. A mark of a foot or shoe on a surface

• "The police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"

synonym:
• footprint
,
• footmark
,
• step

9. Tanda kaki atau sepatu di permukaan

• "Polisi membuat cetakan kaki di tanah lunak di luar jendela"

sinonim:
• tapak kaki
,
• jejak kaki
,
• langkah

10. A solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

synonym:
• step

10. Blok padat bergabung dengan balok di mana tumit tiang atau kapstan kapal diperbaiki

sinonim:
• langkah

11. A sequence of foot movements that make up a particular dance

• "He taught them the waltz step"

synonym:
• dance step
,
• step

11. Urutan gerakan kaki yang membentuk tarian tertentu

• "Dia mengajari mereka langkah waltz"

sinonim:
• langkah menari
,
• langkah

verb

1. Shift or move by taking a step

• "Step back"

synonym:
• step

1. Bergeser atau bergerak dengan mengambil langkah

• "Mundur"

sinonim:
• langkah

2. Put down or press the foot, place the foot

• "For fools rush in where angels fear to tread"

• "Step on the brake"

synonym:
• step
,
• tread

2. Letakkan atau tekan kaki, letakkan kaki

• "Untuk orang bodoh bergegas ke tempat malaikat takut melangkah"

• "Langkah di rem"

sinonim:
• langkah
,
• menginjak

3. Cause (a computer) to execute a single command

synonym:
• step

3. Menyebabkan (komputer) untuk menjalankan satu perintah

sinonim:
• langkah

4. Treat badly

• "This boss abuses his workers"

• "She is always stepping on others to get ahead"

synonym:
• mistreat
,
• maltreat
,
• abuse
,
• ill-use
,
• step
,
• ill-treat

4. Memperlakukan dengan buruk

• "Bos ini menyalahgunakan pekerjanya"

• "Dia selalu menginjak orang lain untuk maju"

sinonim:
• menganiaya
,
• maltreat
,
• penyalahgunaan
,
• penggunaan yang buruk
,
• langkah
,
• perlakuan buruk

5. Furnish with steps

• "The architect wants to step the terrace"

synonym:
• step

5. Dilengkapi dengan langkah-langkah

• "Arsitek ingin melangkah ke teras"

sinonim:
• langkah

6. Move with one's feet in a specific manner

• "Step lively"

synonym:
• step

6. Bergerak dengan satu kaki dengan cara tertentu

• "Langkah hidup"

sinonim:
• langkah

7. Walk a short distance to a specified place or in a specified manner

• "Step over to the blackboard"

synonym:
• step

7. Berjalan jarak pendek ke tempat tertentu atau dengan cara yang ditentukan

• "Melangkah ke papan tulis"

sinonim:
• langkah

8. Place (a ship's mast) in its step

synonym:
• step

8. Tempat (tiang kapal) dalam langkahnya

sinonim:
• langkah

9. Measure (distances) by pacing

• "Step off ten yards"

synonym:
• pace
,
• step

9. Ukur (jarak) dengan mondar-mandir

• "Turun sepuluh yard"

sinonim:
• langkah

10. Move or proceed as if by steps into a new situation

• "She stepped into a life of luxury"

• "He won't step into his father's footsteps"

synonym:
• step

10. Pindah atau lanjutkan seolah-olah dengan langkah-langkah ke situasi baru

• "Dia melangkah ke kehidupan mewah"

• "Dia tidak akan melangkah ke jejak ayahnya"

sinonim:
• langkah

Examples of using

Mind the step!

Pikirkan langkahnya!

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Sebagai kesimpulan, langkah selanjutnya adalah memutuskan apa yang harus kita lakukan untuk langkah selanjutnya.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Di hutan ini di setiap langkah kita mungkin menghadapi bahaya paling mengerikan yang bisa Anda bayangkan. Jadi mari kita lanjutkan.

Elay is step by step relating what she saw and heard.

Elay selangkah demi selangkah menceritakan apa yang dilihat dan didengarnya.

You are out of step.

Anda keluar dari langkah.

Do not step on a dog's tail.

Jangan menginjak ekor anjing.

I'm dead tired, I can't take one more step!

Aku sangat lelah, aku tidak bisa mengambil satu langkah lagi!

Don't step in the flower bed.

Jangan melangkah di hamparan bunga.

But now, when only one step was left to the goal, Orest suddenly lost his courage.

Tapi sekarang, ketika hanya satu langkah yang tersisa ke gawang, Orest tiba-tiba kehilangan keberaniannya.

No one can step twice into the same river.

Tidak ada yang bisa melangkah dua kali ke sungai yang sama.

The first step to correcting a mistake is patience.

Langkah pertama untuk memperbaiki kesalahan adalah kesabaran.

It's an important step.

Ini langkah penting.

Be sure to follow them step by step.

Pastikan untuk mengikuti mereka langkah demi langkah.

It is a step in the right direction.

Ini adalah langkah ke arah yang benar.

Tom didn't even step out of the house yesterday.

Tom bahkan tidak keluar dari rumah kemarin.

Watch your step or you'll get into trouble.

Perhatikan langkah Anda atau Anda akan mendapat masalah.

Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.

Mengambil langkah baru, mengucapkan kata baru, adalah hal yang paling ditakuti orang.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah.

Please step aside.

Minggir.