Translation meaning & definition of the word "shadow" into Indonesian language

noun

1. Shade within clear boundaries

synonym:
• shadow

1. Naungan dalam batas yang jelas

sinonim:
• bayangan

2. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

2. Area yang tidak diterangi

• "Dia pindah ke kegelapan"

sinonim:
• kegelapan
,
• gelap
,
• bayangan

3. Something existing in perception only

• "A ghostly apparition at midnight"

synonym:
• apparition
,
• phantom
,
• phantasm
,
• phantasma
,
• fantasm
,
• shadow

3. Sesuatu yang ada dalam persepsi saja

• "Penampakan hantu di tengah malam"

sinonim:
• penampakan
,
• hantu
,
• phantasma
,
• fantasi
,
• bayangan

4. A premonition of something adverse

• "A shadow over his happiness"

synonym:
• shadow

4. Firasat akan sesuatu yang merugikan

• "Bayangan atas kebahagiaannya"

sinonim:
• bayangan

5. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

5. Indikasi bahwa ada sesuatu yang hadir

• "Tidak ada jejak bukti untuk klaim"

• "Suatu tingtur merendahkan"

sinonim:
• jejak
,
• sisa
,
• tingtur
,
• bayangan

6. Refuge from danger or observation

• "He felt secure in his father's shadow"

synonym:
• shadow

6. Berlindung dari bahaya atau pengamatan

• "Dia merasa aman dalam bayangan ayahnya"

sinonim:
• bayangan

7. A dominating and pervasive presence

• "He received little recognition working in the shadow of his father"

synonym:
• shadow

7. Kehadiran yang mendominasi dan meresap

• "Dia menerima sedikit pengakuan bekerja di bawah bayang-bayang ayahnya"

sinonim:
• bayangan

8. A spy employed to follow someone and report their movements

synonym:
• tail
,
• shadow
,
• shadower

8. Mata-mata yang dipekerjakan untuk mengikuti seseorang dan melaporkan gerakan mereka

sinonim:
• ekor
,
• bayangan
,
• shadower

9. An inseparable companion

• "The poor child was his mother's shadow"

synonym:
• shadow

9. Seorang teman yang tidak terpisahkan

• "Anak malang itu adalah bayangan ibunya"

sinonim:
• bayangan

verb

1. Follow, usually without the person's knowledge

• "The police are shadowing her"

synonym:
• shadow

1. Ikuti, biasanya tanpa sepengetahuan orang tersebut

• "Polisi membayangi dia"

sinonim:
• bayangan

2. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

2. Melemparkan bayangan

sinonim:
• bayangan
,
• naungan

3. Make appear small by comparison

• "This year's debt dwarfs that of last year"

synonym:
• shadow
,
• overshadow
,
• dwarf

3. Tampak kecil jika dibandingkan

• "Hutang tahun ini mengerdilkan tahun lalu"

sinonim:
• bayangan
,
• menaungi
,
• kerdil

Examples of using

He fears his own shadow.

Dia takut bayangannya sendiri.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Saya pikir ketika kematian menutup mata kita, kita terjun ke balok yang sangat kuat sehingga dibandingkan dengan mereka bahkan sinar matahari tampak seperti bayangan.

Fear your own shadow.

Takut bayanganmu sendiri.

In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Dalam bayang-bayang Menara Miring Piza duduk pendongeng kota, makan sepiring sup kacang. Setelah itu ia memberi tahu beberapa anak dongeng "The Princess and the Pea".

A dark shadow passed behind Tom.

Bayangan gelap lewat di belakang Tom.

It's a shadow.

Itu bayangan.

The shadow is fading.

Bayangan memudar.

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

Kebenaran membakar dan menghancurkan semua elemen, menunjukkan bahwa mereka hanyalah bayangannya.

The tree throws its shadow over the wall.

Pohon itu melemparkan bayangannya ke dinding.

There's a shadow hanging over me.

Ada bayangan yang menggantung di atasku.

She is afraid of her own shadow.

Dia takut pada bayangannya sendiri.

I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

Saya yakin dia tidak bersalah, tanpa bayangan keraguan.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Ya, meskipun aku berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian, aku tidak akan takut pada kejahatan: karena engkau bersamaku; tongkatmu dan tongkatmu mereka menghiburku.

The tree cast a long shadow.

Pohon itu melemparkan bayangan panjang.

The shadow is fading.

Bayangan memudar.