Translation meaning & definition of the word "raise" into Indonesian language

noun

1. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

1. Jumlah gaji meningkat

• "Dia mendapat kenaikan 3"

• "Dia mendapat kenaikan upah"

sinonim:
• meningkatkan
,
• bangkit
,
• kenaikan upah
,
• mendaki
,
• kenaikan gaji

2. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

2. Kemiringan atau tingkat ke atas (seperti di jalan)

• "Mobil itu tidak bisa naik"

sinonim:
• pendakian
,
• aktivitas
,
• bangkit
,
• meningkatkan
,
• mendaki

3. Increasing the size of a bet (as in poker)

• "I'll see your raise and double it"

synonym:
• raise

3. Meningkatkan ukuran taruhan (seperti dalam poker)

• "Aku akan melihat kenaikan gajimu dan menggandakannya"

sinonim:
• meningkatkan

4. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

4. Tindakan mengangkat sesuatu

• "Dia merespons dengan mengangkat alisnya"

• "Pemadam kebakaran belajar beberapa kenaikan gaji yang berbeda untuk mendapatkan tangga"

sinonim:
• mengangkat
,
• meningkatkan

verb

1. Raise the level or amount of something

• "Raise my salary"

• "Raise the price of bread"

synonym:
• raise

1. Menaikkan level atau jumlah sesuatu

• "Naikkan gajiku"

• "Naikkan harga roti"

sinonim:
• meningkatkan

2. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

2. Naik dari posisi yang lebih rendah ke posisi yang lebih tinggi

• "Angkat tanganmu"

• "Angkat beban"

sinonim:
• meningkatkan
,
• mengangkat
,
• bangun
,
• membawa

3. Cause to be heard or known

• Express or utter

• "Raise a shout"

• "Raise a protest"

• "Raise a sad cry"

synonym:
• raise

3. Menyebabkan didengar atau diketahui

• Mengekspresikan atau mengucapkan

• "Bangkitlah teriakan"

• "Bangkit protes"

• "Bangun tangisan sedih"

sinonim:
• meningkatkan

4. Collect funds for a specific purpose

• "The president raised several million dollars for his college"

synonym:
• raise

4. Mengumpulkan dana untuk tujuan tertentu

• "Presiden mengumpulkan beberapa juta dolar untuk kuliahnya"

sinonim:
• meningkatkan

5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

5. Berkultivasi dengan tumbuh, seringkali melibatkan perbaikan melalui teknik pertanian

• "Wilayah bordeaux menghasilkan anggur merah yang luar biasa"

• "Mereka menghasilkan ham yang enak di parma"

• "Kami menanam gandum di sini"

• "Kami memelihara babi di sini"

sinonim:
• tumbuh
,
• meningkatkan
,
• pertanian
,
• menghasilkan

6. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

6. Membawa

• "Membangkitkan keluarga"

• "Besarkan anak-anak"

sinonim:
• belakang
,
• meningkatkan
,
• membawa
,
• pengasuhan
,
• orang tua

7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

7. Memanggil ke dalam tindakan atau membawa ke dalam keberadaan, sering seolah-olah dengan sihir

• "Angkat momok pengangguran"

• "Dia menyulap burung liar di udara"

• "Panggil roh-roh dari gunung"

sinonim:
• meningkatkan
,
• sulap
,
• menyulap
,
• memohon
,
• membangkitkan
,
• aduk
,
• panggilan ke bawah
,
• membawa
,
• diajukan
,
• panggillah

8. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

8. Bergerak ke atas

• "Angkat mata seseorang"

sinonim:
• mengangkat
,
• meningkatkan

9. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

9. Membangun, membangun, atau mendirikan

• "Naikkan gudang"

sinonim:
• meningkatkan
,
• tegak
,
• belakang
,
• mengatur
,
• memasang

10. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

10. Panggil (emosi, perasaan, dan respons)

• "Belas kasihan sayang"

• "Bangkitlah senyum"

• "Bangkitkan simpati"

sinonim:
• membangkitkan
,
• mendatangkan
,
• enkindle
,
• menyalakan
,
• api
,
• meningkatkan
,
• memprovokasi

11. Create a disturbance, especially by making a great noise

• "Raise hell"

• "Raise the roof"

• "Raise cain"

synonym:
• raise

11. Membuat gangguan, terutama dengan membuat suara yang hebat

• "Bangkitlah neraka"

• "Angkat atap"

• "Naiklah kain"

sinonim:
• meningkatkan

12. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

12. Menaikkan peringkat atau kondisi

• "Undang-undang baru mengangkat banyak orang dari kemiskinan"

sinonim:
• mengangkat
,
• meningkatkan

13. Increase

• "This will enhance your enjoyment"

• "Heighten the tension"

synonym:
• enhance
,
• heighten
,
• raise

13. Meningkat

• "Ini akan meningkatkan kesenanganmu"

• "Tinggi ketegangan"

sinonim:
• meningkatkan
,
• mempertinggi

14. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

14. Memberikan promosi ke atau menugaskan ke posisi yang lebih tinggi

• "John ditendang ke atas ketika seorang pengganti dipekerjakan"

• "Perempuan cenderung tidak maju di firma hukum besar"

• "Saya dipromosikan setelah bertahun-tahun bekerja keras"

sinonim:
• mempromosikan
,
• meningkatkan
,
• muka
,
• tendang ke atas
,
• mengangkat

15. Cause to puff up with a leaven

• "Unleavened bread"

synonym:
• raise
,
• leaven
,
• prove

15. Menyebabkan kepulan dengan ragi

• "Roti tidak beragi"

sinonim:
• meningkatkan
,
• ragi
,
• membuktikan

16. Bid (one's partner's suit) at a higher level

synonym:
• raise

16. Tawaran (setelan pasangan seseorang) di tingkat yang lebih tinggi

sinonim:
• meningkatkan

17. Bet more than the previous player

synonym:
• raise

17. Bertaruh lebih dari pemain sebelumnya

sinonim:
• meningkatkan

18. Cause to assemble or enlist in the military

• "Raise an army"

• "Recruit new soldiers"

synonym:
• recruit
,
• levy
,
• raise

18. Menyebabkan berkumpul atau mendaftar di militer

• "Bangkitkan pasukan"

• "Merekrut tentara baru"

sinonim:
• merekrut
,
• retribusi
,
• meningkatkan

19. Put forward for consideration or discussion

• "Raise the question of promotions"

• "Bring up an unpleasant topic"

synonym:
• raise
,
• bring up

19. Diajukan untuk dipertimbangkan atau dibahas

• "Angkat pertanyaan promosi"

• "Membawa topik yang tidak menyenangkan"

sinonim:
• meningkatkan
,
• membawa

20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth

• "Raise your `o'"

synonym:
• raise

20. Ucapkan (vokal) dengan membawa lidah lebih dekat ke atap mulut

• "Angkat` o 'anda'"

sinonim:
• meningkatkan

21. Activate or stir up

• "Raise a mutiny"

synonym:
• raise

21. Aktifkan atau aduk

• "Bangkitlah pemberontakan"

sinonim:
• meningkatkan

22. Establish radio communications with

• "They managed to raise hanoi last night"

synonym:
• raise

22. Menjalin komunikasi radio dengan

• "Mereka berhasil membesarkan hanoi tadi malam"

sinonim:
• meningkatkan

23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

synonym:
• raise

23. Kalikan (angka) dengan sendirinya beberapa kali: 8 adalah 2 dinaikkan ke daya 3

sinonim:
• meningkatkan

24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project

• "Raised edges"

synonym:
• raise

24. Membawa (permukaan atau desain) menjadi lega dan menyebabkan proyek

• "Tepi yang ditinggikan"

sinonim:
• meningkatkan

25. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

25. Menyegarkan atau mempertinggi

• "Angkat rohku"

• "Angkat egonya"

sinonim:
• meningkatkan
,
• mengangkat

26. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

26. Mengakhiri

• "Mengangkat larangan"

• "Mengangkat pengepungan"

sinonim:
• mengangkat
,
• meningkatkan

27. Cause to become alive again

• "Raise from the dead"

• "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"

• "Upraising ghosts"

synonym:
• resurrect
,
• raise
,
• upraise

27. Menyebabkan menjadi hidup kembali

• "Bangkit dari kematian"

• "Perbudakan sudah mati, dan tidak bisa dibangkitkan"

• "Hantu yang membesarkan hati"

sinonim:
• menghidupkan kembali
,
• meningkatkan
,
• bangkit

Examples of using

Don't raise your voice above a whisper.

Jangan angkat suara di atas bisikan.

How large а sum did they raise?

Berapa besar jumlah yang mereka kumpulkan?

If you want a ticket, please raise your hand.

Jika Anda ingin tiket, silakan angkat tangan.

Tom asked for a raise in pay.

Tom meminta kenaikan gaji.

Tom resigned because they refused to give him a raise.

Tom mengundurkan diri karena mereka menolak memberinya kenaikan gaji.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Tom berada dalam suasana hati yang sangat jocular setelah diberi kenaikan gaji oleh bosnya.

Let's raise our glasses for the master of the house!

Mari kita angkat kacamata kita untuk tuan rumah!

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Anda diberi promosi dan kenaikan tingkat akses keamanan.

They can raise your rent.

Mereka dapat menaikkan sewa Anda.

I can't raise our child by myself.

Saya tidak bisa membesarkan anak kami sendiri.

I heard they're going to raise our rent.

Saya mendengar mereka akan menaikkan sewa kami.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Film dokumenter ini dimaksudkan untuk meningkatkan kesadaran tentang nasib orang miskin.

They oppose the plan to raise taxes.

Mereka menentang rencana untuk menaikkan pajak.

Don't presume to tell me how to raise my children!

Jangan berani memberi tahu saya cara membesarkan anak-anak saya!

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Adalah kesalahan bagi orang tua muda untuk memiliki, dan membesarkan anak.

Please raise your hand before you speak.

Tolong angkat tangan sebelum berbicara.

I don't want to raise false hopes.

Saya tidak ingin membangkitkan harapan palsu.

The coward is the first to raise his fist.

Pengecut adalah yang pertama mengangkat tinjunya.