Translation meaning & definition of the word "sound" into Indonesian language

noun

1. The particular auditory effect produced by a given cause

• "The sound of rain on the roof"

• "The beautiful sound of music"

synonym:
• sound

1. Efek pendengaran khusus yang dihasilkan oleh penyebab tertentu

• "Suara hujan di atap"

• "Suara musik yang indah"

sinonim:
• suara

2. The subjective sensation of hearing something

• "He strained to hear the faint sounds"

synonym:
• sound
,
• auditory sensation

2. Sensasi subjektif mendengar sesuatu

• "Dia berusaha keras untuk mendengar suara-suara samar"

sinonim:
• suara
,
• sensasi pendengaran

3. Mechanical vibrations transmitted by an elastic medium

• "Falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them"

synonym:
• sound

3. Getaran mekanis yang ditransmisikan oleh media elastis

• "Pohon yang jatuh membuat suara di hutan bahkan ketika tidak ada yang mendengarnya"

sinonim:
• suara

4. The sudden occurrence of an audible event

• "The sound awakened them"

synonym:
• sound

4. Kemunculan tiba-tiba suatu peristiwa yang terdengar

• "Suara membangunkan mereka"

sinonim:
• suara

5. The audible part of a transmitted signal

• "They always raise the audio for commercials"

synonym:
• audio
,
• sound

5. Bagian yang terdengar dari sinyal yang dikirim

• "Mereka selalu meningkatkan audio untuk iklan"

sinonim:
• audio
,
• suara

6. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

6. (fonetik) unit suara individu tanpa memperhatikan apakah itu fonem dari beberapa bahasa

sinonim:
• telepon
,
• suara ucapan
,
• suara

7. A narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

synonym:
• strait
,
• sound

7. Saluran laut yang sempit bergabung dengan dua badan air yang lebih besar

sinonim:
• selat
,
• suara

8. A large ocean inlet or deep bay

• "The main body of the sound ran parallel to the coast"

synonym:
• sound

8. Teluk samudera besar atau teluk dalam

• "Tubuh utama suara berlari sejajar dengan pantai"

sinonim:
• suara

verb

1. Appear in a certain way

• "This sounds interesting"

synonym:
• sound

1. Muncul dengan cara tertentu

• "Ini terdengar menarik"

sinonim:
• suara

2. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

2. Membuat suara atau suara tertentu

• "Dia pergi` mmmmm'"

• "Pistolnya berbunyi `bang'"

sinonim:
• suara
,
• pergi

3. Give off a certain sound or sounds

• "This record sounds scratchy"

synonym:
• sound

3. Memberikan suara atau suara tertentu

• "Rekaman ini terdengar gatal"

sinonim:
• suara

4. Announce by means of a sound

• "Sound the alarm"

synonym:
• sound

4. Mengumumkan melalui suara

• "Suara alarm"

sinonim:
• suara

5. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

5. Mengucapkan dengan pita suara bergetar

sinonim:
• suara
,
• menyuarakan

6. Cause to sound

• "Sound the bell"

• "Sound a certain note"

synonym:
• sound

6. Menyebabkan suara

• "Bunyikan bel"

• "Kedengarannya nada tertentu"

sinonim:
• suara

7. Measure the depth of (a body of water) with a sounding line

synonym:
• fathom
,
• sound

7. Mengukur kedalaman (tubuh air) dengan garis suara

sinonim:
• depa
,
• suara

adjective

1. Financially secure and safe

• "Sound investments"

• "A sound economy"

synonym:
• sound

1. Aman secara finansial dan aman

• "Investasi yang sehat"

• "Ekonomi yang sehat"

sinonim:
• suara

2. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

2. Melakukan atau menunjukkan penilaian yang baik

• "Skeptisisme sehat"

• "Ketakutan sehat ular derik"

• "Sikap sehat hukum prancis"

• "Hubungan sehat antara tenaga kerja dan manajemen"

• "Solusi cerdas"

• "Pendekatan yang baik untuk masalah"

• "Saran suara"

• "Tidak ada penjelasan yang masuk akal untuk keputusannya"

sinonim:
• sehat
,
• cerdas
,
• berkepala dingin
,
• suara

3. In good condition

• Free from defect or damage or decay

• "A sound timber"

• "The wall is sound"

• "A sound foundation"

synonym:
• sound

3. Dalam kondisi baik

• Bebas dari cacat atau kerusakan atau pembusukan

• "Kayu yang sehat"

• "Dindingnya suara"

• "Dasar yang kuat"

sinonim:
• suara

4. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

4. Dalam kondisi fisik yang sangat baik

• "Gigi yang bagus"

• "Aku masih punya satu kaki yang bagus"

• "Pikiran yang sehat dalam tubuh yang sehat"

sinonim:
• bagus
,
• suara

5. Logically valid

• "A sound argument"

synonym:
• reasoned
,
• sound
,
• well-grounded

5. Valid secara logis

• "Argumen yang masuk akal"

sinonim:
• beralasan
,
• suara

6. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

6. Memiliki kemanjuran atau kekuatan hukum

• "Judul suara untuk properti"

sinonim:
• legal
,
• suara
,
• efektif

7. Free from moral defect

• "A man of sound character"

synonym:
• sound

7. Bebas dari cacat moral

• "Seorang pria dengan karakter suara"

sinonim:
• suara

8. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

8. (tidur) dalam dan lengkap

• "Tidur nyenyak"

• "Jatuh tertidur lelap"

• "Tidur nyenyak"

• "Tidur tanpa bangun yang dalam"

sinonim:
• berat
,
• mendalam
,
• suara
,
• bangun

9. Thorough

• "A sound thrashing"

synonym:
• sound

9. Teliti

• "Suara meronta-ronta"

sinonim:
• suara

Examples of using

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Nama sendiri adalah suara termanis dan paling penting di dunia bagi siapa pun.

What sound does a giraffe make?

Suara apa yang dihasilkan jerapah?

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Ketika saya memasuki pesawat dan menghitung delapan bayi, saya merasa lebih buruk, dan harapan saya untuk tidur nyenyak meringis dan bersembunyi di sudut alam bawah sadar saya.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah pedoman Tatoeba, disarankan agar anggota hanya menambahkan kalimat dalam bahasa ibu mereka dan / atau menerjemahkan dari bahasa yang dapat mereka pahami ke dalam bahasa ibu mereka. Alasan untuk ini adalah bahwa jauh lebih mudah untuk membentuk kalimat yang terdengar alami dalam bahasa ibu seseorang. Ketika kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibu kita, sangat mudah untuk menghasilkan kalimat yang terdengar aneh. Pastikan Anda hanya menerjemahkan kalimat jika Anda yakin tahu artinya.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Suara ciuman tidak sekeras suara meriam, tetapi gema itu bertahan lebih lama.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Tunjukkan wajahmu, biarkan suaramu terdengar di telingaku: karena suaramu manis, dan wajahmu cantik.

Does this sound stupid?

Apakah ini terdengar bodoh?

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Ketika Anda menerjemahkan, Anda harus ingat bahwa kalimat-kalimat itu seharusnya terdengar alami, dan bahwa kalimat-kalimat itu seharusnya tidak berbeda secara signifikan dari makna asli dari kata-kata yang diterjemahkan.

The washing machine is making a strange sound.

Mesin cuci mengeluarkan suara aneh.

The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

Sang ibu benar-benar kesal dengan suara ayah yang menyeruput teh.

I know that sound.

Saya tahu suara itu.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Karena itu ketika engkau melakukan sedekahmu, jangan membunyikan sangkakala di hadapanmu, seperti yang dilakukan orang-orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di jalan-jalan, agar mereka memiliki kemuliaan manusia. Sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, mereka mendapat upah.

The sound of trumpet will bode the end of the world.

Suara terompet akan menjadi pertanda akhir dunia.

Tom is turning up the sound of the TV.

Tom menyalakan suara TV.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

Pernahkah Anda mendengar tentang grand piano baru saya? Sekarang Anda harus mendengar suaranya.

Tap an animal to hear the sound.

Ketuk binatang untuk mendengar suaranya.

This sound of danger lent me wings.

Suara bahaya ini meminjamkan saya sayap.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Kedengarannya itu mengganggu saya pada awalnya, tetapi sekarang saya sudah terbiasa.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Sangat mudah terdengar alami dalam bahasa ibu Anda sendiri, dan sangat mudah terdengar tidak wajar dalam bahasa non-pribumi Anda.

Please turn up the sound.

Silakan nyalakan suaranya.