Translation meaning & definition of the word "spirit" into Indonesian language

noun

1. The vital principle or animating force within living things

synonym:
• spirit

1. Prinsip vital atau kekuatan animasi dalam makhluk hidup

sinonim:
• semangat

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. Suasana umum suatu tempat atau situasi dan efeknya terhadap manusia

• "Rasa kota membuatnya bersemangat"

• "Seorang pendeta meningkatkan nada pertemuan"

• "Itu berbau pengkhianatan"

sinonim:
• semangat
,
• nada
,
• merasa
,
• perasaan
,
• rasa
,
• melihat
,
• bau

3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character

synonym:
• spirit

3. Prinsip emosional dan pengaktifan mendasar yang menentukan karakter seseorang

sinonim:
• semangat

4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings

synonym:
• spirit
,
• disembodied spirit

4. Setiap makhluk supernatural inkorporeal yang dapat menjadi terlihat (atau terdengar) bagi manusia

sinonim:
• semangat
,
• roh tanpa tubuh

5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)

• "His emotional state depended on her opinion"

• "He was in good spirits"

• "His spirit rose"

synonym:
• emotional state
,
• spirit

5. Keadaan emosi seseorang (terutama yang berkaitan dengan kesenangan atau kekecewaan)

• "Keadaan emosinya tergantung pada pendapatnya"

• "Dia bersemangat"

• "Rohnya naik"

sinonim:
• keadaan emosional
,
• semangat

6. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

6. Makna komunikasi yang dimaksud

sinonim:
• niat
,
• tujuan
,
• semangat

7. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

7. Animasi dan energi dalam aksi atau ekspresi

• "Itu adalah permainan yang berat dan para aktor berusaha dengan sia-sia untuk memberikan kehidupan padanya"

sinonim:
• keaktifan
,
• hidup
,
• semangat
,
• kerap

8. An inclination or tendency of a certain kind

• "He had a change of heart"

synonym:
• heart
,
• spirit

8. Kecenderungan atau kecenderungan jenis tertentu

• "Dia berubah pikiran"

sinonim:
• hati
,
• semangat

verb

1. Infuse with spirit

• "The company spirited him up"

synonym:
• spirit
,
• spirit up
,
• inspirit

1. Menanamkan semangat

• "Perusahaan itu membangkitkan semangatnya"

sinonim:
• semangat
,
• menginspirasi

Examples of using

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

Hindari orang yang keras dan agresif, mereka menjengkelkan semangat.

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

Dan saya memberikan hati saya untuk mengetahui kebijaksanaan, dan untuk mengetahui kegilaan dan kebodohan: Saya telah mengetahui bahwa bahkan ini adalah gangguan roh; karena, dalam kelimpahan kebijaksanaan adalah kelimpahan kesedihan, dan dia yang menambahkan pengetahuan menambah rasa sakit.

Matter, you see, disappears, only the spirit remains.

Materi, Anda lihat, menghilang, hanya roh yang tersisa.

Two souls, one spirit.

Dua jiwa, satu roh.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak. Mereka diberkahi dengan akal dan hati nurani dan harus bertindak terhadap satu sama lain dalam semangat persaudaraan.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Apa yang perlu Anda ambil bagian dalam manajemen bisnis adalah semangat tim untuk bekerja dengan banyak rekan kerja.

His words aroused my competitive spirit.

Kata-katanya membangkitkan semangat kompetitif saya.

The medieval church despised the body and exalted the spirit.

Gereja abad pertengahan membenci tubuh dan meninggikan roh.

They may be poor, but rich in spirit.

Mereka mungkin miskin, tetapi kaya semangat.

Though he is old, he has a youthful spirit.

Meskipun dia sudah tua, dia memiliki semangat muda.

He is quite young in spirit.

Dia cukup muda dalam roh.

He is a man of spirit.

Dia adalah pria yang penuh semangat.

He lost his spirit.

Dia kehilangan semangatnya.

That's the spirit.

Itulah semangatnya.

I found a kindred spirit in Bob.

Saya menemukan roh yang baik hati di Bob.

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

Semangat patriotisme bersumber dari cinta keluarga.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Roh mau, tetapi dagingnya lemah.