Translation meaning & definition of the word "rise" into Indonesian language
Terjemahan makna & definisi kata "naik" ke dalam bahasa Indonesia
Rise
[Bangkit]noun
1. A growth in strength or number or importance
- synonym:
- rise
1. Pertumbuhan kekuatan atau jumlah atau kepentingan
- sinonim:
- bangkit
2. The act of changing location in an upward direction
- synonym:
- rise ,
- ascent ,
- ascension ,
- ascending
2. Tindakan mengubah lokasi ke arah atas
- sinonim:
- bangkit ,
- pendakian ,
- kenaikan ,
- naik
3. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
3. Kemiringan atau tingkat ke atas (seperti di jalan)
- "Mobil itu tidak bisa naik"
- sinonim:
- pendakian ,
- aktivitas ,
- bangkit ,
- meningkatkan ,
- mendaki
4. A movement upward
- "They cheered the rise of the hot-air balloon"
- synonym:
- rise ,
- rising ,
- ascent ,
- ascension
4. Gerakan ke atas
- "Mereka mendukung kebangkitan balon udara panas"
- sinonim:
- bangkit ,
- meningkat ,
- pendakian ,
- kenaikan
5. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
5. Jumlah gaji meningkat
- "Dia mendapat kenaikan 3"
- "Dia mendapat kenaikan upah"
- sinonim:
- meningkatkan ,
- bangkit ,
- kenaikan upah ,
- mendaki ,
- kenaikan gaji
6. The property possessed by a slope or surface that rises
- synonym:
- upgrade ,
- rise ,
- rising slope
6. Properti yang dimiliki oleh lereng atau permukaan yang naik
- sinonim:
- meningkatkan ,
- bangkit ,
- kemiringan yang meningkat
7. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
7. Gelombang yang mengangkat permukaan air atau tanah
- sinonim:
- mengangkat ,
- bangkit
8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost
- "The emanation of the holy spirit"
- "The rising of the holy ghost"
- "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"
- synonym:
- emanation ,
- rise ,
- procession
8. (teologi) asal mula roh kudus pada hari pentakosta
- "Emanasi roh kudus"
- "Bangkitnya roh kudus"
- "Doktrin prosesi roh kudus dari bapa dan putra"
- sinonim:
- emanasi ,
- bangkit ,
- prosesi
9. An increase in cost
- "They asked for a 10% rise in rates"
- synonym:
- rise ,
- boost ,
- hike ,
- cost increase
9. Peningkatan biaya
- "Mereka meminta kenaikan tarif 10"
- sinonim:
- bangkit ,
- meningkatkan ,
- mendaki ,
- kenaikan biaya
10. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
10. Kenaikan harga atau nilai
- "Berita itu menyebabkan kemajuan umum di pasar saham"
- sinonim:
- muka ,
- bangkit
verb
1. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
1. Bergerak ke atas
- "Kabut terangkat"
- "Asap muncul dari kebakaran hutan"
- "Kabut yang bangkit dari padang rumput"
- sinonim:
- bangkit ,
- mengangkat ,
- muncul ,
- bergerak ke atas ,
- naik ,
- datang ,
- bangun
2. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
2. Peningkatan nilai atau ke titik yang lebih tinggi
- "Harga naik tajam"
- "Nilai rumah kami naik tajam tahun lalu"
- sinonim:
- bangkit ,
- naik ,
- mendaki
3. Rise to one's feet
- "The audience got up and applauded"
- synonym:
- arise ,
- rise ,
- uprise ,
- get up ,
- stand up
3. Bangkitlah
- "Penonton bangun dan bertepuk tangan"
- sinonim:
- muncul ,
- bangkit ,
- bangun ,
- berdiri
4. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
4. Bangkit
- "Bangunan itu naik di depan mereka"
- sinonim:
- bangkit ,
- mengangkat ,
- belakang
5. Come to the surface
- synonym:
- surface ,
- come up ,
- rise up ,
- rise
5. Datang ke permukaan
- sinonim:
- permukaan ,
- datang ,
- bangkit
6. Come into existence
- Take on form or shape
- "A new religious movement originated in that country"
- "A love that sprang up from friendship"
- "The idea for the book grew out of a short story"
- "An interesting phenomenon uprose"
- synonym:
- originate ,
- arise ,
- rise ,
- develop ,
- uprise ,
- spring up ,
- grow
6. Muncul
- Mengambil bentuk atau bentuk
- "Gerakan keagamaan baru berasal dari negara itu"
- "Cinta yang muncul dari persahabatan"
- "Gagasan untuk buku itu tumbuh dari sebuah cerita pendek"
- "Fenomena menarik yang membangkitkan semangat"
- sinonim:
- berasal ,
- muncul ,
- bangkit ,
- mengembangkan ,
- bangun ,
- tumbuh
7. Move to a better position in life or to a better job
- "She ascended from a life of poverty to one of great
- synonym:
- ascend ,
- move up ,
- rise
7. Pindah ke posisi yang lebih baik dalam hidup atau ke pekerjaan yang lebih baik
- "Dia naik dari kehidupan yang miskin ke kehidupan yang hebat
- sinonim:
- naik ,
- bergerak ke atas ,
- bangkit
8. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
8. Naik atau naik
- "Penjualan meningkat setelah harga diturunkan"
- sinonim:
- lilin ,
- gunung ,
- mendaki ,
- bangkit
9. Become more extreme
- "The tension heightened"
- synonym:
- heighten ,
- rise
9. Menjadi lebih ekstrem
- "Ketegangan meningkat"
- sinonim:
- mempertinggi ,
- bangkit
10. Get up and out of bed
- "I get up at 7 a.m. every day"
- "They rose early"
- "He uprose at night"
- synonym:
- get up ,
- turn out ,
- arise ,
- uprise ,
- rise
10. Bangun dan bangun dari tempat tidur
- "Aku bangun jam 7 pagi setiap hari"
- "Mereka bangun pagi"
- "Dia bangun di malam hari"
- sinonim:
- bangun ,
- berubah ,
- muncul ,
- bangkit
11. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
11. Naik pangkat atau status
- "Novel barunya melompat tinggi pada daftar buku terlaris"
- sinonim:
- bangkit ,
- melompat ,
- memanjat
12. Become heartened or elated
- "Her spirits rose when she heard the good news"
- synonym:
- rise
12. Menjadi berbesar hati atau gembira
- "Rohnya naik ketika dia mendengar kabar baik"
- sinonim:
- bangkit
13. Exert oneself to meet a challenge
- "Rise to a challenge"
- "Rise to the occasion"
- synonym:
- rise
13. Mengerahkan diri untuk menghadapi tantangan
- "Naik ke tantangan"
- "Naik ke kesempatan itu"
- sinonim:
- bangkit
14. Take part in a rebellion
- Renounce a former allegiance
- synonym:
- rebel ,
- arise ,
- rise ,
- rise up
14. Ambil bagian dalam pemberontakan
- Meninggalkan bekas kesetiaan
- sinonim:
- pemberontak ,
- muncul ,
- bangkit
15. Increase in volume
- "The dough rose slowly in the warm room"
- synonym:
- rise ,
- prove
15. Peningkatan volume
- "Adonan naik perlahan di kamar yang hangat"
- sinonim:
- bangkit ,
- membuktikan
16. Come up, of celestial bodies
- "The sun also rises"
- "The sun uprising sees the dusk night fled..."
- "Jupiter ascends"
- synonym:
- rise ,
- come up ,
- uprise ,
- ascend
16. Datang, dari benda langit
- "Matahari juga terbit"
- "Pemberontakan matahari melihat malam senja melarikan diri..."
- "Jupiter naik"
- sinonim:
- bangkit ,
- datang ,
- bangun ,
- naik
17. Return from the dead
- "Christ is risen!"
- "The dead are to uprise"
- synonym:
- resurrect ,
- rise ,
- uprise
17. Kembali dari kematian
- "Kristus telah bangkit!"
- "Orang mati akan bangkit"
- sinonim:
- menghidupkan kembali ,
- bangkit ,
- bangun