Translation meaning & definition of the word "roof" into Indonesian language

noun

1. A protective covering that covers or forms the top of a building

synonym:
• roof

1. Penutup pelindung yang menutupi atau membentuk bagian atas bangunan

sinonim:
• atap

2. Protective covering on top of a motor vehicle

synonym:
• roof

2. Penutup pelindung di atas kendaraan bermotor

sinonim:
• atap

3. The inner top surface of a covered area or hollow space

• "The roof of the cave was very high"

• "I could see the roof of the bear's mouth"

synonym:
• roof

3. Permukaan atas bagian dalam dari area tertutup atau ruang berlubang

• "Atap gua itu sangat tinggi"

• "Aku bisa melihat atap mulut beruang"

sinonim:
• atap

4. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

4. Batas atas pada apa yang diizinkan

• "Dia memberi langit-langit pada jumlah wanita yang bekerja untuknya"

• "Ada atap gaji"

• "Mereka menetapkan batasan harga"

sinonim:
• langit-langit
,
• atap
,
• topi

verb

1. Provide a building with a roof

• Cover a building with a roof

synonym:
• roof

1. Menyediakan bangunan dengan atap

• Tutupi bangunan dengan atap

sinonim:
• atap

Examples of using

I burned the roof of my mouth.

Saya membakar atap mulut saya.

The roof of our house is leaking.

Atap rumah kami bocor.

There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.

Tidak ada badai, tetapi rumah itu tidak memiliki atap.

Tom bumped his head on the roof of the car.

Tom menabrak kepalanya di atap mobil.

The cat is on the roof.

Kucing itu ada di atap.

The roof is going to fall in one of these days.

Atapnya akan jatuh dalam satu hari ini.

The roof of the church needs repairs.

Atap gereja perlu diperbaiki.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Kita tidak bisa tinggal di sini. Atapnya akan runtuh!

My house doesn't have a roof.

Rumah saya tidak memiliki atap.

The two families live under one roof.

Kedua keluarga tinggal di bawah satu atap.

There's a white dove on the roof.

Ada merpati putih di atap.

Tom is on the roof.

Tom ada di atap.

Griselda fell from the roof.

Griselda jatuh dari atap.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Butuh beberapa waktu untuk menyekop semua salju dari atap.

Tom landed his helicopter on the roof.

Tom mendaratkan helikopternya di atap.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Tom menghabiskan sepanjang hari mencoba memperbaiki kebocoran di atap.

Tom and Mary live under the same roof.

Tom dan Mary tinggal di bawah atap yang sama.

He was on the roof with his electric guitar.

Dia berada di atap dengan gitar listriknya.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Itu adalah ledakan yang sangat kuat sehingga atapnya meledak.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Di Belanda, sudah menjadi kebiasaan bahwa, ketika selama pembangunan rumah titik tertinggi telah tercapai dan atap siap untuk ubin, klien memperlakukan pekerja konstruksi dengan apa yang disebut "bir ubin" untuk merayakan ini. Sebuah bendera kemudian ditempatkan di punggung rumah. Jika klien terlalu pelit untuk dirawat, bukan bendera, tetapi sapu ditempatkan.