Translation meaning & definition of the word "so" into Indonesian language

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

1. Suku kata yang menyebutkan nada kelima (dominan) dari setiap skala musik dalam solmisasi

sinonim:
• sol
,
• soh
,
• begitu

adverb

1. To a very great extent or degree

• "The idea is so obvious"

• "Never been so happy"

• "I love you so"

• "My head aches so!"

synonym:
• so

1. Sampai tingkat atau tingkat yang sangat besar

• "Idenya sangat jelas"

• "Tidak pernah begitu bahagia"

• "Aku sangat mencintaimu"

• "Kepalaku sakit sekali!"

sinonim:
• begitu

2. In a manner that facilitates

• "He observed the snakes so he could describe their behavior"

• "He stooped down so he could pick up his hat"

synonym:
• so

2. Dengan cara yang memfasilitasi

• "Dia mengamati ular-ular itu sehingga dia bisa menggambarkan perilaku mereka"

• "Dia membungkuk sehingga dia bisa mengambil topinya"

sinonim:
• begitu

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

• "They're happy and i hope they will remain so"

• "So live your life that old age will bring no regrets"

synonym:
• so

3. Dalam kondisi atau cara seperti itu, terutama yang dinyatakan atau tersirat

• "Mereka senang dan saya harap mereka akan tetap begitu"

• "Jadi jalani hidupmu bahwa usia tua tidak akan membawa penyesalan"

sinonim:
• begitu

4. To a certain unspecified extent or degree

• "I can only go so far with this student"

• "Can do only so much in a day"

synonym:
• so

4. Sampai batas atau derajat tertentu yang tidak ditentukan

• "Aku hanya bisa pergi sejauh ini dengan siswa ini"

• "Hanya bisa melakukan banyak hal dalam sehari"

sinonim:
• begitu

5. In the same way

• Also

• "I was offended and so was he"

• "Worked hard and so did she"

synonym:
• so

5. Dengan cara yang sama

• Juga

• "Aku tersinggung dan begitu juga dia"

• "Bekerja keras dan dia juga"

sinonim:
• begitu

6. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

6. Dengan cara yang ditunjukkan

• "Pegang sikatnya begitu"

• "Atur potongan-potongan itu"

• (`dengan demikian 'adalah varian yang tidak standar)

sinonim:
• demikian
,
• dengan demikian
,
• begitu

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

• "He was so tired he could hardly stand"

• "So dirty that it smells"

synonym:
• so

7. (biasanya diikuti oleh `itu ') sampai batas atau derajat seperti yang dinyatakan

• "Dia sangat lelah sehingga dia hampir tidak tahan"

• "Sangat kotor hingga baunya"

sinonim:
• begitu

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

8. Selanjutnya atau segera sesudahnya (sering digunakan sebagai konektor kalimat)

• "Lalu dia pergi"

• "Ke kiri dulu, lalu ke kanan"

• "Pertama datang kilat, lalu guntur"

• "Kami menonton film yang terlambat dan kemudian pergi tidur"

• "Dan begitu rumah dan tidur"

sinonim:
• kemudian
,
• begitu
,
• dan sebagainya
,
• lalu

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

9. (digunakan untuk memperkenalkan kesimpulan logis) dari fakta atau alasan itu atau sebagai hasilnya

• "Karena itu x pasti benar"

• "Telur-telur itu segar dan karenanya memuaskan"

• "Kami masih muda dan kemudian optimis"

• "Sudah terlambat dan karenanya kita harus pergi"

• "Saksi itu bias dan karenanya tidak bisa dipercaya"

sinonim:
• karena itu
,
• karenanya
,
• dari sana
,
• demikian
,
• begitu

10. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

10. Sebenarnya (sering cenderung meningkat)

• "Mereka mengatakan mobil akan mogok dan memang itu terjadi"

• "Memang sangat dingin"

• "Memang bersyukur"

• "Memang, hujan mungkin masih datang"

• "Dia melakukannya!"

sinonim:
• memang
,
• begitu

Examples of using

Nothing is so pleasant as traveling alone.

Tidak ada yang menyenangkan seperti bepergian sendirian.

All of us can speak French, so let's speak French.

Kita semua bisa berbahasa Prancis, jadi mari kita bicara bahasa Prancis.

How did you get so good at backgammon?

Bagaimana Anda menjadi begitu baik di backgammon?

I missed both of you so much.

Aku sangat merindukan kalian berdua.

I missed both of you so much.

Aku sangat merindukan kalian berdua.

I missed both of you so much.

Aku sangat merindukan kalian berdua.

I missed both of you so much.

Aku sangat merindukan kalian berdua.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

Uni Soviet mengusulkan kepada orang-orang cara baru - cara kesetaraan dan persahabatan orang-orang, cara, yang sudah terbukti sangat bermanfaat di negara kita.

He is so gay.

Dia sangat gay.

I do not think so.

Saya kira tidak.

Not so fast, young lady!

Tidak secepat itu, nona muda!

You didn't have to cum so early.

Anda tidak harus cum begitu awal.

The driver was so fortunate as to escape death.

Sopir itu sangat beruntung bisa lolos dari kematian.

"Professor, I suppose I think you ought not but may!" "Why, I think you may but ought not." "So what then?" "Nothing."

"Profesor, kurasa aku pikir kamu seharusnya tidak tetapi mungkin!" "Kenapa, aku pikir kamu mungkin tetapi tidak seharusnya." "Jadi lalu bagaimana?" "Tidak ada."

She got a part-time job so that she could study at college.

Dia mendapat pekerjaan paruh waktu sehingga dia bisa belajar di perguruan tinggi.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Saya tidak suka teh, jadi saya biasanya minum kopi untuk sarapan.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Saya tidak suka teh, jadi saya biasanya minum kopi untuk sarapan.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

Saya tidak suka teh, jadi saya biasanya minum kopi untuk sarapan.

The women were so surprised as not to be able to speak.

Para wanita sangat terkejut karena tidak bisa berbicara.

It's a sin to say so.

Adalah dosa untuk mengatakannya.