Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rough" into Indonesian language

Arti terjemahan & definisi kata "kasar" ke dalam bahasa Indonesia

EnglishIndonesian

Rough

[Rough]
/rəf/

noun

1. The part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short

    synonym:
  • rough

1. Bagian lapangan golf yang berbatasan dengan fairway dimana rumput tidak dipotong pendek

    sinonim:
  • kasar

verb

1. Prepare in preliminary or sketchy form

    synonym:
  • rough in
  • ,
  • rough
  • ,
  • rough out

1. Siapkan dalam bentuk awal atau samar

    sinonim:
  • kasar di
  • ,
  • kasar

adjective

1. Having or caused by an irregular surface

  • "Trees with rough bark"
  • "Rough ground"
  • "Rough skin"
  • "Rough blankets"
  • "His unsmooth face"
    synonym:
  • rough
  • ,
  • unsmooth

1. Memiliki atau disebabkan oleh permukaan yang tidak beraturan

  • "Pohon dengan kulit kayu kasar"
  • "Tanah kasar"
  • "Kulit kasar"
  • "Selimut kasar"
  • "Wajahnya yang tidak mulus"
    sinonim:
  • kasar
  • ,
  • tidak mulus

2. (of persons or behavior) lacking refinement or finesse

  • "She was a diamond in the rough"
  • "Rough manners"
    synonym:
  • rough

2. (dari orang atau perilaku) kurang halus atau kemahiran

  • "Dia adalah berlian di kasar"
  • "Perilaku kasar"
    sinonim:
  • kasar

3. Not quite exact or correct

  • "The approximate time was 10 o'clock"
  • "A rough guess"
  • "A ballpark estimate"
    synonym:
  • approximate
  • ,
  • approximative
  • ,
  • rough

3. Tidak cukup tepat atau benar

  • "Perkiraan waktunya adalah jam 10"
  • "Sebuah tebakan kasar"
  • "Perkiraan kasarnya"
    sinonim:
  • perkiraan
  • ,
  • kasar

4. Full of hardship or trials

  • "The rocky road to success"
  • "They were having a rough time"
    synonym:
  • rocky
  • ,
  • rough

4. Penuh dengan kesulitan atau cobaan

  • "Jalan berbatu menuju kesuksesan"
  • "Mereka mengalami masa yang sulit"
    sinonim:
  • berbatu
  • ,
  • kasar

5. Violently agitated and turbulent

  • "Boisterous winds and waves"
  • "The fierce thunders roar me their music"- ezra pound
  • "Rough weather"
  • "Rough seas"
    synonym:
  • boisterous
  • ,
  • fierce
  • ,
  • rough

5. Sangat gelisah dan bergejolak

  • "Angin dan ombak riuh"
  • "Guntur sengit mengaum saya musik mereka"- ezra pound
  • "Cuaca buruk"
  • "Lautan kasar"
    sinonim:
  • riuh
  • ,
  • sengit
  • ,
  • kasar

6. Unpleasantly harsh or grating in sound

  • "A gravelly voice"
    synonym:
  • grating
  • ,
  • gravelly
  • ,
  • rasping
  • ,
  • raspy
  • ,
  • rough
  • ,
  • scratchy

6. Kasar atau kisi-kisi yang tidak menyenangkan dalam suara

  • "Suara serak"
    sinonim:
  • kisi
  • ,
  • gravelly
  • ,
  • serak
  • ,
  • raspy
  • ,
  • kasar
  • ,
  • scratchy

7. Ready and able to resort to force or violence

  • "Pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance"- herman melville
  • "They were rough and determined fighting men"
    synonym:
  • pugnacious
  • ,
  • rough

7. Siap dan mampu menggunakan kekerasan atau kekerasan

  • "Roh-roh garang... menyesalkan bahwa ada begitu sedikit prospek gangguan yang menggembirakan"- herman melville
  • "Mereka adalah orang-orang yang suka berperang dan gigih"
    sinonim:
  • garang
  • ,
  • kasar

8. Of the margin of a leaf shape

  • Having the edge cut or fringed or scalloped
    synonym:
  • rough

8. Dari margin bentuk daun

  • Tepinya dipotong atau dibatasi atau bergerigi
    sinonim:
  • kasar

9. Causing or characterized by jolts and irregular movements

  • "A rough ride"
    synonym:
  • rough
  • ,
  • rocky
  • ,
  • bumpy
  • ,
  • jolty
  • ,
  • jolting
  • ,
  • jumpy

9. Menyebabkan atau ditandai dengan guncangan dan gerakan yang tidak teratur

  • "Sebuah perjalanan yang kasar"
    sinonim:
  • kasar
  • ,
  • berbatu
  • ,
  • bergelombang
  • ,
  • bergemuruh
  • ,
  • tersentak
  • ,
  • jumpy

10. Not shaped by cutting or trimming

  • "An uncut diamond"
  • "Rough gemstones"
    synonym:
  • uncut
  • ,
  • rough

10. Tidak dibentuk dengan cara dipotong atau dipangkas

  • "Sebuah berlian yang belum dipotong"
  • "Batu permata kasar"
    sinonim:
  • belum dipotong
  • ,
  • kasar

11. Not carefully or expertly made

  • "Managed to make a crude splint"
  • "A crude cabin of logs with bark still on them"
  • "Rough carpentry"
    synonym:
  • crude
  • ,
  • rough

11. Tidak dibuat dengan hati-hati atau ahli

  • "Berhasil membuat belat mentah"
  • "Kabin kasar dari kayu gelondongan dengan kulit kayu masih di atasnya"
  • "Pertukangan kasar"
    sinonim:
  • crude
  • ,
  • kasar

12. Not perfected

  • "A rough draft"
  • "A few rough sketches"
    synonym:
  • rough

12. Tidak disempurnakan

  • "Sebuah draft kasar"
  • "Beberapa sketsa kasar"
    sinonim:
  • kasar

13. Unpleasantly stern

  • "Wild and harsh country full of hot sand and cactus"
  • "The nomad life is rough and hazardous"
    synonym:
  • harsh
  • ,
  • rough

13. Sangat keras

  • "Negara liar dan keras penuh pasir panas dan kaktus"
  • "Kehidupan nomaden itu kasar dan berbahaya"
    sinonim:
  • harsh
  • ,
  • kasar

14. Unkind or cruel or uncivil

  • "Had harsh words"
  • "A harsh and unlovable old tyrant"
  • "A rough answer"
    synonym:
  • harsh
  • ,
  • rough

14. Tidak baik atau kejam atau tidak beradab

  • "Memiliki kata-kata kasar"
  • "Seorang tiran tua yang keras dan tidak dapat dicintai"
  • "Sebuah jawaban kasar"
    sinonim:
  • harsh
  • ,
  • kasar

adverb

1. With roughness or violence (`rough' is an informal variant for `roughly')

  • "He was pushed roughly aside"
  • "They treated him rough"
    synonym:
  • roughly
  • ,
  • rough

1. With roughness or violence (`rough' adalah varian informal untuk `roughly')

  • "Dia didorong dengan kasar ke samping"
  • "Mereka memperlakukannya dengan kasar"
    sinonim:
  • kira-kira
  • ,
  • kasar

2. With rough motion as over a rough surface

  • "Ride rough"
    synonym:
  • roughly
  • ,
  • rough

2. Dengan gerakan kasar seperti pada permukaan kasar

  • "Naik kasar"
    sinonim:
  • kira-kira
  • ,
  • kasar

Examples of using

Here's a rough draft of my speech.
Berikut draf kasar pidato saya.
The bark of this tree is very rough.
Kulit pohon ini sangat kasar.
The sea is pretty rough today.
Laut cukup kasar hari ini.