Translation meaning & definition of the word "sentence" into Indonesian language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Serangkaian kata yang memenuhi aturan tata bahasa suatu bahasa

• "Dia selalu berbicara dalam kalimat tata bahasa"

sinonim:
• kalimat

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. (hukum pidana) putusan akhir bersalah dalam kasus pidana dan hukuman yang dijatuhkan

• "Keyakinan itu tidak mengejutkan"

sinonim:
• keyakinan
,
• penilaian keyakinan
,
• penghukuman
,
• kalimat

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. Periode waktu seorang tahanan dipenjara

• "Dia menjalani hukuman penjara 15 bulan"

• "Hukumannya adalah 5 hingga 10 tahun"

• "Dia melakukan waktu di penjara county"

sinonim:
• hukuman penjara
,
• kalimat
,
• waktu

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Ucapkan hukuman pada (seseorang) di pengadilan

• "Dia dihukum sepuluh tahun penjara"

sinonim:
• kalimat
,
• mengutuk
,
• malapetaka

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Bahkan saya bisa mengerti kalimat ini. Sangat mudah dimengerti.

You misunderstood the sentence.

Anda salah mengerti kalimatnya.

I knew that you would check this sentence very carefully.

Saya tahu Anda akan memeriksa kalimat ini dengan sangat hati-hati.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Suatu hari saya menambahkan kalimat dalam bahasa Esperanto dan seseorang mengatakan kepada saya bahwa itu bukan yang dikatakan oleh penutur asli.

This is my thousandth English sentence.

Ini adalah kalimat bahasa Inggris keseribu saya.

That's the first sentence I've added.

Itu kalimat pertama yang saya tambahkan.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Dengan sembarangan merangkai kata-kata dan konstruksi satu sama lain, Anda menerima kalimat selesai yang masuk akal. Bukankah itu keajaiban?

Do not delete this example sentence.

Jangan hapus contoh kalimat ini.

This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

Kalimat ini sebelumnya tidak ditambahkan ke proyek Tatoeba.

This sentence already exists.

Kalimat ini sudah ada.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Tiba-tiba ada mencicit di suatu tempat. Itu sangat mendadak. Tiba-tiba ... Coba ucapkan kata itu lima puluh kali lalu gunakan dalam kalimat...

I've made a correction to the wrong sentence.

Saya telah membuat koreksi pada kalimat yang salah.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Di bawah pedoman Tatoeba, disarankan agar anggota hanya menambahkan kalimat dalam bahasa ibu mereka dan / atau menerjemahkan dari bahasa yang dapat mereka pahami ke dalam bahasa ibu mereka. Alasan untuk ini adalah bahwa jauh lebih mudah untuk membentuk kalimat yang terdengar alami dalam bahasa ibu seseorang. Ketika kita menulis dalam bahasa selain bahasa ibu kita, sangat mudah untuk menghasilkan kalimat yang terdengar aneh. Pastikan Anda hanya menerjemahkan kalimat jika Anda yakin tahu artinya.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Jika Anda dapat membaca kalimat ini, itu karena Anda tahu cara membaca.

How long sentence do you think Tom will pass on me for this?

Menurut Anda, berapa lama hukuman yang akan dijatuhkan Tom kepada saya untuk ini?

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Terima kasih atas penjelasan Anda. Ini membantu untuk memahami kalimat dengan benar.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Saya mencoba menerjemahkan kalimat "Kucing itu mengatakan 'meow'" ke dalam lima bahasa, tetapi tidak ada terjemahan yang benar.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Saya mencoba menerjemahkan kalimat "Kucing itu mengatakan" meow "ke dalam lima bahasa, tetapi tidak ada terjemahan yang benar.

Please see if there are some mistakes in this sentence.

Silakan lihat apakah ada beberapa kesalahan dalam kalimat ini.

Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?

Bisakah Anda memberi tahu saya jika ada kesalahan dalam kalimat ini?