Translation meaning & definition of the word "shade" into Indonesian language

noun

1. Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

• "It is much cooler in the shade"

• "There's too much shadiness to take good photographs"

synonym:
• shade
,
• shadiness
,
• shadowiness

1. Kegelapan relatif yang disebabkan oleh sinar cahaya dicegat oleh tubuh buram

• "Jauh lebih dingin di tempat teduh"

• "Ada terlalu banyak shadiness untuk mengambil foto yang bagus"

sinonim:
• naungan
,
• shadiness
,
• bayangan

2. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

2. Kualitas warna yang diberikan yang sedikit berbeda dari warna lain

• "Setelah beberapa percobaan dia mencampur warna merah muda yang dia inginkan"

sinonim:
• naungan
,
• warna
,
• tingtur
,
• nada

3. Protective covering that protects something from direct sunlight

• "They used umbrellas as shades"

• "As the sun moved he readjusted the shade"

synonym:
• shade

3. Penutup pelindung yang melindungi sesuatu dari sinar matahari langsung

• "Mereka menggunakan payung sebagai nuansa"

• "Ketika matahari bergerak dia menyesuaikan kembali tempat teduh"

sinonim:
• naungan

4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

• "Don't argue about shades of meaning"

synonym:
• nuance
,
• nicety
,
• shade
,
• subtlety
,
• refinement

4. Perbedaan halus dalam makna atau pendapat atau sikap

• "Tanpa memahami nuansa yang lebih halus kamu tidak bisa menikmati humor"

• "Jangan berdebat tentang nuansa makna"

sinonim:
• nuansa
,
• kebaikan
,
• naungan
,
• kehalusan
,
• penyempurnaan

5. A position of relative inferiority

• "An achievement that puts everything else in the shade"

• "His brother's success left him in the shade"

synonym:
• shade

5. Posisi inferioritas relatif

• "Prestasi yang menempatkan segala sesuatu di tempat teduh"

• "Keberhasilan saudaranya membuatnya di tempat teduh"

sinonim:
• naungan

6. A slight amount or degree of difference

• "A tad too expensive"

• "Not a tad of difference"

• "The new model is a shade better than the old one"

synonym:
• tad
,
• shade

6. Sedikit atau tingkat perbedaan

• "Sedikit terlalu mahal"

• "Bukan sedikit perbedaan"

• "Model baru lebih baik daripada yang lama"

sinonim:
• anak laki-laki
,
• naungan

7. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

7. Representasi mental dari beberapa pengalaman menghantui

• "Dia tampak seperti melihat hantu"

• "Itu membangkitkan hantu dari masa lalunya"

sinonim:
• hantu
,
• naungan
,
• momok

8. A representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)

synonym:
• shade

8. Representasi efek bayangan dalam gambar atau gambar (seperti dengan bayangan atau pigmen yang lebih gelap)

sinonim:
• naungan

verb

1. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

1. Melemparkan bayangan

sinonim:
• bayangan
,
• naungan

2. Represent the effect of shade or shadow on

synonym:
• shade
,
• fill in

2. Mewakili efek naungan atau bayangan pada

sinonim:
• naungan
,
• mengisi

3. Protect from light, heat, or view

• "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"

synonym:
• shade

3. Melindungi dari cahaya, panas, atau pandangan

• "Pergilah matamu saat kamu melangkah keluar ke sinar matahari yang cerah"

sinonim:
• naungan

4. Vary slightly

• "Shade the meaning"

synonym:
• shade

4. Sedikit berbeda

• "Memperlihatkan artinya"

sinonim:
• naungan

5. Pass from one quality such as color to another by a slight degree

• "The butterfly wings shade to yellow"

synonym:
• shade

5. Lulus dari satu kualitas seperti warna ke yang lain dengan sedikit derajat

• "Sayap kupu-kupu teduh menjadi kuning"

sinonim:
• naungan

Examples of using

An old tree provides shade.

Pohon tua memberikan naungan.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Atau apakah saya akan sedikit apel yang terbakar bagi Anda untuk memetik saya, meluncur dengan sangat dingin, Sementara matahari dan naungan jubah halaman Anda akan belang-belang, jubah halaman Anda, dan rambut Anda dipintal emas.

The sun is beating down and there's no shade in sight.

Matahari berdetak kencang dan tidak ada naungan yang terlihat.

An old man was resting in the shade of the tree.

Seorang lelaki tua sedang beristirahat di bawah naungan pohon.

We had a rest in the shade.

Kami beristirahat di tempat teduh.

He is a shade better today.

Dia lebih baik hari ini.

Let's sit down in the shade of that tree.

Mari kita duduk di bawah naungan pohon itu.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Pria kurus itu berhenti di tempat teduh dengan lutut sedikit ditekuk.

An old man was resting in the shade of the tree.

Seorang lelaki tua sedang beristirahat di bawah naungan pohon.